Текст и перевод песни YKK - No Label

No Label

One thing that did happen during the 60s was
Some music of an unusual
Or experimental nature did get recorded and did get released
Now look at who the executives were in those companies at those times
These were cigar chomping old guys
Who looked at the product that came and said
I don't know
Who knows what it is, record it, stick it out
If it sells, alright

Uh, swerving in a fuckin bmw
While dodging all the cops and running up my chips
Say she wanna talk to me I'm curving that bitch
Cause it's a grand illusion I don't fuck with Styx
Uh, got so many diamonds on me
That I just caught hypothermia from my wrist
People steady talking but I do not give a fuck
At the end of the day my wallet got 3 chins bitch
I don't need no label
Nobody telling me what to do
I do whatever I want and whenever I want
So don't talk to me if we not cool
Mixing the signals and smirk in my face
Waiting on any opportunity to just screw
Me over I'll stay independent and tell
The executive bitches I do not need you

I don't give a damn anymore if they fuck with me
Bitch I'm so rich buying full diamond cutlery
Got so many chains it's restricting my blood flow
My arm turning purple like a fuckin' nidoking
Aye, extra zeros in my wallet
Stop talking shit if you ain't drowning in cash
Gold on my watch it shine bright like a star bitch
Stop calling this line like Neutron gotta blast
Moving my way up the chain
Did this shit by myself
I am making my own ass rich
Stay on the grind
Put in effort and time
Standing out from the bitches that phone that shit
Posting them pictures on social media
Fake flexing they tryna impress or just fit
Tired of the posers I bust off my ass
While they stay acting like a whole grown ass kid

Uh, swerving in a fuckin bmw
While dodging all the cops and running up my chips
Say she wanna talk to me I'm curving that bitch
Cause it's a grand illusion I don't fuck with Styx
Uh, got so many diamonds on me
That I just caught hypothermia from my wrist
People steady talking but I do not give a fuck
At the end of the day my wallet got three chins bitch
I don't need no label
Nobody telling me what to do
I do whatever I want and whenever I want
So don't talk to me if we not cool
Mixing the signals and smirk in my face
Waiting on any opportunity to just screw
Me over I'll stay independent and tell
The executive bitches I do not need you

Pas de label

Une chose qui s'est produite dans les années 60, c'est que
Certaines musiques d'un style inhabituel
Ou expérimentales ont été enregistrées et publiées
Maintenant, regarde qui étaient les dirigeants de ces sociétés à cette époque
C'était des vieux qui mâchaient des cigares
Qui regardaient le produit qui arrivait et disaient
Je ne sais pas
Qui sait ce que c'est, enregistre-le, mets-le dehors
Si ça se vend, c'est bon

Euh, je slalome dans une putain de BMW
Tout en évitant les flics et en augmentant mes jetons
Dis qu'elle veut me parler, je la plie
Parce que c'est une grande illusion, je ne baise pas avec Styx
Euh, j'ai tellement de diamants sur moi
Que j'ai eu une hypothermie à mon poignet
Les gens ne cessent de parler, mais je m'en fous
Au final, mon portefeuille a trois mentons, ma belle
Je n'ai besoin d'aucun label
Personne ne me dit quoi faire
Je fais ce que je veux quand je veux
Alors ne me parle pas si on n'est pas cool
Tu brouilles les signaux et tu souris en me regardant
En attendant la moindre opportunité pour me baiser
Je resterai indépendant et je dirai
Aux salopes de dirigeants, je n'ai pas besoin de toi

Je m'en fous de plus en plus s'ils me font chier
Ma belle, je suis tellement riche que j'achète des couverts entièrement en diamant
J'ai tellement de chaînes que ça me restreint le flux sanguin
Mon bras devient violet comme un putain de Nidoking
Ouais, des zéros supplémentaires dans mon portefeuille
Arrête de parler de merde si tu ne te noies pas dans l'argent
L'or sur ma montre brille comme une étoile, ma belle
Arrête d'appeler cette ligne comme Neutron doit faire exploser
Je monte dans la chaîne
J'ai fait ça tout seul
Je m'enrichis moi-même
Reste sur le grind
Mets du temps et de l'effort
Se démarquer des salopes qui téléphonent
En publiant des photos sur les réseaux sociaux
Fake flexing, elles essaient d'impressionner ou de s'intégrer
Fatigué des poseurs, je me défonce le cul
Alors qu'elles continuent à agir comme des gamines

Euh, je slalome dans une putain de BMW
Tout en évitant les flics et en augmentant mes jetons
Dis qu'elle veut me parler, je la plie
Parce que c'est une grande illusion, je ne baise pas avec Styx
Euh, j'ai tellement de diamants sur moi
Que j'ai eu une hypothermie à mon poignet
Les gens ne cessent de parler, mais je m'en fous
Au final, mon portefeuille a trois mentons, ma belle
Je n'ai besoin d'aucun label
Personne ne me dit quoi faire
Je fais ce que je veux quand je veux
Alors ne me parle pas si on n'est pas cool
Tu brouilles les signaux et tu souris en me regardant
En attendant la moindre opportunité pour me baiser
Je resterai indépendant et je dirai
Aux salopes de dirigeants, je n'ai pas besoin de toi