Текст и перевод песни YG Pablo feat. Sofiane Pamart - Ascenseur

Ascenseur

Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan

Ton parfum envahit l'ascenseur
J'te regarde comme l'elue de mon cœur
Tu n'sais rien de ce qu'il se passe en moi

J'appuie sur le dernier étage mais
Je ne vais même pas à cet étage
J'aurai l'air con quand il sera devant moi

Silence et tension j'suis paralysé
Ça fait longtemps qu'ça m'est pas arrivé

J'suis gêné, sur ma tête c'est imprimé
J'espère qu'on va jamais se recroiser

J'me fais des films
D'amour, des mélos
De bossa

J'aime quand c'est glamour
Dans ma tête c'est l'orage
Quand la porte va se fermer jamais on n'se reverra
Quand la porte va se fermer

Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan nan
Oh nan nan nan, nan nan

Elevator

Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no

Your perfume fills the elevator
I look at you like the chosen one of my heart
You know nothing of what's happening inside me

I press the top floor button but
I'm not even going to that floor
I'll look stupid when it's in front of me

Silence and tension, I'm paralyzed
It's been a long time since this happened to me

I'm embarrassed, it's written all over my face
I hope we never cross paths again

I'm making up scenarios
Of love, melodramas
Bossa nova

I like it when it's glamorous
In my head, it's a storm
When the door closes, we'll never see each other again
When the door closes

Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no