YL - Larlar 5 (Yamine) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YL - Larlar 5 (Yamine)




Larlar 5 (Yamine)
Larlar 5 (Yamine)
La haine est la peur de l'amour et de la paix
Hate is the fear of love and peace
Mais les deux se rejoignent comme le ciel et la terre (comme le ciel et la terre)
But both come together like the sky and the earth (like the sky and the earth)
Larlar
Larlar
L'truc est sacré comme mon père et ma mère
The thing is sacred like my father and mother
Endossé ma peine, j'ai causé ma perte, le truc est sacré comme mon père et ma mère
Shouldered my pain, caused my downfall, the thing is sacred like my father and mother
La haine est la peur de l'amour et de la paix
Hate is the fear of love and peace
Mais les deux se rejoignent comme le ciel et la terre
But both come together like the sky and the earth
Un ciné', les je t'aime, les espoirs, les bonheurs, les malheurs, les prouesses
A movie, the I love yous, the hopes, the joys, the sorrows, the feats
Le Seigneur que j'adore fait lever le soleil le matin et le soir, le fait coucher à l'Ouest
The Lord I worship raises the sun in the morning and evening, makes it set in the West
Les poumons se noircissent à chaque taffe, l'estomac tapissé au Jack Da'
Lungs blacken with every puff, stomach lined with Jack Da'
J'suis victime d'une relation bâtarde, ils m'ont rien laissé comme à Bagdad
I'm the victim of a bastard relationship, they left me with nothing like Baghdad
J'm'implique et j'm'impliquais à chaque strophe
I get involved and I got involved in every verse
Jacques Brel, Shakespeare, 2Pac, Nate Dogg, Larlar, Nessbeal
Jacques Brel, Shakespeare, 2Pac, Nate Dogg, Larlar, Nessbeal
Les conseils de maman, le délai est court, tu vas perdre la vie
Mom's advice, time is short, you're going to lose your life
Fils de pute, heinez-moi, j'ai les vrais démons autour de moi
Son of a bitch, hate me, I have the real demons around me
Tu me les casses, tu vas perdre la vue
You mess with me, you'll lose your sight
Perverti le monde par le biff et le vice
The world is perverted by money and vice
C'est la femme et la fierté le poussent à la faute
It's the woman and pride that push him to the fault
Pas mauvais de base, en effet, on est fiers de nous
Not bad basically, indeed, we are proud of ourselves
On est droits dans le fond et la forme
We are straight in the background and the form
On peut sortir le fer pour venger la mort de nos frères, protégé l'honneur de nos sœurs
We can pull out the iron to avenge the death of our brothers, protect the honor of our sisters
À quoi ça nous sert? J'suis vengé, j'retrouve le sommeil, j'suis Végéta, fils du soleil
What's the point? I'm avenged, I find sleep again, I'm Vegeta, son of the sun
Et ma vie, c'est trop dur, ces vices de procédure, ces ventes de stup' et ces ventes de CD
And my life, it's too hard, these procedural vices, these sales of drugs and these sales of CDs
Ces frangins condamnés, ces amis décédés, ces scènes de ciné', des salopes à saigner
These condemned brothers, these deceased friends, these movie scenes, bitches to bleed
J'ai fait mon label et mon salaud, j'ai signé, et j'assure à maman, ses 30 ans de salaire
I made my label and my bastard, I signed, and I assure mom, her 30 years of salary
À 24 années, j'ai fait 20 ans de salade, 20 ans de hella, 20 ans de galère
At 24 years old, I did 20 years of salad, 20 years of hella, 20 years of galley
Bourré en ville dans un quatre roues motrices, rien à foutre qu'il nous voit comme le pire des hommes
Drunk in town in a four-wheel drive, don't give a damn that he sees us as the worst of men
Mesurer la peine de mon père et la peur de ma mère, déprimée quand son fils le déçoit
Measuring my father's pain and my mother's fear, depressed when her son disappoints him
T'en dis ce que tu veux, j'ai fait ce que j'ai pu
Say what you want, I did what I could
J'ai vu ce que j'ai vu, j'ai bu ce que j'ai pu
I saw what I saw, I drank what I could
J'ai aimé une femme de la plus belle des flammes
I loved a woman with the most beautiful flame
Et pourtant, j'l'ai traité comme la dernière des putes
And yet, I treated her like the last of the whores
J'me suis pas régalé, j'ai misé sur le bon cheval, chargé la mule
I didn't enjoy myself, I bet on the right horse, loaded the mule
T'es bien mon frangin, j'pourrais sortir l'engin pour toi, quand je te parle, bah je parle à un mur
You're my brother, I could pull out the gear for you, when I talk to you, well I talk to a wall
J'en ai gros sur le cœur, salope, fais-toi bonne, bonne, bonne
I have a lot on my heart, bitch, be good, good, good
Mais sur le dos, j'en ai des tonnes, tonnes, tonnes
But on my back, I have tons, tons, tons
Eux, ils en parlent, ils font des plans, plans, plans
They talk about it, they make plans, plans, plans
Moi, je ressors un album-bum-bum
Me, I'm releasing an album-bum-bum
Ils font les fêlés mais j'suis pas tout seul, là, j'suis à deux doigts, il faut pas m'pousser
They act crazy but I'm not alone, there, I'm two fingers away, don't push me
Fais-toi michetonner par ta petite pute, je pars à Dubaï avec ma petite sœur
Get pimped out by your little whore, I'm going to Dubai with my little sister
On a assumé dans le 'seille et dans le sale
We took responsibility in the 'seille and in the dirty
Dans le Sud, on est les seuls, pas de ciné', on les soumet
In the South, we are the only ones, no cinema, we submit them
Hallucinant, que des suceurs et des sous-merdes
Hallucinating, only suckers and sub-shit
J'connais le début et la fin, j'ai le syno'
I know the beginning and the end, I have the syno'
J'ai la quali', j'ai le khaliss et la misaine
I have the quali, I have the khaliss and the mizzen
J'en ai parlé parce que j'ai vécu la misère
I talked about it because I lived through misery
Et l'opinion, je la pine et j'ai l'Opinel
And the opinion, I pine it and I have the Opinel
J'ai le calibre, et le Kbis, et le SIRET
I have the caliber, and the Kbis, and the SIRET





Авторы: Nostra, Yl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.