YG IMMA - MUGAM - перевод текста песни на английский

Помню малым во дворе, я пел бабушке мугам

I remember as a kid in the yard, I sang mugam to my grandma

(Я пел бабушке мугам)

(I sang mugam to my grandma)

И я вырос молодцом и спасибо за все, папа

And I grew up a good man, and thanks for everything, dad

YG IMMA

Помню малым во дворе, я пел бабушке мугам

I remember as a kid in the yard, I sang mugam to my grandma

Полюбил свою культуру, не предам своим корням

I fell in love with my culture, I won't betray my roots

И я вырос молодцом и спасибо за все, папа

And I grew up a good man, and thanks for everything, dad

Ты был часто далеко, но сердцем всегда ты рядом

You were often far away, but always close in my heart

Сложное время (что?) - сделало из меня киборга

Difficult times (what?) - made a cyborg out of me

Нету друзей, всем интересна лишь выгода (Pre-Pre)

No friends, everyone's only interested in profit (Pre-Pre)

Подтяну свою семью, сделав это долгим трудом

I'll pull my family up, making it through hard work

Pull Up, pull up, pull up, pull up, Божьим блессом, а не чудом

Pull Up, pull up, pull up, pull up, God's blessing, not a miracle

Vətəni sevməyən insan olma-a-az

A person who doesn't love their homeland is nothing

Ay, aman, ay, aman, ay, aman

Высоко в небе летит орел, который давно уже вырос

High in the sky flies an eagle, that has long since grown up

В этом мире очень холодно, я ждал хотя бы небольшую милость

It's very cold in this world, I was hoping for at least a little mercy

Сопли, любовь и другое дерьмо, я знаю это все хитрость (я не верю)

Snot, love, and other crap, I know it's all a trick (I don't believe it)

Маленький город, грязные слухи летят как вирус

Small town, dirty rumors fly like a virus

Забываю адресата, кому я вчера писал (sorry)

I'm forgetting the addressee, who I wrote to yesterday (sorry)

В этом нет моей вины, просто я очень устал (я работал)

It's not my fault, I'm just very tired (I was working)

Внутри меня этот лед, от улыбки мамы тает (мама)

Inside me is this ice, that melts from my mom's smile (mom)

Да, мой детский альбом, о тепле напоминает

Yes, my childhood album, reminds me of warmth

(О тепле напоминает)

(Reminds me of warmth)

Люблю небо голубое, краски дополняют жизнь

I love the blue sky, the colors complement life

(Я обожаю)

(I adore it)

Свежий воздух с этих гор, словно это морской бриз

Fresh air from these mountains, like it's a sea breeze

(Мои песни)

(My songs)

Не сплю ночами на студии и не жду за это приз

I don't sleep at night in the studio, and I don't expect a prize for it

(Мне не надо)

(I don't need it)

Вокруг очень много грязи, но всегда остаюсь чист (факты)

There's a lot of dirt around, but I always stay clean (facts)

Папа без работы, были без помощи и мы остались одни (я всё помню)

Dad was unemployed, we were without help and we were left alone (I remember everything)

Все эти леди, их дети rich, но забыли быть людьми (fuck-fuck)

All these ladies, their kids are rich, but they forgot to be human (fuck-fuck)

Не люблю и не считаюсь с теми, кто поставил себя выше

I don't like and don't reckon with those who put themselves above

Небо над нами, земля под нами, и Боже видит все свыше (Alhamdulillah)

The sky above us, the earth below us, and God sees everything from above (Alhamdulillah)

Плохо учился в школе, мне сказали, что никем не стану (бред)

I did poorly in school, they told me I wouldn't become anyone (nonsense)

Теперь пятерки в карманах, но не залечат детскую травму

Now I have A's in my pockets, but they won't heal my childhood trauma

Если идти по советам, сердцу станет точно хуже

If I follow the advice, my heart will definitely feel worse

Их мечты погибают, но я закрыл свои уши

Their dreams are dying, but I closed my ears

(Бла-бла-бла)

(Blah-blah-blah)

Vətəni sevməyən insan olmaz

A person who doesn't love their homeland doesn't exist

Ay, aman, ay, aman, ay, aman

YG IMMA - MUGAM

Текст и перевод песни YG IMMA - MUGAM

Альбом