Vegas - YKK перевод на немецкий

Vegas

Put up your hands
And sway to the rhythm
Side by side
Reach out to the light
To heaven I might ascend
And nothing matters
Hear my cry
Don't waste your time
All things must come to an end

Flyin to Nevada on a mission tryna get rich quick
At the point of no return, one way ticket
I'm in the studio everyday just making them hits
They say I got it I don't know I ain't seen none of it yet
Take a chance, roll the dice, it's all luck
6 years and I got nothing to show, guess I bust
Thinking all these fucking years I poured and put into the setup
In the same place I started, I been getting fed up
These brag raps ain't been changing the fact I'm still broke
Yo raps, watch my idols all walk down the Silk Road thinking
I don't wanna live a normal life any more
Working shitty hours to support a distant sight of hope
All my extra money gone and poured into equipment
How the fuck you enjoy life if you don't make enough to live with
Boss is tripping fuck this shit, I'm counting days until I quit bitch
All my chips been placed on red and im just playing till I win it

Am I just wasting my time, this shit ain't sit with me right
I had ambitions but I'm nowhere near achieving yet
Last year everything fine, but now I'm losing my mind
I'm at a bonfire like Dave Mustane I'm jumping in

Burning all my bridges tryna make it out of Vegas bitch
Burning all my money tryna make myself a name in this
Every day the same I hate that nothing ever change a bit
The only thing that change are the friends I associate with
I'm so sick of burning all my time and getting paid like shit
I'm so sick of working shitty hours, fuck this 8 to 6
Feel like I've been gambling just losing each and every chip
I feel I'm in the lottery addicted I can never quit

Vegas

Hebt eure Hände
Und wiegt euch im Rhythmus
Seite an Seite
Streckt euch nach dem Licht aus
Zum Himmel könnte ich aufsteigen
Und nichts ist wichtig
Hör meinen Schrei
Verschwende deine Zeit nicht
Alles muss einmal enden

Fliege nach Nevada auf einer Mission, versuche schnell reich zu werden
Am Punkt ohne Wiederkehr, ein One-Way-Ticket
Ich bin jeden Tag im Studio und mache nur Hits
Sie sagen, ich hab's drauf, ich weiß nicht, ich hab noch nichts davon gesehen
Wag es, würfle, es ist alles Glück
6 Jahre und ich habe nichts vorzuzeigen, schätze, ich bin pleite
Denke an all die verdammten Jahre, die ich reingesteckt und in das Setup investiert habe
Am selben Ort, an dem ich angefangen habe, ich habe die Schnauze voll
Diese Angebereien ändern nichts daran, dass ich immer noch pleite bin
Yo Raps, sehe meine Idole alle die Seidenstraße entlanggehen, während ich denke
Ich will kein normales Leben mehr führen
Arbeite beschissene Stunden, um eine ferne Aussicht auf Hoffnung zu unterstützen
All mein zusätzliches Geld ist weg und in Ausrüstung geflossen
Wie zum Teufel soll man das Leben genießen, wenn man nicht genug zum Leben verdient?
Der Boss flippt aus, scheiß drauf, ich zähle die Tage, bis ich kündige, Schlampe
All meine Chips sind auf Rot gesetzt und ich spiele einfach, bis ich gewinne

Verschwende ich nur meine Zeit, das fühlt sich nicht richtig an
Ich hatte Ambitionen, aber ich bin noch nicht mal in der Nähe, sie zu erreichen
Letztes Jahr war alles in Ordnung, aber jetzt verliere ich den Verstand
Ich bin an einem Lagerfeuer wie Dave Mustaine, ich springe rein

Verbrenne all meine Brücken, versuche aus Vegas rauszukommen, Schlampe
Verbrenne all mein Geld, versuche mir einen Namen zu machen
Jeder Tag ist gleich, ich hasse es, dass sich nie etwas ändert
Das Einzige, was sich ändert, sind die Freunde, mit denen ich verkehre
Ich habe es so satt, meine ganze Zeit zu verbrennen und scheiße bezahlt zu werden
Ich habe es so satt, beschissene Stunden zu arbeiten, scheiß auf diese 8 bis 6
Fühle mich, als würde ich spielen und jeden einzelnen Chip verlieren
Ich fühle mich wie in der Lotterie, süchtig, ich kann nie aufhören