СПИЧКИ - YG IMMA перевод на французский

СПИЧКИ

И мы сгорели, будто спички - до тла
Да, мы были парой, но ты была не мила (а-а-а-а)
Я долго терпел, потом написал "пока" (а-а-а-а)
Я тебе доверил, а ты меня подвела (а-а-а)
Смысл твоих слов, если все они - вода? (а-а)
Крик моей души слышно за горой
Я восточный парень и тебя не предам
Ты меня заскамишь, ведь я тот еще араб
Слёзы с моих глаз, кап-кап, кап-кап
И мы сгорели, будто спички - до тла
Да, мы были парой, но ты была не мила (а-а-а-а)
Я долго терпел, потом написал "пока" (а-а-а-а)
Я тебе доверил, а ты меня подвела (а-а-а)
Смысл твоих слов, если все они - вода?

ALLUMETTES

Et nous avons brûlé comme des allumettes - jusqu'à la cendre
Oui, nous étions un couple, mais tu n'étais pas gentille (ah-ah-ah-ah)
J'ai longtemps enduré, puis j'ai écrit "au revoir" (ah-ah-ah-ah)
Je t'ai fait confiance, et tu m'as laissé tomber (ah-ah-ah)
Quel est le sens de tes mots, s'ils ne sont que de l'eau ? (ah-ah)
Le cri de mon âme s'entend au-delà de la montagne
Je suis un homme de l'Est et je ne te trahirai pas
Tu vas m'arnaquer, car je suis un vrai Arabe
Les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte, goutte à goutte
Et nous avons brûlé comme des allumettes - jusqu'à la cendre
Oui, nous étions un couple, mais tu n'étais pas gentille (ah-ah-ah-ah)
J'ai longtemps enduré, puis j'ai écrit "au revoir" (ah-ah-ah-ah)
Je t'ai fait confiance, et tu m'as laissé tomber (ah-ah-ah)
Quel est le sens de tes mots, s'ils ne sont que de l'eau ?