MUGAM - YG IMMA перевод на французский

MUGAM

Помню малым во дворе, я пел бабушке мугам
(Я пел бабушке мугам)
И я вырос молодцом и спасибо за все, папа
YG IMMA
Помню малым во дворе, я пел бабушке мугам
Полюбил свою культуру, не предам своим корням
И я вырос молодцом и спасибо за все, папа
Ты был часто далеко, но сердцем всегда ты рядом
Сложное время (что?) - сделало из меня киборга
Нету друзей, всем интересна лишь выгода (Pre-Pre)
Подтяну свою семью, сделав это долгим трудом
Pull Up, pull up, pull up, pull up, Божьим блессом, а не чудом
Vətəni sevməyən insan olma-a-az
Ay, aman, ay, aman, ay, aman
Высоко в небе летит орел, который давно уже вырос
В этом мире очень холодно, я ждал хотя бы небольшую милость
Сопли, любовь и другое дерьмо, я знаю это все хитрость (я не верю)
Маленький город, грязные слухи летят как вирус
Забываю адресата, кому я вчера писал (sorry)
В этом нет моей вины, просто я очень устал (я работал)
Внутри меня этот лед, от улыбки мамы тает (мама)
Да, мой детский альбом, о тепле напоминает
(О тепле напоминает)
Люблю небо голубое, краски дополняют жизнь
(Я обожаю)
Свежий воздух с этих гор, словно это морской бриз
(Мои песни)
Не сплю ночами на студии и не жду за это приз
(Мне не надо)
Вокруг очень много грязи, но всегда остаюсь чист (факты)
Папа без работы, были без помощи и мы остались одни (я всё помню)
Все эти леди, их дети rich, но забыли быть людьми (fuck-fuck)
Не люблю и не считаюсь с теми, кто поставил себя выше
Небо над нами, земля под нами, и Боже видит все свыше (Alhamdulillah)
Плохо учился в школе, мне сказали, что никем не стану (бред)
Теперь пятерки в карманах, но не залечат детскую травму
Если идти по советам, сердцу станет точно хуже
Их мечты погибают, но я закрыл свои уши
(Бла-бла-бла)
Vətəni sevməyən insan olmaz
Ay, aman, ay, aman, ay, aman

MUGAM

Je me souviens, petit dans la cour, je chantais du mugam à ma grand-mère
(Je chantais du mugam à ma grand-mère)
Et j'ai grandi, devenu un homme, et merci pour tout, papa
YG IMMA
Je me souviens, petit dans la cour, je chantais du mugam à ma grand-mère
J'ai aimé ma culture, je ne trahirai pas mes racines
Et j'ai grandi, devenu un homme, et merci pour tout, papa
Tu étais souvent loin, mais ton cœur était toujours près de moi
Des temps difficiles (quoi ?) - ont fait de moi un cyborg
Pas d'amis, seul le profit intéresse tout le monde (Pre-Pre)
Je subviendrai aux besoins de ma famille, grâce à un long travail acharné
Pull Up, pull up, pull up, pull up, grâce à la bénédiction de Dieu, pas à un miracle
Vətəni sevməyən insan olma-a-az (Une personne qui n'aime pas sa patrie n'est rien)
Ay, aman, ay, aman, ay, aman
Haut dans le ciel vole l'aigle, qui a grandi depuis longtemps
Dans ce monde, il fait très froid, j'attendais au moins un peu de pitié
Les larmes, l'amour et autres conneries, je sais que tout ça n'est que ruse (je n'y crois pas)
Petite ville, les rumeurs sordides se propagent comme un virus
J'oublie le destinataire, à qui j'ai écrit hier (désolé)
Ce n'est pas ma faute, je suis juste très fatigué (j'ai travaillé)
À l'intérieur de moi, cette glace fond au sourire de ma mère (maman)
Oui, mon album d'enfance me rappelle la chaleur
(Me rappelle la chaleur)
J'aime le ciel bleu, les couleurs complètent la vie
(J'adore)
L'air frais de ces montagnes, comme une brise marine
(Mes chansons)
Je ne dors pas la nuit en studio et je n'attends pas de prix pour ça
(Je n'en ai pas besoin)
Il y a beaucoup de saleté autour, mais je reste toujours pur (faits)
Papa sans travail, nous étions sans aide et nous sommes restés seuls (je me souviens de tout)
Toutes ces dames, leurs enfants sont riches, mais ils ont oublié d'être humains (fuck-fuck)
Je n'aime pas et je ne me soucie pas de ceux qui se mettent au-dessus des autres
Le ciel au-dessus de nous, la terre sous nos pieds, et Dieu voit tout d'en haut (Alhamdulillah)
J'étais mauvais à l'école, on m'a dit que je ne deviendrais rien (absurde)
Maintenant, j'ai des billets de cinq dans mes poches, mais ça ne guérira pas les traumatismes de l'enfance
Si je suis les conseils, mon cœur ira certainement plus mal
Leurs rêves s'éteignent, mais j'ai bouché mes oreilles
(Bla-bla-bla)
Vətəni sevməyən insan olmaz (Une personne qui n'aime pas sa patrie n'existe pas)
Ay, aman, ay, aman, ay, aman