Текст и перевод песни YL - OkOk
Ok
ma
vie,
je
sais
que
c'est
dur
Хорошо,
моя
жизнь,
я
знаю,
что
это
тяжело
Je
sens
que
ça
dure,
j'recherche
les
thunes
Я
чувствую,
что
это
продолжается,
я
ищу
Громов
Nous
c'est
la
ue-r,
pas
la
pure
dans
le
nez
Мы-ЕС-р,
а
не
чистота
в
носу.
J'ai
d'l'envergure,
j'peux
pas
m'le
permettre
У
меня
большой
размах,
я
не
могу
себе
этого
позволить
Comment
t'le
dire?
J'veux
pas
me
blesser
Как
тебе
сказать?
Я
не
хочу
причинять
себе
боль.
Je
n'attends
rien,
donc
je
ne
suis
jamais
déçu
Я
ничего
не
жду,
поэтому
никогда
не
разочаровываюсь
J'regarde
la
lune,
j'suis
pas
pressé
de
rentrer
Я
смотрю
на
Луну,
я
не
спешу
домой.
Balade
nocturne,
parlons
peu
mais
parlons
vrai
Ночная
прогулка,
поговорим
немного,
но
поговорим
правду
Dis-moi
qui,
qui
va
m'balancer
Скажи
мне,
кто,
кто
будет
меня
качать
Un
ami
à
l'ancienne
ou
bien
une
nouvelle
amitié?
Старый
друг
или
новая
дружба?
Car
aujourd'hui
tout
se
vend,
parle-moi
de
qualité
Потому
что
сегодня
все
продается,
расскажи
мне
о
качестве
Ces
chiens
sont
vaniteux,
tu
n'en
as
pas
idée
Эти
собаки
тщеславны,
ты
не
представляешь
Ok
ok,
j'suis
dans
les
nuages
Хорошо,
хорошо,
я
витаю
в
облаках
Les
calculer?
J'peux
pas,
j'ai
plus
l'âge
Вычислить
их?
Я
не
могу,
я
старше.
Ok
ma
vie,
bientôt
j'vais
t'emmener
Хорошо,
моя
жизнь,
скоро
я
заберу
тебя.
Attends
encore,
il
faudra
d'la
monnaie
Подожди
еще,
нам
понадобится
валюта.
Comment
te
dire?
J'vois
pas
nos
blessures
Как
тебе
сказать?
Я
не
вижу
наших
ран.
Je
n'attends
rien,
j'suis
jamais
déçu
Я
ничего
не
жду,
я
никогда
не
разочаровываюсь
Ok
ma
vie,
bientôt
j'vais
t'emmener
Хорошо,
моя
жизнь,
скоро
я
заберу
тебя.
Attends
encore,
il
faudra
d'la
monnaie
Подожди
еще,
нам
понадобится
валюта.
Et
le
temps
s'arrête,
bibi
sans
arrêt
И
время
останавливается,
Биби
безостановочно
Attends
un
peu,
il
va
y
avoir
du
taff
il
paraît
Подожди
немного,
кажется,
там
будет
немного
тафта.
Les
saisons
passent,
c'est
toujours
pareil
Сезоны
проходят,
всегда
одно
и
то
же
Donc
passe
après,
tu
prends
la
relève,
tout
est
carré
Так
что
проходи
дальше,
ты
берешь
на
себя
ответственность,
все
в
порядке.
J'suis
dans
le
Viano,
je
roule
un
canon
Я
в
Виано,
я
катаю
пушку
J'ai
envie
d'planer,
j'écoute
le
Rat
Luciano
Мне
хочется
парить,
я
слушаю
крысу
Лучано.
J'dois
avancer,
mec
de
tess
de
caractère
Мне
нужно
двигаться
вперед,
парень
с
характером
Тесс.
Mauvais
oeil
m'a
pas
raté,
mais
je
n'dois
pas
m'arrêter
Сглаз
меня
не
подвел,
но
я
не
должен
останавливаться.
On
a
grandit
dans
l'tieks,
et
c'qui
nous
reste
Мы
выросли
в
тиексе,
и
это
то,
что
осталось
от
нас
C'est
des
souvenirs
que
j'te
raconte
dans
mes
textes
Это
воспоминания,
которые
я
рассказываю
тебе
в
своих
текстах
Au
pire
des
cas,
on
s'retrouvera
dans
l'binks
В
худшем
случае
мы
окажемся
в
бинксе
Khey,
on
aura
l'temps
d'se
plaindre,
attendre
la
même
paie
Кхей,
у
нас
будет
время
жаловаться,
ждать
той
же
зарплаты
Ok
ok,
j'suis
dans
les
nuages
Хорошо,
хорошо,
я
витаю
в
облаках
Les
calculer?
J'peux
pas,
j'ai
plus
l'âge
Вычислить
их?
Я
не
могу,
я
старше.
Ok
ma
vie,
bientôt
j'vais
t'emmener
Хорошо,
моя
жизнь,
скоро
я
заберу
тебя.
Attends
encore,
il
faudra
d'la
monnaie
Подожди
еще,
нам
понадобится
валюта.
Comment
te
dire?
J'vois
pas
nos
blessures
Как
тебе
сказать?
Я
не
вижу
наших
ран.
Je
n'attends
rien,
j'suis
jamais
déçu
Я
ничего
не
жду,
я
никогда
не
разочаровываюсь
Ok
ma
vie,
bientôt
j'vais
t'emmener
Хорошо,
моя
жизнь,
скоро
я
заберу
тебя.
Attends
encore,
il
faudra
d'la
monnaie
Подожди
еще,
нам
понадобится
валюта.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamine Kabene, Karl Adjibade, Yannick Mahouto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.