Текст и перевод песни YG IMMA feat. vertany - ПРОСТИ

ПРОСТИ

Что со мной не так? Внутри пустота
Что ты хочешь сказать мне?
До сих пор я жду, пока простишь меня
Но ты нет и нет
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Забыл твое имя, но не забыл твой взгляд
Нежное касанье твоих рук, с глазу на глаз
Ты меня не замечаешь, будто я ушёл
Хоть кричу тебе, что я болен лишь тобой
Часто я в депрессии и часто очень скрыт
Помогает музыка, мне тебя забыть
Для тебя, я плохой и тебе принес боль
И на наших с тобой, больших ранах лишь соль
Не забыла цвет твоих черных глаз
Но нет, к сожалению, больше нас
Лето напомнит о тебе
Мне так хорошо с тобой во сне
Ты был в моем сердце, но не навсегда
Испарились наши чувства, прямо как вода
Начинаю свое лето, только без тебя
Получилось так, что я теперь одна-а
Мне не нужен дурак
Я от тебя ушла и не вернусь назад
Ты так много говоришь "прости"
Но нету смысла тебя прощать
Прости
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости

PARDONNE-MOI

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ressens un vide intérieur.
Que veux-tu me dire ?
J'attends toujours que tu me pardonnes
Mais tu refuses encore et encore
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
J'ai oublié ton nom, mais pas ton regard
La douce caresse de tes mains, face à face
Tu ne me remarques pas, comme si j'étais parti
Même si je te crie que je suis malade d'amour pour toi
Je suis souvent déprimé et souvent très renfermé
La musique m'aide à t'oublier
Pour toi, je suis mauvais et je t'ai fait du mal
Et sur nos grandes blessures, il n'y a que du sel
Je n'ai pas oublié la couleur de tes yeux noirs
Mais non, malheureusement, il n'y a plus nous
L'été me rappellera toi
Je me sens si bien avec toi dans mes rêves
Tu étais dans mon cœur, mais pas pour toujours
Nos sentiments se sont évaporés, comme de l'eau
Je commence mon été, mais sans toi
Il se trouve que je suis maintenant seule
Je n'ai pas besoin d'un idiot
Je suis partie et je ne reviendrai pas
Tu dis tellement souvent "pardon"
Mais il n'y a aucune raison de te pardonner
Pardon
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi