Текст и перевод песни YG IMMA - Упускаю шанс

Упускаю шанс

I love Tvizzi, no homo
Снова я расстроен
Снова топят чувства
Нет, я не в потопе
Ну, почему-то грустно
Young IMMA
Снова я расстроен (снова)
Снова топят чувства (я-я)
Нет, я не в потопе
Ну, почему-то грустно (мне)
Просто не пойму
Как тебе еще сказать (а-а)
Эт моя проблема
Может быть, я - дурак
Может я дурак
Может быть не так
(может быть)
Но боюсь сказать
Упуская шанс
(я, я, я, я)
Может я дурак
Может быть не так (может быть)
Но боюсь сказать
Упуская шанс
Просто, я не понимаю
Нужно ли мне это
Просто, я не понимаю
(Let's go)
Погружаюсь я в работу
Отключая чувства (я-яя)
То что мне нужно сейчас
То что мне так нужно
Время 5 утра
Я на студии пишусь
Верю я свою в мечту
Посылаю грусть
Это - вещий сон
Знаю точно буду с ней
Я горю так ярко
Во мне тысячи огней
Я не вижу её
Она будто бы во тьме
Мертвый из нутри
Будто герой аниме
(ай, ай, ай)
(Твоя любовь - не заменит многолетней дружбы)
Ай - ай, ай - ай, ай - ай, ай - ай
(Аа-аа)
Снова я расстроен (снова)
Снова топят чувства (я-я)
Нет, я не в потопе
Ну, почему-то грустно
Просто не пойму
Как тебе еще сказать (а-а)
Эт моя проблема
Может быть, я - дурак
Может я дурак
Может быть не так (может быть)
Но боюсь сказать
Упуская шанс (я, я, я, я)
Может я дурак
Может быть не так (может быть)
Но боюсь сказать
Упуская шанс

Je manque ma chance

J'adore Tvizzi, sans ambiguïté
Je suis à nouveau contrarié
À nouveau submergé par les sentiments
Non, je ne me noie pas
Mais, pour une raison quelconque, je suis triste
Young IMMA
Je suis à nouveau contrarié (à nouveau)
À nouveau submergé par les sentiments (ouais-ouais)
Non, je ne me noie pas
Mais, pour une raison quelconque, je suis triste (moi)
Je ne comprends tout simplement pas
Comment te le dire autrement (ah-ah)
C'est mon problème
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être que ce n'est pas le cas
(peut-être)
Mais j'ai peur de te le dire
Je manque ma chance
(moi, moi, moi, moi)
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être que ce n'est pas le cas (peut-être)
Mais j'ai peur de te le dire
Je manque ma chance
Je ne comprends tout simplement pas
Si j'en ai besoin
Je ne comprends tout simplement pas
(Allons-y)
Je me plonge dans le travail
Déconnectant mes sentiments (ouais-ouais-ouais)
Ce dont j'ai besoin maintenant
Ce dont j'ai tellement besoin
Il est 5 heures du matin
Je suis en studio en train d'enregistrer
Je crois en mon rêve
J'envoie ma tristesse au loin
C'est un rêve prémonitoire
Je sais que je serai avec toi
Je brûle si fort
Il y a des milliers de feux en moi
Je ne te vois pas
Comme si tu étais dans l'obscurité
Mort à l'intérieur
Comme un héros d'anime
(aïe, aïe, aïe)
(Ton amour ne remplacera pas des années d'amitié)
Aïe - aïe, aïe - aïe, aïe - aïe, aïe - aïe
(Aah-aah)
Je suis à nouveau contrarié (à nouveau)
À nouveau submergé par les sentiments (ouais-ouais)
Non, je ne me noie pas
Mais, pour une raison quelconque, je suis triste
Je ne comprends tout simplement pas
Comment te le dire autrement (ah-ah)
C'est mon problème
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être que ce n'est pas le cas (peut-être)
Mais j'ai peur de te le dire
Je manque ma chance (moi, moi, moi, moi)
Peut-être suis-je un idiot
Peut-être que ce n'est pas le cas (peut-être)
Mais j'ai peur de te le dire
Je manque ma chance