Текст и перевод песни YISVS - Colores

Colores

Me da curiosidad
Cuanto más vas a aguantar
Ahora mi cuello grita más
Y mi sueño dice basta

Mi muñeca está gasta′
La rozo con el filo
Para ver que color baila
Y no sé que veo

Blanco y negro creo
Salen mis deseos
Pero no lo entienden
¿Por qué? Si me ven gritar
¿Aún no lo entienden?
¿Debo sangrar más?

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga'o
Ya no escucho el color

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga′o
Ya no veo mi color

Una palabra perfora
Más que una apuñalada en el tórax
Pido que me suturen lo que me ahoga
Y me pongan tres puntos suspensivos

No sé si será la droga o tú
Solo quiero que el método sea efectivo
Ponte la propina pago con débito
Apoyo a mis sentidos

Me dicen que siga con vida
Y no pesque la soga
Cuantas personas tan pensando en el mañana llorando ahora

Y ayer yo seguía vivo
Renací en el caos del ahora
Y ni sé la hora solo sé que el reloj llora
Porque será otro día repetitivo

No quiero más oídos
Que estén criticando mi sonido
Quiero que lean lo que mi boca llora

Me da curiosidad
Cuanto más vas a aguantar
Ahora mi cuello grita más
Y mi sueño dice basta

Mi muñeca está gasta'
La rozo con el filo
Para ver que color baila
Y no sé que veo

Blanco y negro creo
Salen mis deseos
Pero no lo entienden
¿Por qué? Si me ven gritar
¿Aún no lo entienden?
¿Debo sangrar más?

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga'o
Ya no escucho el color

Es gris o blanco
Si o no
Feliz droga′o
Ya no veo mi color

Цвета

Мне любопытно,
Сколько ещё ты будешь терпеть?
Теперь моя шея кричит громче,
А мой сон говорит: "Хватит".

Моё запястье изранено,
Я касаюсь его лезвием,
Чтобы увидеть, какой цвет танцует,
И я не знаю, что вижу.

Черно-белое, кажется,
Выходят мои желания,
Но ты не понимаешь.
Почему? Если ты видишь, как я кричу,
Ты всё ещё не понимаешь?
Должно ли мне истекать кровью сильнее?

Это серое или белое?
Да или нет?
Счастливый наркоман,
Я больше не слышу цвета.

Это серое или белое?
Да или нет?
Счастливый наркоман,
Я больше не вижу своего цвета.

Одно слово ранит,
Сильнее, чем удар ножом в грудь.
Прошу, зашейте то, что меня душит,
И поставьте три точки...

Не знаю, это наркотики или ты,
Я просто хочу, чтобы метод был эффективным.
Оставь себе чаевые, я плачу картой.
Поддерживаю свои чувства.

Мне говорят, чтобы я продолжал жить,
И не трогал петлю.
Сколько людей думают о завтрашнем дне, плача сейчас.

А вчера я был ещё жив,
Возродился в хаосе настоящего.
И даже не знаю, который час, только знаю, что часы плачут,
Потому что это будет ещё один повторяющийся день.

Не хочу больше слышать уши,
Которые критикуют моё звучание.
Хочу, чтобы читали то, что плачет мой рот.

Мне любопытно,
Сколько ещё ты будешь терпеть?
Теперь моя шея кричит громче,
А мой сон говорит: "Хватит".

Моё запястье изранено,
Я касаюсь его лезвием,
Чтобы увидеть, какой цвет танцует,
И я не знаю, что вижу.

Черно-белое, кажется,
Выходят мои желания,
Но ты не понимаешь.
Почему? Если ты видишь, как я кричу,
Ты всё ещё не понимаешь?
Должно ли мне истекать кровью сильнее?

Это серое или белое?
Да или нет?
Счастливый наркоман,
Я больше не слышу цвета.

Это серое или белое?
Да или нет?
Счастливый наркоман,
Я больше не вижу своего цвета.