YKK - Apollo - перевод текста песни на французский

(That's one small step for man, one giant leap for mankind)

(C'est un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité)

(Tranquility Base here, the eagle has landed)

(Ici la base de la Tranquillité, l'aigle a atterri)

(All engines running)

(Tous les moteurs tournent)

(1)

(2)

(3)

(4)

Y'all can't fuckin bring me down I'm going past the sky

Vous ne pouvez pas me faire tomber, je vais au-delà du ciel

All black EVA them diamonds hanging off my side

Tout en EVA noire, ces diamants qui pendent à mes côtés

I won't ever stop no cops 5 miles per second do or die

Je ne m'arrêterai jamais, pas de flics, 8 kilomètres par seconde, à la vie, à la mort

Heading for the top no Spock I'm cruising in the enterprise

En route vers le sommet, pas de Spock, je navigue dans l'entreprise

Stack my cash up to the moon apollo

J'empile mon argent jusqu'à la lune, Apollo

Counting like I won the lotto

Je compte comme si j'avais gagné au loto

Flying high like Colorado

Je vole haut comme le Colorado

Bank account ain't ever hollow

Mon compte bancaire n'est jamais vide

Speeding up no desperado

J'accélère, pas de desperado

Couple milli on the condo

Quelques millions sur le condo

I've been living life

J'ai vécu ma vie

Like I ain't gon live again tomorrow

Comme si je n'allais pas revivre demain

Bitch I'm about to blow up you can call me the challenger

Salope, je suis sur le point d'exploser, tu peux m'appeler le challenger

Always in pandora but I'm not Salvador

Toujours dans Pandore, mais je ne suis pas Salvador

Only one passenger

Un seul passager

I'm just a traveler

Je suis juste un voyageur

Gas in my shuttle

Du carburant dans ma navette

Must refill the canister

Je dois remplir le réservoir

Pockets fat just like bhudda

Des poches pleines comme Bouddha

Spent a rack on Medusas

J'ai dépensé un billet sur des Méduses

Drop a track then I move up

Je lâche un morceau puis je monte

No magicent

Pas de magicien

Dreaming I'm after it

Je rêve que je cours après

Don't gotta factor in

Pas besoin de tenir compte de

Technical power hit

Coup de puissance technique

Drowning in

Je me noie dans

Diamonds and gold bitch I'm flying up high

Les diamants et l'or, salope, je vole haut

Watch hella cold leaving earth goodbye

Regarde bien le froid, adieu la Terre

Speakers hit blasting it

Les haut-parleurs frappent fort

Hyperspace in the whip

Hyperespace dans le fouet

Ride the Epoch till the end of time

Chevaucher l'Epoch jusqu'à la fin des temps

Reebok's be on I just do it like Rick Ross

Les Reebok sont en marche, je fais comme Rick Ross

Got the club jumping around like Kriss Kross

J'ai le club qui saute partout comme Kriss Kross

Wearing a coat made of Treble fur

Je porte un manteau en fourrure de Treble

Kettle burn

Brûlure de bouilloire

Fueling my engine

Alimenter mon moteur

I'm leaving this world

Je quitte ce monde

Y'all can't fuckin bring me down I'm going past the sky

Vous ne pouvez pas me faire tomber, je vais au-delà du ciel

All black EVA them diamonds hanging off my side

Tout en EVA noire, ces diamants qui pendent à mes côtés

I won't ever stop no cops 5 miles per second do or die

Je ne m'arrêterai jamais, pas de flics, 8 kilomètres par seconde, à la vie, à la mort

Heading for the top no Spock I'm cruising in the enterprise

En route vers le sommet, pas de Spock, je navigue dans l'entreprise

Stack my cash up to the moon apollo

J'empile mon argent jusqu'à la lune, Apollo

Counting like I won the lotto

Je compte comme si j'avais gagné au loto

Flying high like Colorado

Je vole haut comme le Colorado

Bank account ain't ever hollow

Mon compte bancaire n'est jamais vide

Speeding up no desperado

J'accélère, pas de desperado

Couple milli on the condo

Quelques millions sur le condo

I've been living life

J'ai vécu ma vie

Like I ain't gon live again tomorrow

Comme si je n'allais pas revivre demain

I'm going up in the ranks

Je monte dans le classement

I'm hot shit no franks

Je suis une bombe, pas des saucisses

Bring the noise like anthrax

Apportez le bruit comme l'anthrax

I drop mils in the bank

Je dépose des millions à la banque

Where we're going

Où nous allons

We don't need no roads

Nous n'avons pas besoin de routes

Nike air max covering my toes

Nike Air Max couvre mes orteils

Everything round me froze

Tout autour de moi est figé

Breaking the sound barrier spitting spirratic

Briser le mur du son en crachant de façon erratique

I'm from space no deoxys but my wrist got a patek

Je viens de l'espace, pas d'oxygène, mais mon poignet a une Patek

Boutta get bigger than Mecha Streisand

Je vais devenir plus grand que Mecha Streisand

Knocking these bitches out Mike Tyson

Mettre ces salopes KO, Mike Tyson

Feeling like a rockstar

Je me sens comme une rock star

Whip a Tesla box car

Fouetter une Tesla Boxcar

Write the shit and drop it Armstrong's guitar

Écrire la merde et la laisser tomber, la guitare d'Armstrong

Bitches gon swallow my nut like the dark star

Les salopes vont avaler mes noix comme l'étoile noire

Bitch I be earning my shit fuck Karl Marx

Salope, je gagne ma vie, va te faire foutre Karl Marx

Y'all can't fuckin bring me down I'm going past the sky

Vous ne pouvez pas me faire tomber, je vais au-delà du ciel

All black EVA them diamonds hanging off my side

Tout en EVA noire, ces diamants qui pendent à mes côtés

I won't ever stop no cops 5 miles per second do or die

Je ne m'arrêterai jamais, pas de flics, 8 kilomètres par seconde, à la vie, à la mort

Heading for the top no Spock I'm cruising in the enterprise

En route vers le sommet, pas de Spock, je navigue dans l'entreprise

Stack my cash up to the moon apollo

J'empile mon argent jusqu'à la lune, Apollo

Counting like I won the lotto

Je compte comme si j'avais gagné au loto

Flying high like Colorado

Je vole haut comme le Colorado

Bank account ain't ever hollow

Mon compte bancaire n'est jamais vide

Speeding up no desperado

J'accélère, pas de desperado

Couple milli on the condo

Quelques millions sur le condo

I've been living life

J'ai vécu ma vie

Like I ain't gon live again tomorrow

Comme si je n'allais pas revivre demain

Screaming at the sky I'm staring casually

Je crie au ciel, je regarde avec désinvolture

Leave the force of gravity I'm heading out to the galaxy

Quitter la force de gravité, je me dirige vers la galaxie

I won't ever kneel like Armstrong

Je ne m'agenouillerai jamais comme Armstrong

I'm in the fuckin sky I'm flying up to the top chart

Je suis dans le putain de ciel, je vole jusqu'en haut du classement

My mission steady

Ma mission est stable

Apollo

Sometimes I fantasize about traveling space and time

Parfois, je fantasme sur le voyage dans l'espace et le temps

I think of of memories I got stashed back up in my mind

Je pense aux souvenirs que j'ai cachés au fond de mon esprit

I take a moment to relive em staring at the sky

Je prends un moment pour les revivre en regardant le ciel

Fuck the clouds I'm on the moon the bells will never chime

Au diable les nuages, je suis sur la lune, les cloches ne sonneront jamais

Open your mind

Ouvre ton esprit

Bitch Ima be a motherfucking king of the new era

Salope, je vais être un putain de roi de la nouvelle ère

Swear to god Ima be the fucking best

Je jure devant Dieu que je serai le meilleur

I ain't ever gonna rest

Je ne me reposerai jamais

Till I got a blue Mclerin

Jusqu'à ce que j'aie une McLaren bleue

Take off to Saturn

Décoller vers Saturne

Climb the ladder

Grimper à l'échelle

Remember days

Se souvenir des jours

I thought that I won't matter

Je pensais que je ne compterais pas

Till I learned to

Jusqu'à ce que j'apprenne à

Mix and master

Mixer et maîtriser

Now I'm waving up

Maintenant, je brandis

The banner

La bannière

Screaming at the sky I'm staring casually

Je crie au ciel, je regarde avec désinvolture

Leave the force of gravity I'm heading out to the galaxy

Quitter la force de gravité, je me dirige vers la galaxie

I won't ever kneel like Armstrong

Je ne m'agenouillerai jamais comme Armstrong

I'm in the fuckin sky I'm flying up to the top chart

Je suis dans le putain de ciel, je vole jusqu'en haut du classement

My mission steady

Ma mission est stable

Apollo

YKK - Apollo

Текст и перевод песни YKK - Apollo

Альбом