Текст и перевод песни YL - Comme d'hab

Comme d'hab

Drama State

Pour moi, l'addition sera salée
Mais maman compte pas sur les alloc', ouais
J'commence la bouteille à la Tour 1
J'la finirai vers les Calanques ouais
Pour moi, l'addition sera salée
Mais maman compte pas sur les alloc', ouais
J'commence la bouteille à la Tour 1,
J'la finirai vers les Calanques ouais
Ma chérie, je ne veux pas me tromper
Montre-moi que c'est avec toi
Que je serai le tron-pa, ouais
Et dans le secteur, tu es cotée
Mais les autres ne tombent pas
Et ton regard ne trompe pas
C'est moi qu'tu kiffes, ma belle,
Mais j'attendrai pas qu'tu m'quittes, ma belle
J'veux pas de maux d'tête, pas besoin de motif
Et regarde ton tel', y aura pas de notifs'
Dans le quartier plus de personnes même
C'est que du businness, rien de personnel
J'ai capté leur dél', c'est rempli d'hypocrites
Et de mon côté, j'm'occupe pas de leur vie, ouais

Un jour de plus sans se parler
Depuis qu'la confiance a détalé
Et j'ai mis ma fierté de côté
Tu sais que demain, on peut caner, hein

J'galère, galère comme d'hab'
J'suis paro-paro comme elle
J'galère, galère comme d'hab'
J'essaie d'attraper la plus belle d'la favela
J'galère, galère comme d'hab'
J'suis paro-paro comme elle
J'galère, galère comme d'hab'
J'essaie d'attraper la plus belle d'la favela

Son père ne m'aime pas, il m'a croisé en-bas,
J'crois qu'il me prend pour un cramé
Elle est d'un amour sans faille
J'suis ambitieux dans la street
Elle me questionne jamais
Ce soir, je rentre pas, t'inquiète pas, je te trompe pas
Je vais dormir en GAV
Tu veux qu'on en parle
Mais mon cœur est en panne et ma vie
C'est que le rrain-té, les potos
J'encaisse mais y a la CR, les photos,
M'esquiver comme El Chapo: impossible
Avec moi, tout va de travers
J'suis nocif, désolé si ça passe pas
Ah, mi amor, je me suis dans la merde
Je reconnais mes torts
J't'avais promis ma vie mais à force de courir
Bah, j'l'ai donnée à d'autres

Un jour de plus sans se parler
Depuis qu'la confiance a détalé
Et j'ai mis ma fierté de côté
Tu sais que demain, on peut caner, hein

J'galère, galère comme d'hab'
J'suis paro-paro comme elle
J'galère, galère comme d'hab'
J'essaie d'attraper la plus belle d'la favela
J'galère, galère comme d'hab'
J'suis paro-paro comme elle
J'galère, galère comme d'hab'
J'essaie d'attraper la plus belle d'la favela

Как обычно

Drama State

Для меня счёт будет солидным,
Но, мам, не рассчитывай на пособие, да.
Я начинаю бутылку у Первой башни,
И закончу её где-то у Каланк, да.
Для меня счёт будет солидным,
Но, мам, не рассчитывай на пособие, да.
Я начинаю бутылку у Первой башни,
И закончу её где-то у Каланк, да.
Дорогая, я не хочу ошибиться.
Покажи мне, что именно с тобой
Я буду королём, да.
И в этом районе ты котируешься,
Но другие не ведутся,
И твой взгляд не обманет.
Это меня ты любишь, красавица,
Но я не буду ждать, пока ты меня бросишь, красавица.
Я не хочу головной боли, не нужно причин,
И посмотри на свой телефон, там не будет уведомлений.
В квартале больше нет людей,
Это просто бизнес, ничего личного.
Я понял их тему, всё полно лицемеров,
А я, со своей стороны, не лезу в их жизнь, да.

Ещё один день без разговоров,
С тех пор, как доверие улетучилось.
И я отложил свою гордость в сторону,
Ты же знаешь, что завтра мы можем умереть, а?

Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Я чокнутый, чокнутый, как она.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Пытаюсь заполучить самую красивую из фавел.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Я чокнутый, чокнутый, как она.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Пытаюсь заполучить самую красивую из фавел.

Её отец меня не любит, он встретил меня внизу,
Думаю, он принимает меня за торчка.
Её любовь безгранична,
Я амбициозен на улице.
Она никогда не задаёт мне вопросов.
Сегодня вечером я не вернусь домой, не волнуйся, я тебе не изменяю.
Я буду спать в КПЗ.
Ты хочешь, чтобы мы поговорили об этом,
Но моё сердце сломано, и моя жизнь —
Это только район, друзья.
Я держусь, но есть уголовный розыск, фотографии,
Скрыться, как Эль Чапо, невозможно.
Со мной всё идёт наперекосяк.
Я вредный, извини, если это не подходит.
Ах, любовь моя, я в дерьме.
Я признаю свою вину.
Я обещал тебе свою жизнь, но постоянно бегая,
Я отдал её другим.

Ещё один день без разговоров,
С тех пор, как доверие улетучилось.
И я отложил свою гордость в сторону,
Ты же знаешь, что завтра мы можем умереть, а?

Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Я чокнутый, чокнутый, как она.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Пытаюсь заполучить самую красивую из фавел.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Я чокнутый, чокнутый, как она.
Я мучаюсь, мучаюсь, как обычно.
Пытаюсь заполучить самую красивую из фавел.