YG IMMA - Alone - перевод текста песни на французский

Alone - YG IMMAперевод на французский




Alone
Seul
Oxumaq istəyirsən?
Tu veux chanter ?
Bəli
Oui
Yaxşı, oxu, görum
Bien, chante, je t'écoute
Выхожу из клуба, меня поджидает черный мерин
Je sors du club, une Mercedes noire m'attend
В вашем рэпе много cap'a и мы вам давно не верим
Il y a trop de vantardise dans votre rap, on ne vous croit plus depuis longtemps
Мы бежим за целью, она добыча, а мы звери (shot)
On court après notre but, c'est notre proie, et nous sommes des bêtes (shot)
У меня большое сердце и я ща не про размеры
J'ai un grand cœur et je ne parle pas de sa taille
Я не возьму, не возьму телефон (нет)
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas le téléphone (non)
Долго работал, ведь слышу денег звон (ало)
J'ai travaillé dur, j'entends le son de l'argent (allô)
Вижу слезу мамы - получаю урон
Je vois les larmes de ma mère - je subis des dégâts
Вокруг много людей, но я всегда alone
Il y a beaucoup de monde autour de moi, mais je suis toujours seul
Я из тех краев, где не видно лета (Коми)
Je viens d'une région l'on ne voit pas l'été (Komi)
И небо чаще всего серого цвета
Et le ciel est le plus souvent gris
Люди голодают, но не диета
Les gens ont faim, mais ce n'est pas un régime
Мечты не сбываются, не летает комета
Les rêves ne se réalisent pas, la comète ne vole pas
Старый друг лучше новых двух
Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux
Узнаю всю ложь, у меня есть на это нюх
Je détecte tous les mensonges, j'ai du flair pour ça
И в здоровом теле, и здоровый дух (nice)
Un esprit sain dans un corps sain (nice)
Пофиг кто передо мной, говорю мысли вслух (pow)
Peu importe qui est devant moi, je dis mes pensées à voix haute (pow)
Засыпаю поздно, просыпаюсь рано
Je me couche tard, je me lève tôt
Всё ради купюр и улыбки мамы
Tout ça pour des billets et le sourire de ma mère
(Всё ради того)
(Tout ça pour ça)
Деньги цвета крови, но все равно в сотках
L'argent est de la couleur du sang, mais il est toujours en centaines
Каждый день, я просто хочу сделать больше
Chaque jour, je veux juste faire plus
(Хочу сделать больше)
(Je veux faire plus)
Хочешь узнать меня поближе? Так слушай внимательней
Tu veux mieux me connaître ? Alors écoute attentivement
Я тот самый белый
Je suis ce Blanc
Что всегда был любознательный
Qui a toujours été curieux
Помогать челам, что кидают - это необязательно
Aider les gars qui arnaquent - ce n'est pas obligatoire
Младший братик - он красавчик
Mon petit frère - il est beau gosse
Стал куда старательней
Il est devenu beaucoup plus appliqué
Я был трудным малым, я всегда топил за правду
J'étais un enfant difficile, je me suis toujours battu pour la vérité
Если будет нужно - отдам всё своему брату
Si besoin, je donnerai tout à mon frère
Обожают мои строчки, ставят в статус как цитату
Ils adorent mes lignes, ils les mettent en statut comme une citation
Добиваюсь всего сам, точно-точно не по блату
Je réussis tout par moi-même, certainement pas grâce au piston
Я не возьму, не возьму телефон (нет)
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas le téléphone (non)
Долго работал, ведь слышу денег звон (ало)
J'ai travaillé dur, j'entends le son de l'argent (allô)
Вижу слезу мамы - получаю урон
Je vois les larmes de ma mère - je subis des dégâts
Вокруг много людей, но я всегда alone
Il y a beaucoup de monde autour de moi, mais je suis toujours seul
Hə, bu çox çətin sənəddir
Oui, c'est un document très difficile





Авторы: мамедов имкан, холопов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.