#213 - YL перевод на немецкий

#213

SNK Music Productions
Hood Star Beat
Trois cagoulés dans le Porsche Macan
Trois cagoulés dans le Porsche Macan
Trois cagoulés dans le Porsche Macan

Maman, ma nuit elle est cauchemardesque
Si j'te la raconte, j'vais te traumat', ouais
Khapta j'peux t'parler, j'ai pas d'censure
Il est mort pour le biff, ça n'a pas d'sens
J'en ai gros sur le cœur mais je reste tranquille
Tout comme le daron, nous restons calmes
Restons dignes, de mon malheur, je suis responsable
Question que personne me laisse poser
J'apprends la vie, dis-moi, est-ce donc ça
Rien que de folie, je suis exposé, explosé, ex-bosseur
Criminogènes, on les gêne
Et puis les anciens passent le relais aux jeunes
Dans l'scénario, on est voué à l'échec
Dans la vraie vie, c'est le regard des gens qui nous gêne
Et nous force à nous parer de faux
Fais tout pour éviter les parrains d'la ville
T'as plus le même regard, tes parents l'ont vu
Tu traînes avec hagar, main dans la main
Et demain dans la merde dis-moi qui te relève
Avant le buzz, dis-moi qui te remarque
Les petites connaissent le prix d'la Rolex
Les grands ne connaissent pas le prix d'la morale
Je vis ce que je rappe, l'ami, ça m'a trop atteint
Les grands d'la tess nous ont traumat', ouais
N3al sheitan, j'fais que comater

Maman, ma nuit elle est cauchemardesque
Trois cagoulés dans le Porsche Macan
(Trois cagoulés dans le Porsche Macan)
Le poids de mes erreurs m'écorche la peau
Des amis que j'aime ignorent ma peine
Maman, ma vie elle est cauchemardesque
(Maman, ma vie elle est cauchemardesque)
N3al sheitan, j'fais que comater
Si j'te raconte, j'vais te traumat', ouais

Khapta, j'peux parler, j'ai pas d'censure
Mort pour le biff, ça n'a pas d'sens
J'suis pas sensible, j'ai croisé sa mère dans l'ascenseur
Croisé sa sœur dans tel bolide (j'ai croisé sa sœur dans tel bolide)
Son petit frère est devenu alcoolique
Délaissé par son propre acolyte, hein
Ça vous fait bander, ils font les voyous, ils font les bandits
La rue elle nous laisse des dégâts, t'es té-gâ
Tu dégueules, j'redescends au quartier, y a dégun
Porteur de couilles, donneur de go
Crois-moi qu'le secteur est assez miné
Tu parles de moi, tu parles de lui
C'est bon, j'suis sectaire, j'ai assimilé

Non mon rebeu, on fait pas d'cinéma
Une parole de travers, ton sang, il va couler
Parlons franco, j'ai pas besoin de toi
J'ai besoin de mon paquet de clopes et Feghouli
Mon poto, garde la pêche et j'ai pas la banane
Pour soigner mon cœur j'fume la beuh à la fraise
J'me réveille hashtag en boucan ouais, hashtag énervé, ouais, hashtag 213
Tu connais, ça sera jamais deux sans trois
La paix peu importe le prix, peu importe le nombre de pertes
Je payerai, j'opère pour une pute qui a peur de le faire
Mais les démons m'approchent
Wallah ça n'est pas si simple
Trois heures du mat', je suis assis seul
Après la dinguerie, j'suis rassasié
J'attends qu'les porcs reviennent à six heures

Darou 3liya ya yema, toute la journée, je suis malhonnête
J'assume mes pêchés mais pas mon art
Regarde les autres faire des calomnies
J'attends papa à la sortie d'l'école, il prend son temps
Il viendra pas, j'plaisante pas, j'plaisante pas
Darou 3liya ya yema, toute la journée, je suis malhonnête
J'assume mes pêchés mais pas mon art
Regarde les autres faire des calomnies
J'attends papa à la sortie d'l'école, il prend son temps
Il viendra pas, j'plaisante pas, j'plaisante pas, ouais

#213

SNK Music Productions
Hood Star Beat
Drei Vermummte im Porsche Macan
Drei Vermummte im Porsche Macan
Drei Vermummte im Porsche Macan

Mama, meine Nacht ist ein Albtraum
Wenn ich sie dir erzähle, werde ich dich traumatisieren, yeah
Betrunken kann ich reden, ich habe keine Zensur
Er ist für die Kohle gestorben, das macht keinen Sinn
Ich habe viel auf dem Herzen, aber ich bleibe ruhig
Genau wie der Vater bleiben wir ruhig
Bleiben wir würdevoll, für mein Unglück bin ich verantwortlich
Eine Frage, die mich niemand stellen lässt
Ich lerne das Leben, sag mir, ist es das also
Nur Wahnsinn, ich bin ausgesetzt, explodiert, Ex-Arbeiter
Kriminogen, wir stören sie
Und dann geben die Alten den Stab an die Jungen weiter
Im Drehbuch sind wir zum Scheitern verurteilt
Im echten Leben sind es die Blicke der Leute, die uns stören
Und uns zwingen, uns mit Falschem zu schmücken
Tu alles, um die Paten der Stadt zu meiden
Du hast nicht mehr denselben Blick, deine Eltern haben es gesehen
Du hängst mit Elend rum, Hand in Hand
Und morgen in der Scheiße, sag mir, wer hilft dir auf
Vor dem Hype, sag mir, wer bemerkt dich
Die Kleinen kennen den Preis der Rolex
Die Großen kennen nicht den Preis der Moral
Ich lebe, was ich rappe, mein Freund, das hat mich zu sehr getroffen
Die Großen aus dem Viertel haben uns traumatisiert, yeah
Verfluchter Teufel, ich liege nur im Koma

Mama, meine Nacht ist ein Albtraum
Drei Vermummte im Porsche Macan
(Drei Vermummte im Porsche Macan)
Das Gewicht meiner Fehler schürft meine Haut
Freunde, die ich liebe, ignorieren meinen Schmerz
Mama, mein Leben ist ein Albtraum
(Mama, mein Leben ist ein Albtraum)
Verfluchter Teufel, ich liege nur im Koma
Wenn ich dir erzähle, werde ich dich traumatisieren, yeah

Betrunken, ich kann reden, ich habe keine Zensur
Gestorben für die Kohle, das macht keinen Sinn
Ich bin nicht sensibel, ich habe seine Mutter im Aufzug getroffen
Habe seine Schwester in so einem Schlitten getroffen (ich habe seine Schwester in so einem Schlitten getroffen)
Sein kleiner Bruder ist Alkoholiker geworden
Verlassen von seinem eigenen Komplizen, heh
Das macht euch geil, sie spielen die Gangster, sie spielen die Banditen
Die Straße hinterlässt bei uns Schäden, du bist am Arsch
Du kotzt, ich gehe runter ins Viertel, da ist niemand
Eierträger, Startsignalgeber
Glaub mir, der Sektor ist ziemlich vermint
Du redest über mich, du redest über ihn
Ist gut, ich bin sektiererisch, ich habe es verstanden

Nein mein Araber-Freund, wir machen kein Kino
Ein falsches Wort, dein Blut wird fließen
Reden wir Tacheles, ich brauche dich nicht
Ich brauche meine Schachtel Kippen und Feghouli
Mein Kumpel, bleib fit und ich habe keine gute Laune
Um mein Herz zu heilen, rauche ich Erdbeer-Gras
Ich wache auf Hashtag laut yeah, Hashtag genervt, yeah, Hashtag 213
Du weißt, aller guten Dinge sind drei
Frieden, egal zu welchem Preis, egal wie viele Verluste
Ich werde zahlen, ich handle für eine Schlampe, die Angst hat, es zu tun
Aber die Dämonen nähern sich mir
Wallah, es ist nicht so einfach
Drei Uhr morgens, ich sitze allein
Nach dem Wahnsinn bin ich gesättigt
Ich warte darauf, dass die Schweine um sechs Uhr zurückkommen

Sie haben sich gegen mich verschworen, oh Mama, den ganzen Tag bin ich unehrlich
Ich stehe zu meinen Sünden, aber nicht zu meiner Kunst
Schau, wie die anderen verleumden
Ich warte auf Papa am Schulausgang, er lässt sich Zeit
Er wird nicht kommen, ich scherze nicht, ich scherze nicht
Sie haben sich gegen mich verschworen, oh Mama, den ganzen Tag bin ich unehrlich
Ich stehe zu meinen Sünden, aber nicht zu meiner Kunst
Schau, wie die anderen verleumden
Ich warte auf Papa am Schulausgang, er lässt sich Zeit
Er wird nicht kommen, ich scherze nicht, ich scherze nicht, yeah