AYRILIK - YG IMMA перевод на французский

AYRILIK

Geceler fikrinden yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Всё настолько сложно, что тянет меня плакать ночью
Знаю точно, ты держишь меня, bae, и очень прочно
Твои глаза бьют по мне так метко
Что на сердце раны и в руке моей таблетка
Всё, что я хотел это не делать тебе больно (не хотел)
Прости, прости, прости, снова (снова)
Это все равно настанет рано или поздно
Прости, прости, прости, снова (снова)
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Воу, воу, воу, стоп, а, посылаю к черту любовь
Нужно работать, а, еще много неубитых битов
Много сомнений, они во мне, не покажу себя слабым
Люблю жить, я не один, близкие всегда рядом
Моя плохая память рушит все и создает проблемы
И я снова забыл дату наших отношений
Рядом со мной те не страшно, ведь я боюсь только Бога
И не осталось сомнений, почему ты хочешь со мною снова
К черту сопли, я не люблю страдать
Но по ночам скучаю и думаю о тебе
Я прошу (прошу)
Я прошу (прошу)
Чтобы мысли не убили меня
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Her bir dertten olar yaman ayrılık

SÉPARATION

Les nuits, je n'arrive pas à dormir à cause de toi.
Je n'arrive pas à te chasser de mes pensées.
Tout est si compliqué que j'ai envie de pleurer la nuit.
Je sais pertinemment que tu me tiens, chérie, et très fort.
Tes yeux me frappent si précisément
Que j'ai des blessures au cœur et une pilule dans la main.
Tout ce que je voulais, c'était de ne pas te faire de mal (je ne voulais pas).
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, encore (encore).
Cela arrivera tôt ou tard de toute façon.
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, encore (encore).
Séparation, séparation, oh la séparation
De chaque douleur naît une terrible séparation
Woah, woah, woah, stop, ah, j'envoie l'amour au diable.
J'ai besoin de travailler, ah, il y a encore beaucoup de rythmes inachevés.
Beaucoup de doutes, ils sont en moi, je ne me montrerai pas faible.
J'aime vivre, je ne suis pas seul, mes proches sont toujours là.
Ma mauvaise mémoire détruit tout et crée des problèmes.
Et j'ai encore oublié la date de notre anniversaire.
Avec moi, ils n'ont pas peur, car je ne crains que Dieu.
Et il ne reste plus aucun doute sur la raison pour laquelle tu veux être à nouveau avec moi.
Au diable les lamentations, je n'aime pas souffrir.
Mais la nuit, tu me manques et je pense à toi.
Je prie (je prie)
Je prie (je prie)
Pour que les pensées ne me tuent pas.
Séparation, séparation, oh la séparation
De chaque douleur naît une terrible séparation
Séparation, séparation, oh la séparation
De chaque douleur naît une terrible séparation