Pandore - Tsew The Kid , YG Pablo перевод на английский

Pandore

Yeah (yeah)
Oh (oh)
Yeah, super, incroyable (incroyable)

Bébé, c'est toi qu'je veux, à mes côtés quand j'me réveille
T'as mis une belle robe ce soir, j'suis fou de toi, mes sens sont en éveil
J'voudrais te voir d'un peu plus près, te sentir mieux, je vois tes yeux
T'as envie d'plus, j'me retourne vers toi comme un crush dans l'fond du bus

Bébé, si t'as mal, met le, rentre pas dans le mauvais, juste pour le karma
Évitons les faciales, primons le sexe et ton plaisir anal
Oh, ta fierté, tu l'avales, l'amour est beau, l'amour est vrai
Complicité dès le réveil, c'est carré, mais pour ce privilège, je pourrais caner

Tu peux m'dire tes secrets, j'serai ta boîte de Pandore
J't'ai déjà dit, tu me plais, j'vais refermer tes plaies
Des bisous sur ton corps, quand y a plus, y a encore
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi où t'as mal
J'ferai de mon mieux, j'sais qu'c'est pas génial
Pour toi, j'ferais du pénal car ton charisme me régale

Y en a pas d'autres, c'est mort, y en a pas d'autres, c'est mort
Fais-moi confiance, je dis dans mon cœur ce que je ressens, c'est fort
Je dis pas ça, car j'suis tisé, j'dis la vérité dans l'ivresse
Laissons-les penser ce qu'ils veulent, on est tout seuls et c'est bien mieux

Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Ouais, donne-moi tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Laissons faire la vibe ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Entre nous, ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)

Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (d'être avec toi juste pour une nuit)
Ouais, donne-moi tout ce soir (je voudrais t'aimer pour la vie)
Laissons faire la vibe ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Juste entre nous, ce soir (wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah)

J'ai un peu trop longtemps vu ma vie se taire, voulu changer de fusil d'épaule
Y a quelques proches qui m'ont vu me perdre, derrière mon masque, beaucoup d'alcool
Mais parle pas de c'que tu n'sais pas, tu m'connais pas quand j'suis seul le soir
J'ai développé que des idées noires, j'ai récolté que du vide et toi

J'te ramène à la maison, j'suis fier de moi, j'suis fier de toi aussi
T'as peur et t'as raison, et si t'as froid, j'te couvre, y a pas d'souci
Toi et moi, c'est All Stars Team, t'sais qu'on s'en fout des autres
J'ai besoin que tu sois tranquille, besoin que tu portes mon mot

Y en a pas d'autres, c'est mort, y en a pas d'autres, c'est mort
Fais-moi confiance, je dis dans mon cœur ce que je ressens, c'est fort
Je dis pas ça, car j'suis tisé, j'dis la vérité dans l'ivresse
Laissons-les penser ce qu'ils veulent, on est tout seuls et c'est bien mieux

Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Ouais, donne-moi tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Laissons faire la vibe ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Entre nous, ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)

Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (d'être avec toi juste pour une nuit)
Ouais, donne-moi tout ce soir (je voudrais t'aimer pour la vie)
Laissons faire la vibe ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Juste entre nous, ce soir (t'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)

Pandora

Yeah (yeah)
Oh (oh)
Yeah, super, incredible (incredible)

Baby, it's you I want, by my side when I wake up
You put on a beautiful dress tonight, I'm crazy about you, my senses are awake
I would like to see you a little closer, feel you better, I see your eyes
You want more, I turn to you like a crush in the back of the bus

Baby, if you're hurting, put it in, don't get into the wrong one, just for the karma
Let's avoid facials, let's prioritize sex and your anal pleasure
Oh, your pride, you swallow it, love is beautiful, love is real
Complicity from the moment you wake up, it's square, but for this privilege, I could get cancer

You can tell me your secrets, I'll be your Pandora's box
I already told you, I like you, I'm going to close your wounds
Kisses on your body, when there is no more, there is still more
Tell me what you want, tell me where you hurt
I'll do my best, I know it's not great
For you, I would do penal because your charisma treats me

There is no other, it's dead, there is no other, it's dead
Trust me, I say in my heart what I feel, it's strong
I'm not saying that because I'm tipsy, I'm telling the truth in drunkenness
Let them think what they want, we are alone and it's much better

And now, you have to give everything tonight (wah, wah, wah, wah)
Yeah, give me everything tonight (wah, wah, wah, wah)
Let's let the vibe do it tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)
Between us, tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)

And now, you have to give everything tonight (to be with you just for one night)
Yeah, give me everything tonight (I would like to love you for life)
Let's let the vibe do it tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)
Just between us, tonight (wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah)

I've seen my life silent for a little too long, wanted to change shoulders
There are a few close friends who have seen me lose myself, behind my mask, a lot of alcohol
But don't talk about what you don't know, you don't know me when I'm alone at night
I only developed black ideas, I only harvested emptiness and you

I'm taking you home, I'm proud of myself, I'm proud of you too
You're scared and you're right, and if you're cold, I'll cover you, there's no problem
You and me, it's All Stars Team, you know we don't give a damn about others
I need you to be calm, need you to carry my word

There is no other, it's dead, there is no other, it's dead
Trust me, I say in my heart what I feel, it's strong
I'm not saying that because I'm tipsy, I'm telling the truth in drunkenness
Let them think what they want, we are alone and it's much better

And now, you have to give everything tonight (wah, wah, wah, wah)
Yeah, give me everything tonight (wah, wah, wah, wah)
Let's let the vibe do it tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)
Between us, tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)

And now, you have to give everything tonight (to be with you just for one night)
Yeah, give me everything tonight (I would like to love you for life)
Let's let the vibe do it tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)
Just between us, tonight (you're my Pandora's box, my Pandora's box)