YG Pablo - DÉSTOCKER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YG Pablo - DÉSTOCKER




Yeah, yeah
Да, да.
Depuis tout petit, j'ai toujours su ce que je voulais faire, yeah
С самого детства я всегда знал, что хочу делать, да
Superbe, yeah
Превосходно, да
Depuis tout petit, j'ai toujours su ce que je voulais faire
С самого детства я всегда знал, что хочу делать
J'voulais voyager, faire le tour de la terre
Я хотел путешествовать, путешествовать по земле.
J'voulais faire des études pour plaire à ma mère
Я хотел получить образование, чтобы порадовать свою маму.
Maintenant, j'cours après billets violets et verts
Теперь я бегу за фиолетовыми и зелеными билетами
Je fais c'que je veux, j'ai même pas honte
Я делаю то, что хочу, мне даже не стыдно.
Les tits-pe écoutent ce que je raconte
Сиськи-ПЭ слушают то, что я рассказываю
J'ai vécu des trucs, j'peux pas raconter
Я пережил кое-что, я не могу рассказать.
J'fuis pas les problèmes, je les affronte
Я не избегаю проблем, я сталкиваюсь с ними.
T'as ramené ton gun mais t'as pas tiré
Ты забрал пистолет, но не выстрелил.
Faux amis vers le bas m'ont attiré
Ложные друзья Вниз заманили меня
Ils parlent beaucoup mais c'est pas réel
Они много говорят, но это не реально
J'suis le gars sur qui il faut parier
Я тот парень, на которого нужно делать ставки
Ne viens rien voler si je t'ouvre mon cœur
Не приходи и ничего не укради, если я открою тебе свое сердце
Toute façon, la date va expirer
В любом случае срок действия даты истекает
Je retiens beaucoup mais j'ai pas d'rancœur
Я многое сдерживаю, но у меня нет обиды
Si tu m'sers de trop, j'sais plus respirer
Если ты будешь слишком много меня обслуживать, я перестану дышать
Et si on s'aime, c'est jusqu'à la mort
И если мы любим друг друга, то до самой смерти.
Sinon tu laisses tomber
Иначе ты бросишь
J'suis dans la caisse, je passe les rapports
Я в кассе, передаю отчеты.
J'ai du love à déstocker
У меня есть любовь, которую нужно накопить
Et si on s'aime, c'est jusqu'à la mort
И если мы любим друг друга, то до самой смерти.
Sinon tu laisses tomber
Иначе ты бросишь
J'suis dans la caisse, je passe les rapports
Я в кассе, передаю отчеты.
J'ai du love à déstocker
У меня есть любовь, которую нужно накопить
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Je regarde vers le ciel, j'vois une étoile filante
Я смотрю в небо, вижу падающую звезду
J'me dis que c'est pour moi, ça parait évident
Я говорю себе, что это для меня, это кажется очевидным
Un pas en avant, deux pas en arrière
Один шаг вперед, два шага назад
J'regarde mon horloge et j'pense à mère
Я смотрю на часы и думаю о маме
Plus on s'éloigne du berceau
Дальше-колыбель
Plus on s'rapproche de la mort (oh shit)
Чем ближе мы подходим к смерти черт)
Plus on s'éloigne des autres (nan)
Чем дальше мы уходим от других (нет)
Plus on s'rend compte qu'on a tort (fuck)
Чем больше мы понимаем, что ошибаемся (черт возьми)
C'est pas parce qu'on est pas pareil
Это не потому, что мы разные.
Qu'on est si différent (si différent)
Что мы такие разные (такие разные)
Moi, ça m'critique sur réseaux, putain, ça m'rend indifférent
Я, это критикует меня в сетях, черт возьми, это делает меня равнодушным
Toute vérité n'est pas bonne à dire
Любую правду нехорошо говорить
On mourra ensemble car les opposés s'attirent
Мы умрем вместе, потому что противоположности притягиваются друг к другу
Feu d'artifice ou pas, dans la cité, ça tire
Фейерверк или нет, в городе это стреляет
J'ai des blessures qu'on soigne pas à la pharmacie
У меня есть раны, которые мы не лечим в аптеке
Tout est noir par ici mais bon, j'ai su m'y faire
Здесь все черное, но эй, я знал, как это сделать
Somnifère dans les veines, du coup, je réitère
Снотворное в венах, вдруг я повторю
Plus d'amour, j'veux tout niquer comme un mammifère
Больше любви, я хочу трахнуть все это, как млекопитающее
Tout s'achète, même le love est devenu tarifaire
Все покупается, даже любовь стала тарифной
Donc j'suis autoritaire concernant relation
Так что я властен над отношениями
Mon cœur a subir quelques réparations
Моему сердцу пришлось пройти несколько ремонтов
Je n'crois qu'en ma nation et je sais que j'ai raison
Я верю только в свою нацию и знаю, что я прав
J'fais plus des sons, là, poto, c'est des cargaisons
Я больше не издаю звуков, здесь, пото, это грузы.
Donc peu d'apparitions car c'est noir
Так что мало появлений, потому что он черный
Et si on s'aime, c'est jusqu'à la mort
И если мы любим друг друга, то до самой смерти.
Sinon tu laisses tomber
Иначе ты бросишь
J'suis dans la caisse, je passe les rapports
Я в кассе, передаю отчеты.
J'ai du love à déstocker
У меня есть любовь, которую нужно накопить
Et si on s'aime, c'est jusqu'à la mort
И если мы любим друг друга, то до самой смерти.
Sinon tu laisses tomber
Иначе ты бросишь
J'suis dans la caisse, je passe les rapports
Я в кассе, передаю отчеты.
J'ai du love à déstocker
У меня есть любовь, которую нужно накопить
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)





Авторы: David Mems, Pablo Plaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.