YL - La cause de mon père - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YL - La cause de mon père




J'me vois défendre la même cause que mon père
Я вижу, что защищаю то же дело, что и мой отец.
J'ai doublé la dose que je mets dans mon teh
Я удвоил дозу, которую я ввел в свой тех
J'ai doublé la force que je mets dans mon tiek's
Я удвоил силу, которую вложил в свой ТИК.
J'ai beaucoup trop d'ennemis, beaucoup trop pour une vie
У меня слишком много врагов, слишком много на всю жизнь.
YL fait parler de lui
Ил говорит о нем.
J'ai ramené mon Glock, et à force c'est devenu mon pote, ma gueule c'est le gardien de mes nuits
Я вернул свой Глок, и он стал моим другом, моя пасть-хранитель моих ночей.
Toi tu veux me faire? Nique ta mère
Ты хочешь сделать меня? Выгони свою маму.
Ramène ta clique et je ramène la mienne
Верни свою клику, и я принесу свою.
J'prends tout mon fric et j'me barre en Afrique
Я забираю все свои деньги и уезжаю в Африку
Ramène ta lionne et je ramène ma hyène
Приведи свою львицу, а я приведу свою гиену.
J'ai rien d'une star je veux refaire l'histoire
У меня нет ничего похожего на звезду, я хочу повторить историю
Elle est pas assez cool, y'en pas assez, donne
Она недостаточно крута, этого недостаточно, дай бог.
J'ai pleuré l'histoire et tu veux que j'te squatte
Я оплакивала эту историю, а ты хочешь, чтобы я присела на тебя
Eh bah refais du squat, tu n'es pas assez bonne
Эй, ба, снова приседай, ты недостаточно хороша.
Apprends-moi à lire et à écrire même si ta pensée et ta culture sont vecteurs du mal
Научи меня читать и писать, даже если твое мышление и культура приносят вред
J'fais mes six sons dans le secteur du nord avec l'Adjoint c'est minimum sept heures du mat'
Я делаю свои шесть звуков в северном секторе с помощником, это минимум семь часов на мате.
Dans l'cœur j'ai la haine d'un palestinien
В сердце у меня ненависть к палестинцу
J'te garantie rien je veux pas m'en tirer
Я тебе ничего не гарантирую, я не хочу уходить.
J'suis pas dans un film à la Tarantino
Я не в фильм Тарантино
J'vois le bien se réduire et le mal empirer
Я вижу, как добра становится меньше, а зла-хуже.
On m'a connu dans l'bloc, on m'a connu à Air Bel
Меня знали в операционной, меня знали в Эйр Бел
J'reprends le quartier comme C.J
Я беру район на себя, как Си Джей.
Je veux pas de T-MAX, vas-y nique tous tes mort
Мне не нужен ти-Макс, иди сюда со всеми своими смертями.
Non mes rêves ont grandit je veut six jets
Нет, мои мечты выросли, я хочу шесть струй
Dès qu'ils citent mon blase dans leur studio
Как только они процитируют мою болтовню в своей студии
Pour me faire la guerre ils sont stupide
Чтобы заставить меня воевать, они глупы.
Je suis pas trop connu dans la 'sique, non, dans la fit',
Я не слишком известен в школе, нет, в фитнесе.,
Non, dans le stup' oui et je t'emmerde
Нет, в ступе-да, и я пошел на хуй.
Sors-moi la D, khey j'ai pleuré l'espoir, c'est ma tournée
Вытащи меня отсюда, я плакала от надежды, это мой тур
La nuit je dors pas je refais l'histoire, j'suis jnouné
Ночью я не сплю, я переделываю историю, я молод.
Défendre la cause de mon père, ouais
Защищать дело моего отца, да.
Doubler la dose de mon teh, ouais
Удвоить дозу моего Тэ, да
Doubler la force de mon tiek's, ouais
Удвоить силу моего тиека, да
J'm'arrête jamais
Я никогда не останавливаюсь
À 2-20 dans la ville j'n'avais pas le permis
В 2-20 в городе у меня не было разрешения
L'état l'interdit mais le tiek le permet
Государство запрещает это, но tiek позволяет это
Le vécu est sale on a pas le cœur neuf
Жизнь грязна, у нас нет нового сердца.
Sur nos téléphones on a pas internet
На наших телефонах нет интернета
Propose moi des plans je n'veux pas l'intérim
Предложи мне планы, которые мне не нужны.
Parle d'intérêt, j'ai une gueule de terro'
Говори поинтереснее, у меня морда Терро.
Peu de bénef' sur un litron de shit
Мало пользы на Лите дерьма
Moi j't'en veux pas si tu passe à l'héro
Я не злюсь на тебя, если ты превратишься в героя.
J'ai le dos au mur et j'suis face à la rue
Я прислоняюсь спиной к стене и стою лицом к улице.
Papa et maman sont pas salariés
Папа и мама не работают
Clients, 2 plaques, j'ai le froid, ça la ruse
Клиенты, 2 тарелки, мне холодно, это хитрость
Ils m'attendent dans le bus moi j'suis face a l'arrêt
Они ждут меня в автобусе, я стою лицом к остановке.
Remords éternels et rêves éphémères
Вечные угрызения совести и мимолетные мечты
J'me vois défendre la même cause que mon père
Я вижу, что защищаю то же дело, что и мой отец.
J'ai doublé la dose que j'mets dans mon teh
Я удвоил дозу, которую я ввел в свой тех
J'peux mourir pour maman, pour le FLN
Я могу умереть за маму, за НФЛ.
Le terrain, la zik', j'ai du mal à gérer
Поле, ЗИК', я с трудом справляюсь
J'ai du mal ma chérie
У меня проблемы, дорогая.
Ils m'ont mis le bracelet, mais j'suis mal enchaîné
Они надели на меня браслет, но я плохо скован.
J'm'enfuis en Algérie
Я убегаю в Алжир
Ces rebeus fragiles ils sont sur la sellette
Эти хрупкие ребеусы, они в центре внимания
Regarde ma tête j'me couche tard et j'me lève tôt
Посмотри на мою голову, я ложусь поздно, а встаю рано.
Et j'peux te niquer ta mère même après avoir mélangé Jack Daniel et Selecto
И я могу трахнуть твою маму даже после того, как смешаю Джека Дэниела и Селекто
Sors-moi la D, khey j'ai pleuré l'espoir, c'est ma tournée
Вытащи меня отсюда, я плакала от надежды, это мой тур
La nuit je dors pas je refais l'histoire, j'suis jnouné
Ночью я не сплю, я переделываю историю, я молод.
Défendre la cause de mon père, ouais
Защищать дело моего отца, да.
Doubler la dose de mon teh, ouais
Удвоить дозу моего Тэ, да
Doubler la force de mon tiek's, ouais
Удвоить силу моего тиека, да
J'm'arrête jamais
Я никогда не останавливаюсь





Авторы: Mourad Laouni, Yamine Kabene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.