YKK - Backstabbers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YKK - Backstabbers




Backstabbers
Les traîtres
So you still ain't got no
Alors tu n'as toujours pas de
Time to hang
Temps à perdre
Leaving me alone
Me laisser seul
Say you just stay home
Tu dis que tu restes à la maison
So you still ain't picking up
Alors tu ne réponds toujours pas
When I call you man
Quand je t'appelle mec
Look at your phone
Regarde ton téléphone
Think I don't know
Tu penses que je ne sais pas
Tell these motherfuckers
Dis à ces enculés
I don't rock like that
Je ne fais pas ça
I don't talk right back
Je ne réponds pas
They just talk behind my back
Ils parlent juste dans mon dos
Thinking I don't notice
Pensant que je ne remarque pas
I ain't get no reply
Je n'ai pas eu de réponse
Make a man go insane
Cela rend un homme fou
Tell these bitches goodbye
Dis au revoir à ces salopes
Tell me why you smile in my face
Dis-moi pourquoi tu souris à mon visage
If you don't give a fuck
Si tu t'en fous
Why you hide in the shade
Pourquoi tu te caches à l'ombre
When I needed some one
Quand j'avais besoin de quelqu'un
Why you keepin your space
Pourquoi tu gardes ton espace
Until I'm bout to blow up
Jusqu'à ce que je sois sur le point d'exploser
Steady creepin my way
Je te suis de près
You don't get no love
Tu n'obtiens pas d'amour
My days are coming fast
Mes jours arrivent vite
Till I'm flying high up
Jusqu'à ce que je vole haut
Stay the fuck back
Reste à l'écart
Still ain't to no time huh
Tu n'as toujours pas de temps hein
You ain't cared about me then
Tu ne t'es pas soucié de moi à l'époque
Why should I care now
Pourquoi devrais-je m'en soucier maintenant
Money coming in
L'argent arrive
I got some spare now
J'ai de l'argent de côté maintenant
I don't owe you nothing bitch
Je ne te dois rien, salope
Better never come around
Il vaut mieux ne jamais revenir
Make my song
Fais ma chanson
They talk now money come in
Ils parlent maintenant que l'argent arrive
Acting like we been close
Agissant comme si on était proches
Tell me why the tides shift
Dis-moi pourquoi la marée change
Blades are long
Les lames sont longues
Clenched tight in their fists
Serrees dans leurs poings
Aiming right for your back
Visant directement ton dos
I don't think they'll miss
Je ne pense pas qu'ils vont manquer
Creeping on a brother
Se faufiler sur un frère
Only once they've seen the cover
Une fois qu'ils ont vu la couverture
Of the album they want something
De l'album, ils veulent quelque chose
But I ain't gone be no sucker
Mais je ne vais pas être un pigeon
Around me tryna get some pay
Autour de moi en essayant d'obtenir un salaire
I'm just tryna get my supper
J'essaie juste d'obtenir mon souper
Get the fuck out my way
Dégage de mon chemin
Tell me why you smile in my face
Dis-moi pourquoi tu souris à mon visage
If you don't give a fuck
Si tu t'en fous
Why you hide in the shade
Pourquoi tu te caches à l'ombre
When I needed some one
Quand j'avais besoin de quelqu'un
Why you keepin your space
Pourquoi tu gardes ton espace
Until I'm bout to blow up
Jusqu'à ce que je sois sur le point d'exploser
Steady creepin my way
Je te suis de près
You don't get no love
Tu n'obtiens pas d'amour
My days are coming fast
Mes jours arrivent vite
Till I'm flying high up
Jusqu'à ce que je vole haut
Stay the fuck back
Reste à l'écart
Still ain't to no time huh
Tu n'as toujours pas de temps hein
You ain't cared about me then
Tu ne t'es pas soucié de moi à l'époque
Why should I care now
Pourquoi devrais-je m'en soucier maintenant
Money coming in
L'argent arrive
I got some spare now
J'ai de l'argent de côté maintenant
I don't owe you nothing bitch
Je ne te dois rien, salope
Better never come around
Il vaut mieux ne jamais revenir





Авторы: Yasin Kashubeck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.