Текст и перевод песни YG feat. ScHoolboy Q & Jay Rock - I Just Wanna Party

I Just Wanna Party

Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga

I'm drunk off Hennessy
Hope I don't run into my enemies
That dark liquor give you energy
Now I ain't rich, but I'm finna be
Your baby mama's a flip, she wanna hit a G
I'm back on that bullshit
If she ain't fucking then that's bullshit
I can't die, I got too much to live for
I'm getting money, that's what niggas rob and kill for
Fucking with Tanisha and Keisha
But when Keisha see Tanisha she gon' whoop her ass
All my homies gangbangers
They dry their clothes on hangers
All these hoes fucking, but they don't wanna seem like a ho
So you gotta hit 'em on the low (hit em' on the D-Low!)
West side, get money gang
Socked the mouth for tripping, he lost his watch and earrings

Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga

Nigga, I'm from Hoover Street
Dirty pictures in my cellphone
On 52nd street I'm well-known
Hoover stomp until the cops come
Silver satin get the job done
Money ain't everything, but still I'm rich
Money ain't everything, I'm still gon' crip
From Figueroa to Harvdale, Groove wesock on lips (Ugh!)
We break on jaws, niggas since VCR's, nigga
We hope out cars, nigga
I be groovin' till I die
Smokin' weed until I'm fried
I could sell a key to God
Pants saggin' with the Glock
I ain't wanna pick the box
All my homies gangbangers
We keep a thumb between our two fingers
We trippin' off the Henny
So don't let me catch you slippin' in the 50's, Ricky

Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga

Nigga, I'm from Bounty Hunters, East Side lunatic
Gang bang, slap a bitch
I ain't with the extras, I ain't got a stunt double
You ain't got no hands so they might let the gun touch you
Is you banging or you balling, nigga?
You a fax machine, we can't call it, nigga
Everybody ain't a friend, reason why I keep a fo'
You wanna gamble with your life, bet that on the tender-fold, nigga
She bouncing that ass, go ahead shake it
And if she give me that back, bitch, I'mma break it
Shit, that pussy is overrated, some niggas'll chase it
She acting like she be nutting, some bitches are faking
You fighting to save many souls, know that you losing
These bitches the reason why some niggas be snoozing
YG, dawg, you heard how they left his brains hanging?
Shouldn't have chunked his fingers up if he ain't banging I'm saying

Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a bitch why you bullshittin

Je veux juste faire la fête

Maman n'a pas élevé un imbécile
Papa m'a dit de ne jamais quitter la maison sans mon flingue
Grand-père m'a dit de ne jamais faire confiance à un enfoiré de la rue
Grand-mère disait qu'elle m'aimait et qu'elle priait toujours pour moi
Mais je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Mais je défoncerai un mec

Je suis ivre au Hennessy
J'espère ne pas tomber sur mes ennemis
Cet alcool fort te donne de l'énergie
Maintenant, je ne suis pas riche, mais je vais le devenir
Ta meuf est une pute, elle veut se taper un mec blindé
Je suis de retour dans mes conneries
Si elle ne baise pas, c'est des conneries
Je ne peux pas mourir, j'ai trop de choses pour lesquelles vivre
Je gagne de l'argent, c'est pour ça que les mecs volent et tuent
Je traîne avec Tanisha et Keisha
Mais quand Keisha verra Tanisha, elle va lui botter le cul
Tous mes potes sont des gangsters
Ils font sécher leurs vêtements sur des cintres
Toutes ces salopes baisent, mais elles ne veulent pas passer pour des putes
Alors tu dois les gérer discrètement (gère-les discrètement !)
Côte Ouest, gang de fric
Il a pris un coup de poing dans la bouche pour avoir déconné, il a perdu sa montre et ses boucles d'oreilles

Maman n'a pas élevé un imbécile
Papa m'a dit de ne jamais quitter la maison sans mon flingue
Grand-père m'a dit de ne jamais faire confiance à un enfoiré de la rue
Grand-mère disait qu'elle m'aimait et qu'elle priait toujours pour moi
Mais je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Mais je défoncerai un mec

Mec, je viens de Hoover Street
Photos cochonnes dans mon téléphone portable
Sur la 52ème rue, je suis bien connu
Hoover stomp jusqu'à ce que les flics arrivent
Le satin argenté fait le boulot
L'argent ne fait pas tout, mais je suis quand même riche
L'argent ne fait pas tout, je vais quand même rester un Crip
De Figueroa à Harvdale, chaussettes Groove sur les lèvres (Ugh !)
On fracasse des mâchoires, mec, depuis l'époque des magnétoscopes
On saute des voitures, mec
Je vais kiffer jusqu'à ma mort
Fumer de l'herbe jusqu'à ce que je sois défoncé
Je pourrais vendre une clé à Dieu
Pantalon qui tombe avec le Glock
Je ne voulais pas choisir le camp
Tous mes potes sont des gangsters
On garde un pouce entre nos deux doigts
On délire avec le Henny
Alors ne me laisse pas te surprendre en train de traîner dans le 5-0, Ricky

Maman n'a pas élevé un imbécile
Papa m'a dit de ne jamais quitter la maison sans mon flingue
Grand-père m'a dit de ne jamais faire confiance à un enfoiré de la rue
Grand-mère disait qu'elle m'aimait et qu'elle priait toujours pour moi
Mais je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Mais je défoncerai un mec

Mec, je viens de Bounty Hunters, un fou de l'East Side
Gang bang, gifler une salope
Je ne suis pas avec les figurants, je n'ai pas de doublure cascade
Tu n'as pas de poings, alors ils pourraient laisser le flingue te toucher
Tu fais partie d'un gang ou tu joues au basket, mec ?
T'es un fax, on ne peut pas t'appeler, mec
Tout le monde n'est pas un ami, c'est pour ça que je garde un flingue
Tu veux jouer ta vie, parie ça sur le quartier, mec
Elle fait rebondir son cul, vas-y secoue-le
Et si elle me le donne, salope, je vais le casser
Merde, cette chatte est surcotée, certains mecs la chassent
Elle fait semblant de jouir, certaines salopes font semblant
Tu te bats pour sauver des âmes, sache que tu perds
Ces salopes sont la raison pour laquelle certains mecs font la sieste
YG, mec, tu as entendu comment ils ont laissé son cerveau pendre ?
Il n'aurait pas dû lever les doigts s'il ne faisait pas partie d'un gang

Maman n'a pas élevé un imbécile
Papa m'a dit de ne jamais quitter la maison sans mon flingue
Grand-père m'a dit de ne jamais faire confiance à un enfoiré de la rue
Grand-mère disait qu'elle m'aimait et qu'elle priait toujours pour moi
Mais je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Je veux juste faire la fête, je ne veux faire de mal à personne
Mais je vais défoncer une meuf pourquoi tu racontes des conneries