Voodoo - YKK перевод на немецкий

Voodoo

(I'm not the one who's so far away)
(When I feel the snake bite enter my veins)
(Never did I wanna be here again)
(And I don't remember why I came)

I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don't remember why I came

Uh, Yeah
Moving through your city
Got a gram and a 50
Will somebody come and hit me
Let me sell my stash
Whipping up that Whitney
Off a boat from Sydney
They just mad cause I've been quickly
Running up that cash
Hazing clouds rain in my head
They hit me up when they need meds
I spend my days laying low from feds
Don't give a fuck if you wind up dead
She gon pay me her student loans
Just for a taste
In the moment everything golden
White stains on her face
Live the night life nosebleeds every day
But she need it when she see it, nose diving for the snake bite
Chasing the feeling of that first time
Ups and downs never cared about the worst high
Drive by delivery I'm coming with the curbside
Who can give a fuck about the morning
Got a curse at night

I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don't remember why I came

I can't think straight unless I get my fix
Blades sharp all up in my wrist
Poking holes all through my veins
I wish I never tried this shit
I want to quit
But I'm in too deep
Locking the door
Four days no sleep
I'm tweaking
Losing all self control
All it takes is one time
And my head will roll
At this rate
Ima bout to wind up dead
Cause I'm always hella broke
And I'm always in debt
Had a plan for student loans
But I chose to inject
My veins might blow
But fuck it can't rest now
Blowing out a cess cloud
What do you suggest how
Can I kick the habit, I've had it, I'm like a guest in my own mind
Line after line
Just to feel fine
Rolling up a hundred dollar bill, will it be the last time
Nope

(Freezing)
(Breathe in)
Breathe in
(Freezing)
(Breathe in)
Breathe in
(Freezing)
(Breathe in)
Breathe in
(Freezing)
(Breathe in)
Breathe in

Voodoo

(Ich bin nicht der, der so weit weg ist)
(Wenn ich den Schlangenbiss in meine Venen eindringen spüre)
(Nie wollte ich wieder hier sein)
(Und ich erinnere mich nicht, warum ich gekommen bin)

Ich bin nicht der, der so weit weg ist
Wenn ich den Schlangenbiss in meine Venen eindringen spüre
Nie wollte ich wieder hier sein
Und ich erinnere mich nicht, warum ich gekommen bin

Uh, Yeah
Ich bewege mich durch deine Stadt
Habe ein Gramm und einen Fuffi
Will mich jemand abholen kommen
Lass mich meinen Stoff verkaufen
Peitsche dieses Whitney auf
Von einem Boot aus Sydney
Sie sind nur sauer, weil ich schnell
Dieses Geld angehäuft habe
Dunstwolken regnen in meinem Kopf
Sie melden sich bei mir, wenn sie Stoff brauchen
Ich verbringe meine Tage damit, mich vor den Bullen zu verstecken
Es ist mir scheißegal, ob du tot endest
Sie wird mir ihre Studienschulden bezahlen
Nur für einen Vorgeschmack
In dem Moment ist alles golden
Weiße Flecken auf ihrem Gesicht
Lebe das Nachtleben, jeden Tag Nasenbluten
Aber sie braucht es, wenn sie es sieht, stürzt sich kopfüber auf den Schlangenbiss
Jagt das Gefühl des ersten Mals
Höhen und Tiefen, der schlimmste Rausch war ihr egal
Drive-by-Lieferung, ich komme mit dem Bordsteinservice
Wen kümmert der Morgen
Habe nachts einen Fluch

Ich bin nicht der, der so weit weg ist
Wenn ich den Schlangenbiss in meine Venen eindringen spüre
Nie wollte ich wieder hier sein
Und ich erinnere mich nicht, warum ich gekommen bin

Ich kann nicht klar denken, ohne meinen Schuss
Klingen scharf, überall in meinem Handgelenk
Steche Löcher durch meine Venen
Ich wünschte, ich hätte diese Scheiße nie probiert
Ich will aufhören
Aber ich stecke zu tief drin
Schließe die Tür ab
Vier Tage kein Schlaf
Ich drehe durch
Verliere jede Selbstkontrolle
Es braucht nur ein Mal
Und mein Kopf wird rollen
Bei dieser Rate
Werde ich bald tot enden
Weil ich immer verdammt pleite bin
Und ich bin immer verschuldet
Hatte einen Plan für Studienschulden
Aber ich entschied mich zu spritzen
Meine Venen könnten platzen
Aber scheiß drauf, kann jetzt nicht ruhen
Blase eine Dreckswolke aus
Was schlägst du vor, wie
Kann ich die Gewohnheit loswerden, ich habe es satt, ich bin wie ein Gast in meinem eigenen Kopf
Line nach Line
Nur um mich gut zu fühlen
Rolle einen Hundertdollarschein auf, wird es das letzte Mal sein
Nein

(Frieren)
(Einatmen)
Einatmen
(Frieren)
(Einatmen)
Einatmen
(Frieren)
(Einatmen)
Einatmen
(Frieren)
(Einatmen)
Einatmen