Текст и перевод песни YL - Comme d'hab
Drama
State
Драматическое
Состояние
Pour
moi,
l'addition
sera
salée
Для
меня
добавление
будет
соленым
Mais
maman
compte
pas
sur
les
alloc',
ouais
Но
мама
не
рассчитывает
на
пособие,
да.
J'commence
la
bouteille
à
la
Tour
1
Я
начинаю
бутылку
в
башне
1
J'la
finirai
vers
les
Calanques
ouais
Я
закончу
ее
на
Каланках,
да.
Pour
moi,
l'addition
sera
salée
Для
меня
добавление
будет
соленым
Mais
maman
compte
pas
sur
les
alloc',
ouais
Но
мама
не
рассчитывает
на
пособие,
да.
J'commence
la
bouteille
à
la
Tour
1,
Я
начинаю
бутылку
в
башне
1,
J'la
finirai
vers
les
Calanques
ouais
Я
закончу
ее
на
Каланках,
да.
Ma
chérie,
je
ne
veux
pas
me
tromper
Дорогая,
я
не
хочу
ошибаться.
Montre-moi
que
c'est
avec
toi
Покажи
мне,
что
это
с
тобой
Que
je
serai
le
tron-pa,
ouais
Что
я
буду
троном,
да.
Et
dans
le
secteur,
tu
es
cotée
И
в
этом
секторе
ты
числишься
в
списке
Mais
les
autres
ne
tombent
pas
Но
другие
не
падают
Et
ton
regard
ne
trompe
pas
И
твой
взгляд
не
обманывает
C'est
moi
qu'tu
kiffes,
ma
belle,
Ты
волнуешься
из-за
меня,
моя
красавица.,
Mais
j'attendrai
pas
qu'tu
m'quittes,
ma
belle
Но
я
не
буду
ждать,
пока
ты
меня
покинешь,
моя
красавица
J'veux
pas
de
maux
d'tête,
pas
besoin
de
motif
Я
не
хочу
головной
боли,
мне
не
нужен
мотив.
Et
regarde
ton
tel',
y
aura
pas
de
notifs'
И
посмотри
на
свой
телефон'
никаких
уведомлений
не
будет'
Dans
le
quartier
plus
de
personnes
même
В
районе
даже
больше
людей
C'est
que
du
businness,
rien
de
personnel
Это
просто
бизнес,
ничего
личного.
J'ai
capté
leur
dél',
c'est
rempli
d'hypocrites
Я
уловил
их
расклад,
он
полон
лицемеров.
Et
de
mon
côté,
j'm'occupe
pas
de
leur
vie,
ouais
И
со
своей
стороны,
я
не
забочусь
об
их
жизни,
да.
Un
jour
de
plus
sans
se
parler
Еще
один
день,
не
разговаривая
друг
с
другом
Depuis
qu'la
confiance
a
détalé
С
тех
пор,
как
доверие
ослабло
Et
j'ai
mis
ma
fierté
de
côté
И
я
отбросил
свою
гордость
в
сторону
Tu
sais
que
demain,
on
peut
caner,
hein
Ты
же
знаешь,
что
завтра
мы
сможем
поговорить,
да?
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'suis
paro-paro
comme
elle
Я
паро-паро,
как
и
она.
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'essaie
d'attraper
la
plus
belle
d'la
favela
Я
пытаюсь
поймать
самую
красивую
девушку
в
фавеле
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'suis
paro-paro
comme
elle
Я
паро-паро,
как
и
она.
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'essaie
d'attraper
la
plus
belle
d'la
favela
Я
пытаюсь
поймать
самую
красивую
девушку
в
фавеле
Son
père
ne
m'aime
pas,
il
m'a
croisé
en-bas,
Его
отец
меня
не
любит,
он
встретил
меня
внизу.,
J'crois
qu'il
me
prend
pour
un
cramé
Я
думаю,
он
принимает
меня
за
сумасшедшего.
Elle
est
d'un
amour
sans
faille
У
нее
безупречная
любовь
J'suis
ambitieux
dans
la
street
Я
честолюбив
на
улице
Elle
me
questionne
jamais
Она
никогда
не
спрашивает
меня
Ce
soir,
je
rentre
pas,
t'inquiète
pas,
je
te
trompe
pas
Сегодня
вечером
я
не
вернусь
домой,
не
волнуйся,
я
тебя
не
обманываю
Je
vais
dormir
en
GAV
Я
буду
спать
в
гав
Tu
veux
qu'on
en
parle
Ты
хочешь,
чтобы
мы
об
этом
поговорили
Mais
mon
cœur
est
en
panne
et
ma
vie
Но
мое
сердце
не
работает,
и
моя
жизнь
C'est
que
le
rrain-té,
les
potos
Дело
в
том,
что
время
от
времени
потоки
J'encaisse
mais
y
a
la
CR,
les
photos,
Я
зарабатываю
деньги,
но
есть
кредит,
фотографии,
M'esquiver
comme
El
Chapo:
impossible
Увернуться
от
меня,
как
Эль
Чапо:
невозможно
Avec
moi,
tout
va
de
travers
Со
мной
все
идет
наперекосяк
J'suis
nocif,
désolé
si
ça
passe
pas
Я
вреден,
извините,
если
это
не
пройдет.
Ah,
mi
amor,
je
me
suis
dans
la
merde
Ах,
моя
любовь,
я
попал
в
дерьмо.
Je
reconnais
mes
torts
Я
признаю
свою
ошибку
J't'avais
promis
ma
vie
mais
à
force
de
courir
Я
обещал
тебе
свою
жизнь,
но
заставил
себя
бежать
Bah,
j'l'ai
donnée
à
d'autres
Ба,
я
отдал
ее
другим.
Un
jour
de
plus
sans
se
parler
Еще
один
день,
не
разговаривая
друг
с
другом
Depuis
qu'la
confiance
a
détalé
С
тех
пор,
как
доверие
ослабло
Et
j'ai
mis
ma
fierté
de
côté
И
я
отбросил
свою
гордость
в
сторону
Tu
sais
que
demain,
on
peut
caner,
hein
Ты
же
знаешь,
что
завтра
мы
сможем
поговорить,
да?
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'suis
paro-paro
comme
elle
Я
паро-паро,
как
и
она.
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'essaie
d'attraper
la
plus
belle
d'la
favela
Я
пытаюсь
поймать
самую
красивую
девушку
в
фавеле
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'suis
paro-paro
comme
elle
Я
паро-паро,
как
и
она.
J'galère,
galère
comme
d'hab'
Я
на
галерах,
на
галерах,
как
обычно.
J'essaie
d'attraper
la
plus
belle
d'la
favela
Я
пытаюсь
поймать
самую
красивую
девушку
в
фавеле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamine Kabene, Baille Broliker, Karl Adjibade, Pierre-mathieu Lanca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.