Текст и перевод песни YL - Elle me ment

Elle me ment

Je l′ai senti mal, j'ai plus de sentiments
Déjà qu′on se mythonne, s'il-te-plaît, parle-moi gentillement
On fait que se mentir, tu me dis jamais où t'es
Tu ne sais pas où j′suis, notre relation est floutée
Mais non ma sarrazine, j′suis pas résigné
J'ai le coeur en ciment, c′est dur de se réconcilier
Fais pas ton cinoche, dis-moi c'est qui ce mec
Dis-moi que tu m′aimes plus, que j'retourne à mon business

Ça sert à quoi tous ces mythos?
J′ai plus le temps, j'ai plus l'inspi, ça me gave
Ça sert à quoi tous ces mythos?
J′ai plus le temps, j′ai plus l'inspi, ça me gave

Et on se mitonne autant qu′on se manque
J'pense à t′éviter mais j'ressens le manque
Pas de vérités entre nous ma grande, oui

J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t′ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't′ai bien menti ouais ouais, et on est quitte, ouais ouais, ouais

J'veux plus mentir, j'ai plus de balles dans mon barillet
J′me sens coupable d′avoir pensé que j'pouvais la marier
Pour t′affranchir j'vais pas franchir ces putains de barrières
Mais aujourd′hui j'ressens ce que je ne ressentais pas hier
Elle me manque frère et je lui manque, je sais
Elle mène son enquête, il faut même pas que j′essaye
Elle me manque frère et je lui manque, je sais
Elle mène son enquête, il faut même pas que j'essaye

Ça sert à quoi tous ces mythos?
J'ai plus le temps, j′ai plus l′inspi, ça me gave
Ça sert à quoi tous ces mythos?
J'ai plus le temps, j′ai plus l'inspi, ça me gave
Ouais, ouais, ouais

Et on se mythonne autant qu′on se manque
J'pense à t′éviter mais j'ressens le manque
Pas de vérités entre nous ma grande, oui

J't′ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't′ai bien menti ouais ouais, tu m'as menti, ouais
J′t'ai bien menti ouais ouais, tu m′as menti, ouais
J't'ai bien menti ouais ouais, et on est quitte ouais, ouais, ouais

Tu m′as menti ouais, je t′ai bien menti ouais
Tu m'as menti ouais, je t′ai menti ouais
Tu m'as menti ouais, je t′ai menti ouais
Tu m'as menti ouais
Tu m′as menti ouais
Tu m'as menti ouais
J'tai bien menti ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Она мне лжет

Я чувствовал себя плохо, у меня больше нет чувств
Мы уже обманываем друг друга, пожалуйста, говори со мной по-доброму
Мы только и делаем, что лжем, ты никогда не говоришь мне, где ты
Ты не знаешь, где я, наши отношения размыты
Но нет, моя смуглянка, я не сдаюсь
У меня сердце из цемента, трудно помириться
Не устраивай кино, скажи мне, кто этот парень
Скажи, что ты меня больше не любишь, что я должен вернуться к своим делам

К чему вся эта ложь?
У меня больше нет времени, нет вдохновения, меня это достало
К чему вся эта ложь?
У меня больше нет времени, нет вдохновения, меня это достало

И мы обманываем друг друга так же сильно, как скучаем
Я думаю о том, чтобы избегать тебя, но я чувствую эту нехватку
Нет правды между нами, моя дорогая, да

Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, и мы квиты, да-да, да

Я больше не хочу лгать, у меня больше нет пуль в барабане
Я чувствую себя виноватым, что думал, что смогу на тебе жениться
Чтобы освободить тебя, я не буду переступать эти чертовы барьеры
Но сегодня я чувствую то, что не чувствовал вчера
Я скучаю по ней, брат, и она скучает по мне, я знаю
Она ведет свое расследование, мне даже не стоит пытаться
Я скучаю по ней, брат, и она скучает по мне, я знаю
Она ведет свое расследование, мне даже не стоит пытаться

К чему вся эта ложь?
У меня больше нет времени, нет вдохновения, меня это достало
К чему вся эта ложь?
У меня больше нет времени, нет вдохновения, меня это достало
Да, да, да

И мы обманываем друг друга так же сильно, как скучаем
Я думаю о том, чтобы избегать тебя, но я чувствую эту нехватку
Нет правды между нами, моя дорогая, да

Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да-да, и мы квиты, да-да, да

Ты мне лгала, да, я тебе лгал, да
Ты мне лгала, да, я тебе лгал, да
Ты мне лгала, да, я тебе лгал, да
Ты мне лгала, да
Ты мне лгала, да
Ты мне лгала, да
Я тебе лгал, да, да, да, да, да