Текст и перевод песни YL - #213
SNK
Music
Productions
Музыкальные
постановки
СНК
Hood
Star
Beat
Капот
Звездного
Бита
Trois
cagoulés
dans
le
Porsche
Macan
Три
человека
в
капюшонах
на
Porsche
Macan
Trois
cagoulés
dans
le
Porsche
Macan
Три
человека
в
капюшонах
на
Porsche
Macan
Trois
cagoulés
dans
le
Porsche
Macan
Три
человека
в
капюшонах
на
Porsche
Macan
Maman,
ma
nuit
elle
est
cauchemardesque
Мама,
моя
ночь
кошмарна.
Si
j'te
la
raconte,
j'vais
te
traumat',
ouais
Если
я
расскажу
тебе
об
этом,
я
причиню
тебе
боль,
да.
Khapta
j'peux
t'parler,
j'ai
pas
d'censure
Хапта,
я
могу
поговорить
с
тобой,
у
меня
нет
цензуры.
Il
est
mort
pour
le
biff,
ça
n'a
pas
d'sens
Он
умер
из-за
Биффа,
это
не
имеет
смысла
J'en
ai
gros
sur
le
cœur
mais
je
reste
tranquille
У
меня
большая
часть
этого
на
сердце,
но
я
остаюсь
спокойным
Tout
comme
le
daron,
nous
restons
calmes
Как
и
Дарон,
мы
остаемся
спокойными
Restons
dignes,
de
mon
malheur,
je
suis
responsable
Давайте
останемся
достойными,
за
мое
несчастье
я
отвечаю
Question
que
personne
me
laisse
poser
Вопрос,
который
мне
никто
не
разрешает
задавать
J'apprends
la
vie,
dis-moi,
est-ce
donc
ça
Я
учусь
жизни,
Скажи
мне,
так
ли
это
Rien
que
de
folie,
je
suis
exposé,
explosé,
ex-bosseur
Просто
безумие,
я
разоблачен,
взорван,
бывший
работник
Criminogènes,
on
les
gêne
Криминогены,
мы
им
мешаем
Et
puis
les
anciens
passent
le
relais
aux
jeunes
И
тогда
старейшины
передают
эстафету
молодым
Dans
l'scénario,
on
est
voué
à
l'échec
В
сценарии
мы
обречены
на
провал
Dans
la
vraie
vie,
c'est
le
regard
des
gens
qui
nous
gêne
В
реальной
жизни
нас
смущает
взгляд
людей
Et
nous
force
à
nous
parer
de
faux
И
заставляет
нас
бороться
с
ложью
Fais
tout
pour
éviter
les
parrains
d'la
ville
Делайте
все,
чтобы
избежать
спонсоров
города
T'as
plus
le
même
regard,
tes
parents
l'ont
vu
У
тебя
больше
нет
такого
взгляда,
твои
родители
видели
это
Tu
traînes
avec
hagar,
main
dans
la
main
Ты
тусуешься
с
Хагар,
рука
об
руку.
Et
demain
dans
la
merde
dis-moi
qui
te
relève
А
завтра,
в
дерьме,
скажи
мне,
кто
тебя
заменит
Avant
le
buzz,
dis-moi
qui
te
remarque
Прежде
чем
начнется
шум,
скажи
мне,
кто
тебя
заметит
Les
petites
connaissent
le
prix
d'la
Rolex
Малыши
знают
цену
Rolex
Les
grands
ne
connaissent
pas
le
prix
d'la
morale
Великие
люди
не
знают
цены
морали
Je
vis
ce
que
je
rappe,
l'ami,
ça
m'a
trop
atteint
Я
живу
тем,
что
читаю,
друг,
это
слишком
сильно
меня
поразило
Les
grands
d'la
tess
nous
ont
traumat',
ouais
Старшие
в
Ла-Тесс
травмировали
нас,
да.
N3al
sheitan,
j'fais
que
comater
N3al
sheitan,
я
просто
в
коме
Maman,
ma
nuit
elle
est
cauchemardesque
Мама,
моя
ночь
кошмарна.
Trois
cagoulés
dans
le
Porsche
Macan
Три
человека
в
капюшонах
на
Porsche
Macan
(Trois
cagoulés
dans
le
Porsche
Macan)
(Три
масках
в
Porsche
Macan)
Le
poids
de
mes
erreurs
m'écorche
la
peau
Тяжесть
моих
ошибок
снимает
кожу
с
меня
Des
amis
que
j'aime
ignorent
ma
peine
Друзья,
которых
я
люблю,
игнорируют
мое
горе
Maman,
ma
vie
elle
est
cauchemardesque
Мама,
моя
жизнь
кошмарна.
(Maman,
ma
vie
elle
est
cauchemardesque)
(Мама,
моя
жизнь
кошмарна)
N3al
sheitan,
j'fais
que
comater
N3al
sheitan,
я
просто
в
коме
Si
j'te
raconte,
j'vais
te
traumat',
ouais
Если
я
расскажу
тебе,
я
причиню
тебе
боль,
да.
Khapta,
j'peux
parler,
j'ai
pas
d'censure
Хапта,
я
могу
говорить,
у
меня
нет
цензуры.
Mort
pour
le
biff,
ça
n'a
pas
d'sens
Смерть
для
Биффа,
это
не
имеет
смысла
J'suis
pas
sensible,
j'ai
croisé
sa
mère
dans
l'ascenseur
Я
не
чувствительна,
я
столкнулась
с
его
матерью
в
лифте.
Croisé
sa
sœur
dans
tel
bolide
(j'ai
croisé
sa
sœur
dans
tel
bolide)
Crossed
SIS
sister
in
tel
bolide
(я
встретил
ее
сестру
в
таком
болиде)
Son
petit
frère
est
devenu
alcoolique
Его
младший
брат
стал
алкоголиком
Délaissé
par
son
propre
acolyte,
hein
Оставленный
своим
собственным
приятелем,
а
Ça
vous
fait
bander,
ils
font
les
voyous,
ils
font
les
bandits
Это
заставляет
вас
связываться,
они
делают
головорезов,
они
делают
бандитов.
La
rue
elle
nous
laisse
des
dégâts,
t'es
té-gâ
На
улице
она
оставляет
нам
беспорядок,
ты
испорчен.
Tu
dégueules,
j'redescends
au
quartier,
y
a
dégun
Ты
отвратителен,
я
возвращаюсь
в
район,
наслаждаюсь
там.
Porteur
de
couilles,
donneur
de
go
Носитель
яиц,
донор
го
Crois-moi
qu'le
secteur
est
assez
miné
Поверь
мне,
этот
район
довольно
сильно
подорван.
Tu
parles
de
moi,
tu
parles
de
lui
Ты
говоришь
обо
мне,
ты
говоришь
о
нем.
C'est
bon,
j'suis
sectaire,
j'ai
assimilé
Все
в
порядке,
Я
сектант,
я
ассимилировал
Non
mon
rebeu,
on
fait
pas
d'cinéma
Нет,
мой
ребе,
мы
не
снимаемся
в
кино
Une
parole
de
travers,
ton
sang,
il
va
couler
Одно
неверное
слово,
твоя
кровь,
она
прольется
Parlons
franco,
j'ai
pas
besoin
de
toi
Давай
поговорим
о
франко,
ты
мне
не
нужен.
J'ai
besoin
de
mon
paquet
de
clopes
et
Feghouli
Мне
нужна
моя
пачка
сигарет
и
Фегули.
Mon
poto,
garde
la
pêche
et
j'ai
pas
la
banane
Мой
пото,
оставь
персик,
а
у
меня
нет
банана.
Pour
soigner
mon
cœur
j'fume
la
beuh
à
la
fraise
Чтобы
исцелить
свое
сердце,
я
курю
клубничный
напиток
J'me
réveille
hashtag
en
boucan
ouais,
hashtag
énervé,
ouais,
hashtag
213
Я
просыпаюсь
с
хештегом
на
букане
да,
хештег
с
раздражением,
да,
хештег
213
Tu
connais,
ça
sera
jamais
deux
sans
trois
Знаешь,
никогда
не
будет
двух
без
трех.
La
paix
peu
importe
le
prix,
peu
importe
le
nombre
de
pertes
Мир
независимо
от
цены,
независимо
от
количества
потерь
Je
payerai,
j'opère
pour
une
pute
qui
a
peur
de
le
faire
Я
заплачу,
я
буду
работать
на
шлюху,
которая
боится
этого
сделать.
Mais
les
démons
m'approchent
Но
демоны
приближаются
ко
мне
Wallah
ça
n'est
pas
si
simple
Уоллах,
это
не
так
просто
Trois
heures
du
mat',
je
suis
assis
seul
Три
часа
мат,
я
сижу
один
Après
la
dinguerie,
j'suis
rassasié
После
этой
возни
я
сыт
по
горло.
J'attends
qu'les
porcs
reviennent
à
six
heures
Я
жду,
когда
свиньи
вернутся
в
шесть
часов.
Darou
3liya
ya
yema,
toute
la
journée,
je
suis
malhonnête
Дару
3лия
йа
йема,
весь
день
я
нечестен
J'assume
mes
pêchés
mais
pas
mon
art
Я
беру
на
себя
свои
промыслы,
но
не
свое
искусство.
Regarde
les
autres
faire
des
calomnies
Смотри,
как
другие
клевещут
на
других
J'attends
papa
à
la
sortie
d'l'école,
il
prend
son
temps
Я
жду
папу
на
выходе
из
школы,
он
не
торопится.
Il
viendra
pas,
j'plaisante
pas,
j'plaisante
pas
Он
не
придет,
я
не
шучу,
я
не
шучу.
Darou
3liya
ya
yema,
toute
la
journée,
je
suis
malhonnête
Дару
3лия
йа
йема,
весь
день
я
нечестен
J'assume
mes
pêchés
mais
pas
mon
art
Я
беру
на
себя
свои
промыслы,
но
не
свое
искусство.
Regarde
les
autres
faire
des
calomnies
Смотри,
как
другие
клевещут
на
других
J'attends
papa
à
la
sortie
d'l'école,
il
prend
son
temps
Я
жду
папу
на
выходе
из
школы,
он
не
торопится.
Il
viendra
pas,
j'plaisante
pas,
j'plaisante
pas,
ouais
Он
не
придет,
я
не
шучу,
я
не
шучу,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghislain Hierso, Kevin Tessier, Yamine Kabene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.