YL - 4 tours - перевод текста песни на русский

4 tours - YLперевод на русский




4 tours
4 обхода
4 tours, 4 trous, 4 jnouns
4 обхода, 4 отверстия, 4 дырки
4 plumes, 4 blondes, j'parle plus
4 пера, 4 блондинки, я больше не говорю
4 barres, j'calcule
4 планки, я считаю
Baghdad, Air bel, Sparta, bosniak
Багдад, Air Bel, Спарта, босниец
Meskin il n'connait pas la mosquée
Бедняга, он не знает мечети
Il préfère l'adoration de sa grosse liasse
Он предпочитает поклонение своей толстой пачке
Sur le terrain je te ramène le tos-ma
На поле я верну тебе твоё
Qui peux te dire que YL pose mal?
Кто может сказать, что YL плохо читает?
J'peux y'aller doucement
Я могу делать это плавно
J'froisse Athéna j'ai l'énergie cosmique
Я сокрушаю Афину, у меня космическая энергия
Pas écolo mais l'affaire se consume
Не экологично, но дело горит
Mais pas économe pour que ma mère se console
Но не экономно, чтобы моя мать утешилась
Vie de partout, j'taffe au quartier
Жизнь везде, я работаю в квартале
J'vais chez Cartier pour le pardon
Я иду к Картье за прощением
Larlar est parti
Ларлар ушел
2 bouteilles plus tard Larlar est par terre
2 бутылки спустя, Ларлар валяется на земле
Parce que les richesses sont mal réparties
Потому что богатства распределены неравномерно
Qu'on nous hagar depuis Charles Martel
Что нас притесняют со времен Карла Мартела
Pour faire les comptes, j'suis bon écolier
Чтобы сводить концы с концами, я хороший ученик
Je service connard, je sers les colis
Я обслуживаю мудака, я доставляю посылки
J'veux berner ce monde comme Berlusconi
Я хочу наебать этот мир, как Берлускони
On termine par une tige
Мы заканчиваем косяком
Je te sors la bayda avant que tu patines
Я вытащу пушку до того, как ты облажаешься
Vindicatif, il faut des lové
Мстительный, нужны деньги
A L'indicatif, les indications
На индикаторе, указания
Du prédicateur, sont assez précises
Проповедника, довольно точны
Faut assumer fils, faut assurer vite
Бери на себя ответственность, сын, действуй быстро
Ne m'en veux pas si t'as pas su rêver
Не вини меня, если ты не умел мечтать
J'dois prendre soin de mes refrés
Я должен заботиться о своих близких
Ne m'en veux pas si t'as pas su rêver
Не вини меня, если ты не умел мечтать
Faut que j'avance gros je délaisse mon re-ver
Я должен двигаться дальше, бро, я оставляю свою мечту
Ne m'en veux pas si t'as pas su rêver
Не вини меня, если ты не умел мечтать
(J'ai tourné dans le bloc gros)
крутился в блоке, бро)
Il y'a trop de porc qui nous condamne
Слишком много свиней нас осуждают
Oh non j'prends du bon temps
О нет, я хорошо провожу время
J'ai le bon clan
У меня хорошая команда
J'fais du bon taff
Я делаю хорошую работу
Je veux trop de love je suis déterminé
Я хочу слишком много любви, я решителен
Je veux trop de love je suis déterminé
Я хочу слишком много любви, я решителен
Je veux trop de love, trop de love, trop de love
Я хочу слишком много любви, слишком много любви, слишком много любви
Je suis déterminé
Я решителен
Sors de Bondil et je sors de Bondy
Выбирайся из Бондила, а я выбираюсь из Бонди
Je sors des horreurs qui sont a peine audibles
Я извергаю ужасы, которые едва слышны
Même si le sang de ma veine est maudit
Даже если кровь в моих венах проклята
Que mon fils va devenir un OG
Что мой сын станет OG
Qu'il s'fera rafaler dans sa Audi
Что его подстрелят в его Audi
À cause des bâtards qui rencardent les déc
Из-за ублюдков, которые сдают копов
J'les vois bien s'faire exécuter combien ça va me coûter
Я представляю, как их казнят, сколько это будет стоить
Je veux que leurs parents les perdent
Я хочу, чтобы их родители потеряли их
Ton joint c'est mon joint ta vie c'est ma vie
Твой косяк - это мой косяк, твоя жизнь - это моя жизнь
Et la vie ce n'est qu'un jeu
А жизнь - это всего лишь игра
Va doucement tu le piques doucement
Действуй осторожно, ты бьешь его осторожно
Tu le frappes, putain de flic il est jeune
Ты бьешь его, чертов коп, он молод
À force de voir tous les bleus en rouge
От того, что видишь всех синих красными
La ville est grise on effrite le jaune
Город серый, мы крошим желтый
Les opposés s'attirent et ma reine est pas franche
Противоположности притягиваются, а моя королева не честна
Mon pote est noir vend dans la blanche
Мой друг черный, торгует белым
Sort la farine j'ai du pain sur la planche
Доставай муку, у меня есть дело
(Sort la farine j'ai du pain sur la planche)
(Доставай муку, у меня есть дело)
Sort le magot qui est caché sous la planche
Доставай бабло, которое спрятано под доской
Sens le poison trempé dans la flèche
Чувствуешь яд, смоченный в стреле
On attire l'œil et la jalousie
Мы привлекаем внимание и зависть
Prend du Red Bull on n'va pas s'amuser
Возьми Red Bull, мы не будем возиться
Car la route est longue un convoi de trop
Потому что путь долог, слишком много конвоев
Entre les Bouches-du-Rhône et L'Andalousie, merde
Между Буш-дю-Роном и Андалусией, черт возьми
J'dois prendre soin de mes refrés
Я должен заботиться о своих близких
Ne m'en veux pas si t'as pas su rêver
Не вини меня, если ты не умел мечтать
Faut que j'avance gros je délaisse mon re-ver
Я должен двигаться дальше, бро, я оставляю свою мечту
Ne m'en veux pas si t'as pas su rêver
Не вини меня, если ты не умел мечтать
(Je suis tombé dans le bloc gros)
упал в блоке, бро)
Il y'a trop de porc qui nous tombe dans
Слишком много свиней падает на нас
Oh non j'prends du bon temps
О нет, я хорошо провожу время
J'ai le bon clan
У меня хорошая команда
J'fais du bon taff
Я делаю хорошую работу
J'fais trop de love je suis déterminé
Я делаю слишком много любви, я решителен
J'fais trop de love je suis déterminé
Я делаю слишком много любви, я решителен
J'fais trop de love, trop de love, trop de love
Я делаю слишком много любви, слишком много любви, слишком много любви
Je suis déterminé
Я решителен
Et j'ai trop tourné dans le bloc
И я слишком много крутился в блоке
J'ai retourné le bloc
Я перевернул блок
Je suis retourné dans le bloc
Я вернулся в блок
Tout ça pour les loves
Все это ради любви
J'ai trop tourné dans le bloc
Я слишком много крутился в блоке
J'ai retourné le bloc
Я перевернул блок
Je suis retourné dans le bloc
Я вернулся в блок
Tout ça pour les loves
Все это ради любви





Авторы: Ghislain Hierso, Yamine Kabene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.