Текст и перевод песни YISVS - Colores

Colores

Me da curiosidad
Cuanto más vas a aguantar
Ahora mi cuello grita más
Y mi sueño dice basta

Mi muñeca está gasta′
La rozo con el filo
Para ver que color baila
Y no sé que veo

Blanco y negro creo
Salen mis deseos
Pero no lo entienden
¿Por qué? Si me ven gritar
¿Aún no lo entienden?
¿Debo sangrar más?

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga'o
Ya no escucho el color

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga′o
Ya no veo mi color

Una palabra perfora
Más que una apuñalada en el tórax
Pido que me suturen lo que me ahoga
Y me pongan tres puntos suspensivos

No sé si será la droga o tú
Solo quiero que el método sea efectivo
Ponte la propina pago con débito
Apoyo a mis sentidos

Me dicen que siga con vida
Y no pesque la soga
Cuantas personas tan pensando en el mañana llorando ahora

Y ayer yo seguía vivo
Renací en el caos del ahora
Y ni sé la hora solo sé que el reloj llora
Porque será otro día repetitivo

No quiero más oídos
Que estén criticando mi sonido
Quiero que lean lo que mi boca llora

Me da curiosidad
Cuanto más vas a aguantar
Ahora mi cuello grita más
Y mi sueño dice basta

Mi muñeca está gasta'
La rozo con el filo
Para ver que color baila
Y no sé que veo

Blanco y negro creo
Salen mis deseos
Pero no lo entienden
¿Por qué? Si me ven gritar
¿Aún no lo entienden?
¿Debo sangrar más?

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga'o
Ya no escucho el color

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga′o
Ya no veo mi color

Colors

I'm curious
How much longer can you handle it
Now my neck screams louder
And my dream says enough

My wrist is worn
I brush it with the edge
To see what color dances
And I don't know what I see

White and black I think
My desires come out
But they don't understand
Why? If they see me scream
Do they still not understand?
Do I have to bleed more?

Is it gray or white
Yes or no
Happily drugged
I can't hear the color anymore

Is it gray or white
Yes or no
Happily drugged
I can't see my color anymore

A word pierces
More than a stab in the chest
I ask to be sutured what drowns me
And put in three suspension points

I don't know if it will be the drug or you
I just want the method to be effective
Put on the tip I pay with debit
I support my senses

They tell me to stay alive
And not fish the rope
How many people are thinking about tomorrow crying now

And yesterday I was still alive
I was reborn in the chaos of now
And I don't even know the time I just know that the clock is crying
Because it will be another repetitive day

No more ears
Who are criticizing my sound
I want them to read what my mouth cries

I'm curious
How much longer can you handle it
Now my neck screams louder
And my dream says enough

My wrist is worn
I brush it with the edge
To see what color dances
And I don't know what I see

White and black I think
My desires come out
But they don't understand
Why? If they see me scream
Do they still not understand?
Do I have to bleed more?

Is it gray or white
Yes or no
Happily drugged
I can't hear the color anymore

Is it gray or white
Yes or no
Happily drugged
I can't see my color anymore