Текст и перевод песни YL - Larlar 2 (Tennessee) - Bonus Track

Larlar 2 (Tennessee) - Bonus Track

Peur que de l′unique, le véritable

Fear only the unique, the real

Jamais obtenu c'qu′on méritait

Never got what we deserved

Larlar a sorti deux vérités

Larlar brought out two truths

3arbi, faut plus pour m'arrêter

3arbi, it takes more to stop me

Mon âme a traversé les marécages

My soul crossed the swamps

Ah ouais, c'est marrant, gars, va voir ton marabout

Oh yeah, it's funny, man, go see your marabout

Son sort est de mauvaise qualité

His spell is bad quality

J′ai bouteille carrée du Tennessee

I got square bottle of Tennessee

T′inquiète, c'est carré, j′vais donner ça

Don't worry, it's square, I'm gonna give it

J'suis l′enfant du pays, on m'félicite

I'm the child of the country, I'm congratulated

T′imagines la honte si j'réussis pas

Imagine the shame if I don't succeed

Ça s'voit qu′on n′a pas la même 3eqliya

It shows that we don't have the same 3eqliya

J'lui demande direct de s′rhabiller

I ask her directly to get dressed

Remballer son cul et ses manières

Pack up her ass and her manners

Et dans la voiture, se remaquiller

And in the car, put on her makeup again

C'est déjà l′heure, j'suis d′jà léwé

It's already time, I'm already up

Tu vois pas mes yeux comme un Sahraoui

You don't see my eyes like a Saharawi

J'en ai eu d'la peine et mon père me manque

I've had a lot of pain and I miss my father

Non, j′veux pas la paix, il est sah, lui

No, I don't want peace, he's right, him

Check, on fait s′hab on est malhonnêtes

Check, we dress, we're dishonest

Seuls, on est sereins de nous dans une sale merde

Alone, we are serene of ourselves in a dirty mess

Seulement, sales mômes, seuls au monde

Only bad kids, alone in the world

Mili-mili-mili-bang-bang, Marseille, Gomorra, Ciro

Mili-mili-mili-bang-bang, Marseille, Gomorrah, Ciro

Parcelles, hess, s'il poucave, déménage

Parcels, hess, if he snitches, he moves

Longue peine, absence féminine

Long sentence, female absence

Hassoul, patiente, ton assoc′ téminik

Hassoul, patient, your partner is téminik

Facile, vulnérable, Fayçal Fazer aka Hassen Gilera

Easy, vulnerable, Fayçal Fazer aka Hassen Gilera

Classique, vérité générale

Classic, general truth

Tu vaux moins que c'que t′as généré

You're worth less than what you generated

J'ai vécu Air Bel comme Crenshaw

I lived Air Bel like Crenshaw

Vécu Marseille comme Napoli

Lived Marseille like Naples

Millions d′ennemis me font des accolades

Millions of enemies hug me

Minimum, on parie, je n'ai pas d'tôlier

Minimum, we bet, I don't have a roofer

Minots, dans la tess, on devient malpolis

Kids, in the hood, we become rude

Perdu mon ami, devenu alcoolique

Lost my friend, become an alcoholic

Hein, perdu mes amis et tous mes acolytes

Huh, lost my friends and all my acolytes

J′ai mal au cœur, j′ai mal au cœur, j'ai mal au cœur, maman

I have heartache, I have heartache, I have heartache, mom

Les jaloux veulent, les jaloux veulent, les jaloux veulent ma mort

The jealous want, the jealous want, the jealous want my death

La nuit, je rêve, la nuit, je rêve, la nuit, je rêve d′ma monnaie

At night, I dream, at night, I dream, at night, I dream of my money

Malhonnête, oh ouais, les jaloux veulent ma mort

Dishonest, oh yeah, the jealous want my death

Tu partais, tu revenais

You were leaving, you were coming back

En fonction d'mes revenus

Based on my income

Vérifie si je suis michetonnable

Check if I'm pimpeable

Avant de me souhaiter la bienvenue

Before wishing me welcome

Gamins, c′est simple, on est hannoun

Kids, it's simple, we're hannoun

On baraude 3enen, regarde c'qu′on est devenus

We're wandering 3enen, look what we've become

Professionnel, c'est d'où le produit provenait

Professional, that's where the product came from

Mes parents et la juge m′ont prévenu

My parents and the judge warned me

J′baraude en ville, j'trouve pas l′sommeil

I wander around town, I can't sleep

J'ai fini par niquer mon moral

I ended up screwing up my morale

J′m'enferme au studio, je vois pas l′soleil

I lock myself in the studio, I don't see the sun

Félicite le bâtard qui m'aura

Congratulate the bastard who gets me

Mon cœur, j'ai une baisse de moral

My heart, I have a drop in morale

Ils veulent voir ma vie et pas mon rap

They want to see my life and not my rap

Ils confondent ma vie et les rumeurs, j′suis d′humeur

They confuse my life and the rumors, I'm in the mood

Mili-mili-mili-bang-bang, Larlar a pas d'cœur

Mili-mili-mili-bang-bang, Larlar has no heart

Qahba par terre, Hitman déguisé en facteur

Qahba on the ground, Hitman disguised as a postman

Spartiate hardcore divisé en factions

Hardcore Spartan divided into factions

GTA, j′fais des missions en taxi

GTA, I do missions by taxi

Jamais en retard pour donner l'pacson

Never late to give the pacson

J′ai vu des gros voyous se faire taxer

I saw big thugs get taxed

T'acceptes assis la colère, les accès de certains

You accept anger sitting down, the excesses of some

Non, c′est pas d'la fiction

No, it's not fiction

J'baraude en ville, j′trouve pas l′sommeil

I wander around town, I can't sleep

J'ai fini par niquer mon moral

I ended up screwing up my morale

Ils veulent voir ma vie et pas mon rap

They want to see my life and not my rap

Le pire est venu à mon oreille

The worst came to my ear

J′écoutais du Tupac passionné

I was listening to Tupac passionately

J'm′attendais pas à faire des dollars

I didn't expect to make dollars

Ils confondent ma vie et les rumeurs

They confuse my life and the rumors

J'suis d′humeur (ouh-ouh-ouh-ouh)