СПИЧКИ - YG IMMA перевод на немецкий

СПИЧКИ

И мы сгорели, будто спички - до тла
Да, мы были парой, но ты была не мила (а-а-а-а)
Я долго терпел, потом написал "пока" (а-а-а-а)
Я тебе доверил, а ты меня подвела (а-а-а)
Смысл твоих слов, если все они - вода? (а-а)
Крик моей души слышно за горой
Я восточный парень и тебя не предам
Ты меня заскамишь, ведь я тот еще араб
Слёзы с моих глаз, кап-кап, кап-кап
И мы сгорели, будто спички - до тла
Да, мы были парой, но ты была не мила (а-а-а-а)
Я долго терпел, потом написал "пока" (а-а-а-а)
Я тебе доверил, а ты меня подвела (а-а-а)
Смысл твоих слов, если все они - вода?

STREICHHÖLZER

Und wir sind verbrannt, wie Streichhölzer - bis zur Asche
Ja, wir waren ein Paar, aber du warst nicht nett (a-a-a-a)
Ich habe es lange ertragen, dann schrieb ich "Tschüss" (a-a-a-a)
Ich habe dir vertraut, aber du hast mich im Stich gelassen (a-a-a)
Was ist der Sinn deiner Worte, wenn sie alle nur Wasser sind? (a-a)
Den Schrei meiner Seele hört man hinter dem Berg
Ich bin ein orientalischer Junge und werde dich nicht verraten
Du wirst mich betrügen, denn ich bin ein echter Araber.
Tränen aus meinen Augen, tropf-tropf, tropf-tropf
Und wir sind verbrannt, wie Streichhölzer - bis zur Asche
Ja, wir waren ein Paar, aber du warst nicht nett (a-a-a-a)
Ich habe es lange ertragen, dann schrieb ich "Tschüss" (a-a-a-a)
Ich habe dir vertraut, aber du hast mich im Stich gelassen (a-a-a)
Was ist der Sinn deiner Worte, wenn sie alle nur Wasser sind?