YL - Fruit d'mon époque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YL - Fruit d'mon époque




Fruit d'mon époque
Плод моего времени
Si le butin est gros, je veux ma part en shit
Если добыча большая, я хочу свою долю гашиша
Et si dans les geôles ils ressortent les appels de ma puce, je ferme ma gueule à part entière
И если в тюрьме они поднимут записи звонков с моей симки, я наглухо закрою рот
Le seigneur est grand, je te le garantis
Господь велик, я тебе гарантирую
Tes imbéciles de potes sont pas rentables
Твои никчемные дружки бесполезны
Je me fais payer par le patron de la boîte, car sans moi sa putain de boîte n′est pas remplie
Мне платит владелец клуба, потому что без меня его чертов клуб пустует
Et dire qu'avant ça je pouvais pas rentrer
И подумать только, что раньше я туда не мог попасть
Me demande pas ce qu′il y a, Jack et Daniel me font vaciller
Не спрашивай, что случилось, Джек и Дэниел меня шатают
Vécu d'un jeune de Massilia, j'ai déjà quelques amis calcinés
Жизнь молодого парня из Марселя, у меня уже есть несколько сгоревших друзей
Ah ouais c′est pas le cinoche, trouvez l′Sheitan dans ce bal sinistre
Ах да, это не кино, найди Сатану на этом мрачном балу
Disparition comme à Baltimore, l'ange de la muerte n′est pas timide
Исчезновение, как в Балтиморе, ангел смерти не стесняется
Le truc je l'ai volé à l′un, bien-sûr que je l'ai vendu à l′autre
Вещь я украл у одного, конечно же, я продал ее другому
Tes anciens sont toujours en retard, on remet les pendules à l'heure
Твои старики всегда опаздывают, мы ставим все на свои места
Nous, on ne s'est pas vendus à l′un, on ne s′est pas vendus à l'autre
Мы не продались ни одному, мы не продались другому
On ne s′est pas rendus à l'est, on va pas se rendre jusqu′à l'aube
Мы не сдались на востоке, мы не сдадимся до рассвета
J′leur ai préparé des bails sales, tah les bails sombres, tah le Barça
Я подготовил для них грязные делишки, типа темные делишки, типа Барса
Coffré ma sel3a dans le caleçon, de toute façon j'suis bon qu'à ça
Спрятал свой товар в трусах, в любом случае, я только на это и гожусь
J′attends de votre part aucun conseil sur ma tactique, je veux ma recette
Я не жду от вас никаких советов по моей тактике, я хочу свою выручку
On me connait déjà, je suis Larlar, je suis Air Bel, je suis Marseille
Меня уже знают, я Ларлар, я Эир Бель, я Марсель
Mauvaise ambiance on fait les choses sans se vanter
Плохая атмосфера, мы делаем дела, не хвастаясь
Bon sang on fait du bon taf, c′est ce que les grands nous ont montrés
Черт возьми, мы делаем хорошую работу, этому нас научили старшие
Toute la night, je vois ses textos, je vois ses appels sur mon phone-tél
Всю ночь я вижу ее сообщения, я вижу ее звонки на моем телефоне
Fonce-dé, pas le temps pour elle
Забей, нет времени на нее
J'vais au studio je retourne bosser
Я иду в студию, возвращаюсь работать
J′prends la guitare par les cornes, fruit d'mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J′prends la guitare par les cornes, fruit d'mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J′prends la guitare par les cornes, fruit d'mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J'prends la guitare par les cornes, fruit d′mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
Wallah je suis béni, meilleur des fennecs
Клянусь, я благословлен, лучший из лисов пустыни
Tireur de pénos, j′plane au dessus avec les ailes du Phœnix
Бьющий пенальти, я парю в небесах с крыльями Феникса
L'honneur du pays, la peur du Très-Haut
Честь страны, страх перед Всевышним
L′appât du gain dans ma ville, tout le monde veut gratter son billet
Жажда наживы в моем городе, все хотят срубить бабла
Y a ceux qui le font pour Cendrillon, et ceux qui finissent en cendrier
Есть те, кто делает это ради Золушки, и те, кто заканчивает в пепельнице
Ne leur ramène pas des armes servies, les petits sont des pros, pros, pros
Не приноси им заряженное оружие, малыши профи, профи, профи
Elle t'a dupé sur un selfie, c′est vrai que son boule est trop, trop, trop
Она обманула тебя на селфи, правда, ее задница слишком, слишком, слишком
Moi j't′avais dit: "fais gaffe à cette fille", tu m'as dit: "c'est ma go, go, go"
Я же тебе говорил: "осторожнее с этой девчонкой", ты мне сказал: "это моя телка, телка, телка"
Mais pour elle t′es qu′un plat servi, elle a donné le go, go, go
Но для нее ты всего лишь поданное блюдо, она дала отмашку, отмашку, отмашку
Mauvaise ambiance on fait les choses sans se vanter
Плохая атмосфера, мы делаем дела, не хвастаясь
Bon sang on fait du bon taf, c'est ce que les grands nous ont montrés
Черт возьми, мы делаем хорошую работу, этому нас научили старшие
Toute la night, je vois ses textos, je vois ses appels sur mon phone-tél
Всю ночь я вижу ее сообщения, я вижу ее звонки на моем телефоне
Fonce-dé, pas le temps pour elle
Забей, нет времени на нее
J′vais en studio je retourne bosser
Я иду в студию, возвращаюсь работать
J'prends la guitare par les cornes, fruit d′mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J'prends la guitare par les cornes, fruit d′mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J'prends la guitare par les cornes, fruit d'mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени
J′prends la guitare par les cornes, fruit d′mon époque
Я беру гитару за рога, плод моего времени





Авторы: Seezy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.