YL - Gorille - перевод песни на русский

Текст и перевод песни YL - Gorille




Larlar, Larlar
Ларлар, Ларлар
J'suis comme tout l'monde, j'peux être abattu par la réputation de ma chérie
Я такой же, как все, меня может погубить репутация моей возлюбленной
Issu d'la classe ouvrière, de l'émigration algérienne
Выходец из рабочего класса, из алжирской эмиграции
J'suis qu'une puissance mal gérée, j'ai tapissé ma chair
Я просто плохо управляемая сила, я выстилала свою плоть
Premier dans les charts et dans les chattes, ça attire les chiennes
Первое место в чартах и в кисках, это привлекает Суок
Première semaine, je choque la France à 15 000 ventes
В первую неделю я шокирую Францию продажами в 15 000 долларов
Raconte ma vie, des putains, des bouteilles en pleine mi-tеmps
Расскажи мне о своей жизни, о шлюхах, о бутылках в перерыве между занятиями
Et depuis l'temps, crois-moi qu'j'ai cramé plein d'mythos
И с тех пор, поверь мне, у меня было много мифов.
J'ai fait mon choix quand j'mе laissais faire, quand j'me laisse michtonner
Я сделал свой выбор, когда позволил себе, когда позволил себе расслабиться.
Ils parlent d'ma vie comme s'ils pouvaient la deviner
Они говорят о моей жизни так, как будто могут догадаться об этом
Ils ont parlé d'YL comme si ce bâtard était fini
Они говорили о иле так, словно с этим ублюдком покончено.
C'est pas fini, j'suis Rohff en devenir, éminence criminelle
Это еще не конец, я становлюсь Рохффом, преступное преосвященство
Regarde la demi-lune à demi-mot, j'te fais des devinettes, on débarque
Смотри, Полундра на полуслове, я тебе загадаю, мы приземляемся
Coupe, pèse, assis sur la chaise
Режет, взвешивает, сидит на стуле
Hazi dans la tess, Asics sur le béton
Хази в Тессе, асики на бетоне
Magique est ma musique, grâce à elle, j'évite l'usine
Волшебная моя музыка, благодаря ей я избегаю фабрики
Grâce à elle, j'évite les Uzi, grâce à elle, y a plus les huissiers
Благодаря ей я избегаю УЗИ, благодаря ей больше нет приставов
Un sens des priorités, j'ai pas d'Rolex à ma première signature
Чувство приоритетов, у меня нет Rolex на моей первой подписи
J'rappelle une ex, j'ai pas d'Durex et j'la fais sucer nature
Я перезваниваю бывшей, у меня нет Дурекса, и я заставляю ее сосать природу
J'ai pas d'remède et j'suis le premier à terre
У меня нет лекарства, и я первый на земле
J'veux plus d'ton aide quand j'passe le premier rapport
Мне больше не нужна твоя помощь, когда я сдам первый отчет.
Quand j'crosse mon premier rappeur, hardcore au premier abord
Когда я прикладываю свой первый рэппер, сначала хардкор
J'ai fait d'Air-Bel une marque nationale que tu n'reverras pas, hein
Я сделал Air-Bel национальным брендом, которого ты больше не увидишь, верно?
J'ai fait d'Air-Bel une marque nationale que tu n'reverras pas, hein
Я сделал Air-Bel национальным брендом, которого ты больше не увидишь, верно?
Ils viennent me sucer fort, plus vicieux que Lucifer
Они приходят и сосут меня сильно, более злобно, чем Люцифер.
La prochaine fois qu'je serai au top والله العظيم j'les laisse faire
В следующий раз, когда я окажусь на вершине والله العييم, я позволю им это сделать
Espèce de grosse folle, écoute-moi, t'es toute pâle
Ты, большая сумасшедшая, послушай меня, ты вся бледная.
J'vais t'mettre des coups de crosse de fêlé, m'prends pas pour un trou de balle
Я собираюсь надрать тебе задницу, не считай меня тупицей.
Le mauvais œil nous désigne, comme perdant, tu nous désignes
Сглаз обозначает нас, как неудачников, ты относишь нас к себе.
Fils de p', c'est moi qui décide, j't'envoie un clip dans l'désert
Сын Пи, это я решаю, я посылаю тебе клип в пустыню
Le buzz m'a fait du mal car moins d'oseille que d'malheur
Жужжание причинило мне боль, потому что меньше щавеля, чем несчастья
J'me relève, j'envoie "Larlar 1", "Larlar 2", "Copenhague"
Я встаю, посылаю "Ларлар-1", "Ларлар-2", "Копенгаген".
J'ai vu les fils de brailler, croire qu'ils allaient me grailler
Я видел, как бесновались сыновья, полагая, что они собираются меня осрамить.
Faut aller s'caler, j'me taille, des feuilles, du 'sky, j'suis faya
Мне нужно идти, чтобы успокоиться, я обрезаю себя, листья, небо, я фая
T'inquiète, je gère le bail, tu croyais qu'j'allais bailler
Не волнуйся, я распоряжаюсь арендой, ты думал, что я буду зевать.
Vaillante numéro un partout, même dans la bre-cham d'Ayem
Доблестный номер один везде, даже в Бре-Шаме Айема
Et là, buzz, bif, pèse, sourire
А там гудит, биф, весит, улыбается
J'laisse courir, cœur pourri
Я позволяю бежать, гнилое сердце.
Sous serment d'Hippocrate, j'me sers d'ces hypocrites
Под присягой Гиппократа я использую этих лицемеров
J'contrôle le game comme le hagar du quartier tire au pompe
Я контролирую игру так же, как соседский Агарь стреляет из насоса.
Mère, j'traîne trop, sorry
Мама, я слишком много тусуюсь, извини.
Cauchemar horrible, démon torride
Ужасный кошмар, парной демон
Tony M, flow Tory
Тони м, флоу Тори
C'est la jungle, c'est moi le gorille
Это джунгли, это я горилла.






Авторы: Sofiane Pamart, Iksma Riddim, Yl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.