Текст и перевод песни YG - FREE THE HOMIES INTERLUDE

FREE THE HOMIES INTERLUDE

This is Global Tel Link
You have a prepaid call from TeeCee
An inmate at the Delano Community
Correctional Facility, Delano, California
This call and your telephone number will be monitored and recorded
To accept this call, say or dial 5 now
Thank you for using Global Tel Link
Yo YG what's happenin' fool? It's Teecee fool
Shit nigga stay callin' your ass
You never answer the motherfuckin' phone
But shit look bro a nigga really calling you to
let you know that I'm lookin' for them dollars nigga
Nigga really down in this bitch you feel me
Nigga stomach damn near touching his back you feel me?
But you stay coming through for a
nigga man I appreciate that man you feel me?
Shit the last five years wouldn't be the same without you
A lot of niggas turned they backs to me shit
You feel me and shit, but you stay right on a nigga
I appreciate you fool you know what I'm sayin' like
Keep doing yo shit though you feel me?
Keeping your foot on these nigga's necks man I see you man
And fool look I know you be out here on some street shit
But look man that shit ain't worth it
I been here with niggas that really be walkin' the yard all
they life you feel me because of one decision they made you feel me?
And you got the opportunity to change nigga's lives,
change your life,
change your family's life man you
should get out there and do that you feel me?
A lot of niggas don't get to see and
do the shit that you done you feel me?
Especially a nigga like me that been sittin' in
here everyday and never? shit's the same you feel me?
Ay but look man, send my love out to all the homies and shit man
Tell em' I miss em' you feel me?
Niggas still remember everybody. Tell your moms,
tell your little bro and all of them what's happenin'
but look bro, I'm about to get up off this phone you feel me?
Bout' to be chow time you feel me?
You know what I'm saying?
Stay dangerous nigga, stay on your shit nigga
Keep doing you nigga
Keep your foot on these nigga's neck all day long you feel me?
I'm out though nigga this TeeCee, you already know the deal nigga
One love nigga, I love your ass, Stay up

INTERLUDE LIBÉREZ LES POTES

Ici Global Tel Link
Vous avez un appel prépayé de la part de TeeCee
Un détenu du centre correctionnel communautaire de Delano,
à Delano, en Californie
Cet appel ainsi que votre numéro de téléphone seront surveillés et enregistrés
Pour accepter cet appel, dites ou composez le 5 maintenant
Merci d'utiliser Global Tel Link
Yo YG quoi de neuf ? C'est Teecee mec
Merde négro je t'appelle sans cesse
Tu réponds jamais au putain de téléphone
Mais merde écoute frérot je t'appelle vraiment pour
te dire que je compte sur ces dollars négro
Mec je suis vraiment au fond du trou tu vois ce que je veux dire
J'ai le ventre collé au dos tu vois ce que je veux dire?
Mais tu réponds toujours présent pour un
frère mec j'apprécie vraiment mec tu vois ce que je veux dire?
Merde ces cinq dernières années auraient pas été les mêmes sans toi
Beaucoup de mecs m'ont tourné le dos merde
Tu vois ce que je veux dire et tout, mais toi tu réponds toujours présent
Je t'apprécie mec tu sais ce que je veux dire genre
Continue comme ça tu vois ce que je veux dire?
Garde le pied sur la nuque de ces négros mec je te vois mec
Et mec écoute je sais que tu es dans la rue et tout
Mais écoute mec ça vaut pas le coup
Je suis ici avec des mecs qui passent leur vie à tourner en rond dans la cour
tu vois ce que je veux dire à cause d'une seule décision qu'ils ont prise tu vois ce que je veux dire?
Et toi tu as la possibilité de changer la vie des gens,
de changer ta vie,
de changer la vie de ta famille mec tu
devrais y aller et le faire tu vois ce que je veux dire?
Beaucoup de mecs n'ont pas la chance de voir et
de faire ce que tu as fait tu vois ce que je veux dire?
Surtout un mec comme moi qui est assis
là tous les jours et jamais? c'est toujours la même merde tu vois ce que je veux dire?
Eh mais écoute mec, transmets mon amitié à tous les potes et tout mec
Dis-leur que tu me manques tu vois ce que je veux dire?
On se souvient encore de tout le monde. Dis à ta mère,
dis à ton petit frère et à tous les autres ce qui se passe
mais écoute frérot, je vais raccrocher tu vois ce que je veux dire?
C'est bientôt l'heure du repas tu vois ce que je veux dire?
Tu vois ce que je veux dire?
Reste dangereux négro, reste concentré négro
Continue comme ça négro
Garde le pied sur la nuque de ces négros toute la journée tu vois ce que je veux dire?
J'y vais mec c'est TeeCee, tu connais la musique négro
Je t'aime mec, je t'aime, prends soin de toi