YL - Nyx - перевод текста песни на русский

Nyx - YLперевод на русский




Nyx
Никс
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Эй, Никс и Эреб, ночь, тьма,
Et le retour de Tony, c′est le retour aux Pyramides
И возвращение Тони это возвращение к Пирамидам.
Descendant d'vrais 3arbis, pas le temps pour plaire, l′ami
Потомок настоящих арабов, нет времени нравиться, подруга,
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth'
Жду барыгу у Малкольма, чтобы снова сварить мет.
11h45, j′descends de chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11:45, спускаюсь из дома, глаза белые, нервы на пределе,
Juste à voir leur tête, je vois qu′ils sont bien ravis
Только вижу их лица, понимаю, что они довольны,
De me voir arriver, leur fourguer la paraffine
Видеть меня прибывшим, чтобы всучить им парафин,
Descendant de vrais 3arbis, pas le temps pour plaire l'ami
Потомок настоящих арабов, нет времени нравиться, подруга.
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Шлюха хочет понравиться моему сердцу, когда я теряю самообладание,
J′attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
Жду барыгу у Малкольма, чтобы снова сварить мет (Хайзенберг).
C′est le retour de Tony, c'est le retour aux Pyramides
Это возвращение Тони, это возвращение к Пирамидам.
Va dire à ces bâtards d′aller se faire mettre
Передай этим ублюдкам, чтобы они пошли куда подальше,
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
Если мы сделаем это сами, им будет больно.
J'envoie des capitaux vers la terre mère
Отправляю капитал на родину,
Rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Сделал гордыми отца, мать, Larlar Супермен.
Traquer des hommes qui traquent des hommes en R1000
Преследую людей, которые преследуют людей на R1000,
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
Я не извиняюсь, не единственный, кто заканчивает,
J′suis pas le plus chaud, pas le plus riche
Я не самый крутой, не самый богатый,
Pas le plus fou mais peut-être le plus déterminé
Не самый безумный, но, возможно, самый решительный.
Les p′tits biz, ça mène?
Мелкие дела, куда они ведут?
Bouteille, Nirvana
Бутылка, Нирвана,
Tout baigne, tu ramènes?
Всё купается, ты приносишь?
Foutaise, tout va mal
Чепуха, всё плохо.
De quelle manière, tu vas m'la mettre?
Каким образом ты мне это преподнесешь?
Khadafi ou Saddam?
Каддафи или Саддам?
Tu rêves d′me jeter à la mer
Ты мечтаешь выбросить меня в море,
Comme le cadavre de Oussama
Как труп Усамы.
Eh, la nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
Эй, ночь, тьма, Никс и Эреб,
C'est qu′un apéritif, tout ça
Это всего лишь аперитив,
Croyez pas qu'j′ai décalé pour rien, mes vaillants
Не думайте, что я зря приехал, мои храбрецы,
Attends le plat de résistance
Ждите основное блюдо.
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Я даже не хочу говорить о десерте,
Encore une fois, c′est la rue qui est avec moi
Снова улица со мной,
Et encore une fois, j′doute pas de moi, ni de mes vaillants
И снова я не сомневаюсь в себе и в своих храбрецах,
Les vaillants sont avec YL
Храбрецы с YL.





Авторы: Aribeatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.