YL - Aether - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YL - Aether




Aether
Эфир
MastaExplicit on the beat
MastaExplicit на бите
RJacksProdz
RJacksProdz
J'ai connu la colère aux parentales jusqu'à en atteindre son paroxysme
Я познал гнев родительский, дошёл до точки кипения,
Si en plus de ça, tu n'es pas rentable, à quoi bon te sert de baroder?
Если ты бесполезен, какой смысл тебе слоняться без дела?
Je t'ai vu rêvé de leur bar à
Я видел, как ты мечтал об их чёртовом
Tain-p', de leur royauté, c'est une parodie
Баре, об их власти, это же пародия.
T'auras la monnaie si tu pars au
Получишь своё, если пойдёшь на
Front mais ça, personne ne te le garantit
Фронт, но этого тебе никто не гарантирует.
La plupart de tes potes ont carotté
Большинство твоих дружбан дали дёру,
La plupart de tes potes ont carotté; a
Большинство твоих дружбан дали дёру, а
H non, mon garçon, ça, c'est pas gentil
Хе-хе, дружок, это некрасиво.
Mais toi, comme un con,
Но ты, как дурак,
Tu as pardonné, t'as pas donné l'coup dans la carotide
Простил, не перерезал им сонную артерию,
T'as pas donné l'coup dans la carotide J'ai
Не перерезал им сонную артерию. У меня
Double-pilon et deux garettes-ci, va niquer ta mère, t'es égaré, toi
Два косяка и две сигареты, иди к чёрту, ты заблудился.
Les barons d'la ville sont paro, ma gueule, il faut pas rebeller
Городские барыги параноики, блин, не нужно бунтовать.
Tu vantes ton pote, tu parles de lui,
Ты хвалишься своим дружком, говоришь о нём,
Je sors un Opinel, il se barre de
Я достаю нож, он убирается отсюда.
Ça part à Moulon, perd toutes le zones, hebheb en missionnaire
Всё идёт в Мулон, теряем все зоны, хи-хи, на задании.
J'traîne avec des mecs un peu bipolaires, sel3a sous le polaire
Я тусуюсь с немного чокнутыми парнями, трава под курткой.
Hein, hein, pilon m'assombrit
Ха-ха, косяк меня накрывает,
Hein, p'tit frère malhonnête
Ха, братишка нечестный,
Hein, maman pleure la nuit
Ха, мама плачет по ночам,
Hein, grand frère part au hebs
Ха, старший брат отправляется в тюрьму.
J'traîne en bas du bloc, du coup, j'deviens pragmatique
Я болтаюсь внизу, поэтому становлюсь прагматичным,
Du coup, j'découpe v'là la came, v'là la came, v'là la diff'
Поэтому я режу, вот тебе дурь, вот тебе дурь, вот тебе бабки.
V'là le rap, v'là la tise, v'là l'arabe, v'là l'artiste
Вот тебе рэп, вот тебе выпивка, вот тебе араб, вот тебе артист.
V'là la violence, même enfant d'la misère validée
Вот тебе жестокость, даже ребёнок нищеты подтвердит.
Le genre de marseillais qui fait pas d'télé-réalité
Такой марселец, который не снимается в реалити-шоу,
Le genre de mec qui s'laisse pas hagar même si j'transpire
Такой парень, который не сдаётся, даже если я потею.
Valeur du transfert équivalente à trente piges
Стоимость трансфера эквивалентна тридцати годам
De galère dans les rues, t'as pas vu? J'ai des rides
Невзгод на улицах, ты не видел? У меня морщины.
T'as pas vu c'que j'ai vu, t'as pas vu c'que j'mérite
Ты не видел того, что видел я, ты не видел, чего я заcлуживаю.
T'as pas vu j'mets la mienne juste pour savoir que j'm'évade
Ты не видел, я вкладываюсь только для того, чтобы знать, что я вырываюсь,
Juste pour savoir que je vis, juste pour savoir que j'ai mal
Только для того, чтобы знать, что я живу, только для того, чтобы знать, что мне больно.
Et d'savoir que tu mens n'empêche pas d'savoir que je
И знать, что ты лжёшь, не мешает знать, что я
Mise sur le bon cheval quand j'te dis que ça veut faire Yamin
Ставлю на правильную лошадь, когда говорю тебе, что они хотят сделать Ямина.
Merde marde
Чёрт возьми.





Авторы: Jeremy Kerbel, Raphael Kerbel, Yamine Kabene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.