Текст и перевод песни YG Pablo - Marée

Marée

Tu sais pas pourquoi mais tu y crois encore
Tu m'dis les choses que tu voudrais faire ce soir
C'est comme si tu m'jetais un sort
C'est comme si tu fermais la porte, pour voir
Si je resterais, si je baisserais ma garde
Tu détesterais, tu m'testerais, oh my god

Ouais, mon cœur est en danger
Tu pourrais pas t'venger, tu pourrais pas demander
D'enlever d'mes pensées, pour s'aimer plus on pourrait s'arranger
Yeah
Là encore j'pense à toi, j'pense à limiter les dégâts
Tu m'comprends dis-moi?
Là encore j'te dis pas le vide que je ressens quand je rentre chez moi

J'ai le cœur dans la marée
Viens on sait jamais
Bonheur se cherche
On dirait qu'ça t'fait marrer
Relation réparer
Tu voudrais l'inverse
J'ai le cœur dans la marée
Viens on sait jamais
Bonheur se cherche
On dirait qu'ça t'fait marrer

Tu sais pas pourquoi mais tu y crois encore
Tu m'dis les choses que tu voudrais faire ce soir
C'est comme si tu m'jetais un sort
C'est comme si tu fermais la porte, pour voir
Si je resterais, si je baisserais ma garde
Tu détesterais, tu m'testerais, oh my god
Tu sais pas pourquoi mais tu y crois encore
Tu m'dis les choses que tu voudrais faire ce soir
C'est comme si tu m'jetais un sort
C'est comme si tu fermais la porte, pour voir
Si je resterais, si je baisserais ma garde
Tu détesterais, tu m'testerais, oh my god

Tide

You don't know why but you still believe it
You tell me the things you'd like to do tonight
It's like you're casting a spell on me
It's like you're closing the door, just to see
If I would stay, if I would let my guard down
You would hate it, you would test me, oh my god

Yeah, my heart is in danger
You couldn't get revenge, you couldn't ask
To remove it from my thoughts, to love each other more we could work something out
Yeah
There I go again thinking about you, thinking about limiting the damage
Do you understand me?
There I go again not telling you the emptiness I feel when I get home

My heart is in the tide
Come on, you never know
Happiness is sought after
It seems like you find it funny
Relationship to repair
You'd want the opposite
My heart is in the tide
Come on, you never know
Happiness is sought after
It seems like you find it funny

You don't know why but you still believe it
You tell me the things you'd like to do tonight
It's like you're casting a spell on me
It's like you're closing the door, just to see
If I would stay, if I would let my guard down
You would hate it, you would test me, oh my god
You don't know why but you still believe it
You tell me the things you'd like to do tonight
It's like you're casting a spell on me
It's like you're closing the door, just to see
If I would stay, if I would let my guard down
You would hate it, you would test me, oh my god