Текст и перевод песни YG - Who Shot Me?

Who Shot Me?

Motherfucker my shit

Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don't know, who shot me
Motherfucker who shot me?

I'm like damn
Did the homies set me up?
'Cause we ain't really been talkin' much
I know that sounds sick
My thoughts dark as fuck
Like the barrel of the pistol I saw when he sparked it up
Prolly was mad as fuck when I walked out the hospital
Stupid ass motherfuckers
Thinking they was going to stop Jizzle
Had my pops mad, my momma sad, my sister feel bad
My lil bro still mad
Somebody got to pay for that
My granny's prayers work
'Cause it could've got worse
I'm talking pictures on the shirt
When the shots went off I thought the spot was deserted
But nah everybody in the spot was just nervous
I don't like that
Nah I don't like that we can't go right back
So many niggas ready to go
We can go war with Iraq
They knew the code to my gate
That was awkward
Answer this I got a million dollars

Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don't know, who shot me
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don't know, who shot me
Who shot me?

Maybe it 'cause I fucked Jamal bitch
And I knew if he found out
Her scary ass was gon tell him about my hideout
Yeah they really came to the front door
But luckily we had something fatter than this nine out
Or maybe it was the nigga that I socked out
When he hit me first I shoulda been knocked out
All these maybe, maybe, maybe, maybe's
I'm about to say fuck it and start squeezin' without aimin'
I got trust issues, if I don't fuck with dude
My body language gon' tell him I don't fuck with you
I can't sleep at night this shit unbomftable
Having nightmares of me coming for dude
Having a hard time puttin' together two and two
They was in a brand new truck
Somebody sent them dudes
They knew the code to my gate that was awkward
Answer this I got a million dollars...

Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don't know who shot me
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don't know who shot me
Who shot me?

Staring out the window
Smokin' on this indo
'Cause I don't know who did it
But I know this
Bullets don't just go where the wind blows
So I'm lookin' under my nose
Hate always comes from up close
But they can't stand me though

Niggas ain't do no damage though
Nigga bounced up that motherfuckin' hospital
That same night, walked that shit off
Like a motherfuckin' gangster is 'posed to, nigga, feel me?
Like my mama asked this nigga
Like "Boy what's wrong with you"
Motherfucker shot me, nah mama
None of these motherfuckers can stop me, nah mama
Just got to walk it off mama
Who shot me?

After all the wicked shit I did
I knew Karma was gon' catch up with a nigga
(Hey nigga what you doing?)
Damn, I ain't know it was gon' happen like this
(Nigga watch out, nigga you ain't coming in here)
Some niggas really tried to set me up
I know shit get wicked in the street sometimes
Like I said "You never know when it might brack off"
But I guess God has some other plans for me
'Cause that shit ain't stop me

Кто в меня стрелял?

Вот же, блин, мои дела

Кто стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Я не знаю, кто стрелял в меня
Кто, черт возьми, стрелял в меня?

Я такой, блин
Братки меня подставили?
Потому что мы особо не общались в последнее время
Знаю, это звучит хреново
Мои мысли темные, как черт
Как ствол пистолета, который я видел, когда он выстрелил
Наверное, был зол, как черт, когда вышел из больницы
Тупые ублюдки
Думали, что остановят Джиззла
Мой отец был зол, моя мама грустила, моей сестре было плохо
Мой младший брат до сих пор зол
Кто-то должен за это заплатить
Молитвы моей бабушки действуют
Потому что могло быть и хуже
Я говорю о фотографиях на футболке
Когда прозвучали выстрелы, я думал, что место пустое
Но нет, все там просто нервничали
Мне это не нравится
Нет, мне не нравится, что мы не можем вернуться туда
Так много парней готовы идти
Мы можем начать войну с Ираком
Они знали код от моих ворот
Это было неловко
Ответь на этот вопрос, у меня миллион долларов

Кто стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Я не знаю, кто стрелял в меня
Кто стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Я не знаю, кто стрелял в меня
Кто стрелял в меня?

Может, это потому, что я переспал с девчонкой Джамала
И я знал, что если он узнает
Ее трусливая задница расскажет ему о моем убежище
Да, они действительно пришли к парадной двери
Но, к счастью, у нас было что-то помощнее этой девятки
Или, может быть, это был тот парень, которого я вырубил
Когда он ударил меня первым, я должен был быть нокаутирован
Все эти "может быть", "может быть", "может быть", "может быть"
Я собираюсь сказать "к черту все" и начать палить без прицеливания
У меня проблемы с доверием, если я не общаюсь с чуваком
Мой язык тела скажет ему, что я с ним не общаюсь
Я не могу спать по ночам, это дерьмо не дает мне покоя
Мне снятся кошмары, как я иду за этим чуваком
Мне трудно сложить два и два
Они были в совершенно новом грузовике
Кто-то послал этих парней
Они знали код от моих ворот, это было неловко
Ответь на этот вопрос, у меня миллион долларов...

Кто стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Я не знаю, кто стрелял в меня
Кто стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Кто, черт возьми, стрелял в меня?
Я не знаю, кто стрелял в меня
Кто стрелял в меня?

Смотрю в окно
Куря эту травку
Потому что я не знаю, кто это сделал
Но я знаю одно
Пули не летят туда, куда дует ветер
Поэтому я смотрю под нос
Ненависть всегда исходит от близких
Но они меня терпеть не могут

Ниггеры не причинили никакого вреда
Ниггер выскочил из этой чертовой больницы
В ту же ночь, вышел оттуда
Как и положено настоящему гангстеру, чувак, понимаешь?
Как моя мама спросила этого парня
Типа "Парень, что с тобой не так"
Кто-то стрелял в меня, нет, мама
Никто из этих ублюдков не может меня остановить, нет, мама
Просто нужно пережить это, мама
Кто стрелял в меня?

После всего того дерьма, что я натворил
Я знал, что карма настигнет меня
(Эй, чувак, что ты делаешь?)
Черт, я не знал, что это произойдет вот так
(Чувак, осторожно, ты сюда не войдешь)
Некоторые ниггеры действительно пытались меня подставить
Я знаю, что на улице иногда бывает хреново
Как я уже говорил: "Никогда не знаешь, когда может рвануть"
Но, думаю, у Бога на меня другие планы
Потому что это дерьмо меня не остановило