Текст и перевод песни YG - Hate on Me (feat. Lil Tjay)

Hate on Me (feat. Lil Tjay)

Ненависть ко мне (при участии Lil Tjay)

Ох,

I don't know what's wrong,

я не знаю, что не так,

But I know somethin' I'm doin' just ain't right

но я знаю, что-то, что я делаю, просто неправильно.

Told my niggas, "Be patient, just hang tight"

Сказал своим парням: "Будьте терпеливы, просто держитесь".

Head up through them hard times, this come with the gang life

Голову выше, несмотря на все трудности, это часть бандитской жизни.

I really had to work for the shit I want

Мне действительно пришлось потрудиться ради того, чего я хочу.

Had to grind for the shit I need

Пришлось вкалывать ради того, что мне нужно.

I done made it out them trenches, don't know why they hate on me, yeah

Я выбрался из этих трущоб, не знаю, почему они ненавидят меня, да.

I don't know why they hate on me

Я не знаю, почему они ненавидят меня.

Police hit my house, yeah, they did that raid on me

Полиция нагрянула в мой дом, да, они устроили мне облаву.

They was tryna catch me slippin' with that thing on me (Ha)

Они пытались поймать меня с поличным, с этой штукой при мне. (Ха)

They should've known it was in that safe, homie

Им следовало знать, что она в сейфе, дорогуша.

Poker face, you know I got that spade on me (Poker face)

Непроницаемое лицо, ты же знаешь, у меня есть козырь в рукаве. (Непроницаемое лицо)

You niggas be buggin', I got that Raid on me

Вы, ребята, беситесь, у меня есть на вас компромат.

Paranoid touchin', they might change on me

Параноидальные прикосновения, они могут предать меня.

But all the goons, that's how I deal with the fame, homie, yeah homie

Но все головорезы, вот как я справляюсь со славой, детка, да, детка.

I don't know why you like fuckin' up my high, I

Я не знаю, почему тебе нравится портить мне кайф, я

I sent a kilo back to back just to get by, I

я отправлял килограмм за килограммом, просто чтобы выжить, я

I feel these niggas hatin' on me, slime

я чувствую, как эти нигеры ненавидят меня, слизняк.

Tell Lil Gotit pull up right the fuck now

Скажи Lil Gotit подъехать прямо сейчас.

Big steaks when we eatin', child

Большие стейки, когда мы едим, детка.

She suck a dick and then she bow

Она отсосала, а потом поклонилась.

Got me like, wow, wow

Это заставило меня сказать: "Вау, вау".

Stream numbers keep on goin' up, could've fell

Число прослушиваний продолжает расти, мог бы упасть.

God on my side, I know he here to stay

Бог на моей стороне, я знаю, он здесь, чтобы остаться.

But nowadays, I gotta keep my pistol anyway

Но в наши дни я все равно должен держать пистолет при себе.

I don't know what's wrong,

Я не знаю, что не так,

But I know somethin' I'm doin' just ain't right

но я знаю, что-то, что я делаю, просто неправильно.

Told my niggas, "Be patient, just hang tight"

Сказал своим парням: "Будьте терпеливы, просто держитесь".

Head up through them hard times, this come with the gang life

Голову выше, несмотря на все трудности, это часть бандитской жизни.

I really had to work for the shit I want (Work for the shit I want)

Мне действительно пришлось потрудиться ради того, чего я хочу. (Работать ради того, чего я хочу)

Had to grind for the shit I need (Had to grind for the shit I need)

Пришлось вкалывать ради того, что мне нужно. (Пришлось вкалывать ради того, что мне нужно)

I done made it out them trenches, don't know why they hate on me, yeah

Я выбрался из этих трущоб, не знаю, почему они ненавидят меня, да.

Gotta ride solo

Приходится ездить одному.

I ride bulletproof, I ride low pro'

Я езжу на бронированной машине, я езжу на низком профиле.

If I ain't strapped up, it's a no-go

Если я не пристегнут, это невозможно.

Outside peanut butter, inside coco (Uh-oh)

Снаружи арахисовое масло, внутри кокос. (Ой-ой)

My day ones ain't day ones no more

Мои старые друзья больше не те.

I gotta keep my distance for sure

Я должен держать дистанцию, это точно.

I can't trust a motherfuckin' soul

Я не могу доверять ни одной душе.

I'm ten toes down in my sole

Я твердо стою на ногах.

If he ridin', then we ridin' and we with it

Если он едет, то мы едем, и мы заодно.

My day one, please don't change, stay committed

Мой верный друг, пожалуйста, не меняйся, оставайся преданным.

Just give me some time and it's gon' make sense my nigga

Просто дай мне немного времени, и все станет ясно, мой нигга.

'Cause I wanna trust you

Потому что я хочу доверять тебе.

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя.

'Cause I'll be first one to shoot

Потому что я буду первым, кто выстрелит.

You tried to play me, though, now it's fuck you

Ты попытался сыграть со мной, ну, теперь пошел ты.