Текст и перевод песни YG - War Scars

War Scars

Tried to show love to a snake and it had bit me
My dawg, I thought was a hunnid, man, he turned to fifty
Tried to show love to a snake and it had bit me
My dawg, I thought was a hunnid, man, he turned to fifty
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
That's why I pray to Allah that he be with me

I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
It's safe to say that if I had to do
It again, you know I would do it for fun
I know my mama love me
But she hate the way I gotta walk around with a gun
I rather get caught with it than without
It, mama know her son ain't goin' for nothin'

She know how I am, you play
We gon' shoot the lights right out the gym
I keep me a gun, I ain't goin' for nothin'
Better hope I don't get close or duck in the gym
Tried to show love to a snake and it had bit me
The chance for survival for it lookin' slim
Was taught pay attention and watch yo' surroundings
'Cause lights that seem bright can appear to be dim
And I know that they wanna put me in a grave
And I see that they plottin', tryna make a way
I refuse to let them copy they can't perpetrate
Look at 'em bitin', yeah, they tryna ride a nigga wave, ayy

Tried to show love to a snake and it had bit me
My dawg, I thought was a hunnid, man, he turned to fifty
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
That's why I pray to Allah that he be with me

I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
It's safe to say that if I had to do
It again, you know I would do it for fun
I know my mama love me
But she hate the way I gotta walk around with a gun
I rather get caught with it than without
It, mama know her son ain't goin' for nothin'

I keep that blicky on me, just for the tricky homies
I only fuck with 'em partly, gotta keep that distance on me
Nah, I ain't mad you fucked my bitch, man we know she a freak
I'm mad though, to get the panties, you had to talk down on me
Snakes in the grass, we don't feed, we cut they heads off for free
My youngins troopin', go stupid
They be ready to slide when they geeked
How you drop an Addy on me? Yo' mom and daddy know me
Try to let me have it, turned me savage, now we spazzin' OD
The bro turned opp' last week
Keep the heat 'cause he know where I sleep
Once was a brother to me, man, this shit be fuckin' with me
Never slip, I'm pullin' up deep
Bulletproof, I know that they creep
Niggas mad I'm makin' these millions
How you mad at me? I did me

Tried to show love to a snake and it had bit me
My dawg, I thought was a hunnid, man, he turned to fifty
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
That's why I pray to Allah that he be with me

I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
It's safe to say that if I had to do
It again, you know I would do it for fun
I know my mama love me
But she hate the way I gotta walk around with a gun
I rather get caught with it than without
It, mama know her son ain't goin' for nothin'

Шрамы войны

Пытался показать любовь змее, а она меня укусила
Мой друг, которого я считал верным, оказался предателем
Пытался показать любовь змее, а она меня укусила
Мой друг, которого я считал верным, оказался предателем
Я знаю, они строят козни и наблюдают, пытаясь меня достать
Поэтому я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной

На моем сердце много шрамов от битв, которые я, знаю, не выиграл
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось
Сделать это снова, я бы сделал это с удовольствием
Я знаю, моя мама любит меня
Но она ненавидит то, что мне приходится ходить с оружием
Я лучше попадусь с ним, чем без него
Мама знает, ее сын ни за что не сдастся

Она знает, какой я, ты играешь
Мы выстрелим прямо в свет в спортзале
У меня есть оружие, я ни за что не сдамся
Лучше бы тебе надеяться, что я не подойду близко или не спрячусь в спортзале
Пытался показать любовь змее, а она меня укусила
Шансы на ее выживание выглядят ничтожными
Меня учили быть внимательным и следить за окружением
Потому что яркий свет может оказаться тусклым
И я знаю, что они хотят отправить меня в могилу
И я вижу, что они строят козни, пытаясь найти способ
Я не позволю им копировать, они не смогут подражать
Посмотри, как они кусаются, да, они пытаются оседлать мою волну, эй

Пытался показать любовь змее, а она меня укусила
Мой друг, которого я считал верным, оказался предателем
Я знаю, они строят козни и наблюдают, пытаясь меня достать
Поэтому я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной

На моем сердце много шрамов от битв, которые я, знаю, не выиграл
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось
Сделать это снова, я бы сделал это с удовольствием
Я знаю, моя мама любит меня
Но она ненавидит то, что мне приходится ходить с оружием
Я лучше попадусь с ним, чем без него
Мама знает, ее сын ни за что не сдастся

Я держу пушку при себе, только для хитрых друзей
Я общаюсь с ними лишь отчасти, держу дистанцию
Нет, я не злюсь, что ты переспал с моей девушкой, мы знаем, что она фрик
Я злюсь, что чтобы заполучить ее, тебе пришлось меня унижать
Змеям в траве мы не даем еду, мы отрубаем им головы бесплатно
Мои молодые буйствуют, сходят с ума
Они готовы рвануть, когда под кайфом
Как ты мог скинуть мне адрес? Твои мама и папа меня знают
Попытался напасть на меня, превратил меня в дикаря, теперь мы несемся без тормозов
Брат стал врагом на прошлой неделе
Держу оружие наготове, потому что он знает, где я сплю
Когда-то был мне братом, мужик, это дерьмо меня достает
Никогда не расслабляюсь, я подтягиваюсь с подмогой
Пуленепробиваемый, я знаю, что они крадутся
Ниггеры злятся, что я делаю эти миллионы
Почему ты злишься на меня? Я сделал свое дело

Пытался показать любовь змее, а она меня укусила
Мой друг, которого я считал верным, оказался предателем
Я знаю, они строят козни и наблюдают, пытаясь меня достать
Поэтому я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной

На моем сердце много шрамов от битв, которые я, знаю, не выиграл
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось
Сделать это снова, я бы сделал это с удовольствием
Я знаю, моя мама любит меня
Но она ненавидит то, что мне приходится ходить с оружием
Я лучше попадусь с ним, чем без него
Мама знает, ее сын ни за что не сдастся