Текст и перевод песни YL - Oublie-moi
Zina
parle
de
moi
comme
si
j'avais
les
mains
en
or
Зина
говорит
обо
мне
так,
как
будто
у
меня
золотые
руки
Dès
qu'elle
est
arrivée
mon
cœur
a
mis
les
mains
en
l'air
Как
только
она
появилась,
мое
сердце
подняло
руки
вверх
Elle
est
bonne,
elle
est
belle,
elle
fait
mal
à
la
tête
Она
хорошая,
она
красивая,
у
нее
болит
голова
J'ai
2 appels
manqués
parce
que
j'ai
rechargé
la
'teille
У
меня
2 пропущенных
звонка,
потому
что
я
перезагрузил
телефон
J'lui
dis
qu'j'suis
à
la
son-mai,
que
j'suis
fatigué,
j'vais
pas
zoner
Я
говорю
ему,
что
я
в
Лос-Анджелесе,
что
я
устал,
я
не
буду
звонить
Feghouli
est
venu
me
chercher
en
teum-teum
Фегули
приехал
за
мной
в
теум-теум
Elle
veut
pas
finir
sa
vie
avec
un
prisonnier
Она
не
хочет
заканчивать
свою
жизнь
с
заключенным
Mais
j'dois
la
sortir
du
bendo,
il
faut
la
somme,
sa
mère
Но
я
должен
вывести
ее
из
себя,
нужна
сумма,
ее
мать
J'suis
qu'un
commère,
faut
qu'j'me
dirige
à
l'est
Я
всего
лишь
Сплетник,
мне
нужно
ехать
на
восток
Le
bonheur
déboule,
on
s'passe
les
frontières
à
l'aise
Счастье
бурлит,
мы
легко
переходим
границы
Sarrazin
et
pauvre,
ma
gueule
comme
Aladdin
Гречневый
и
бедный,
мой
рот,
как
у
Аладдина
Fracturer
ta
porte,
moi
j'dois
payer
la
dôt
Взломать
твою
дверь,
я
должен
заплатить
в
ближайшее
время
A
quoi
tu
t'attends?
J'suis
dans
le
bloc
Чего
ты
ожидаешь?
Я
в
операционной
Ils
m'ont
tous
dans
le
collimateur
Все
они
нацелены
на
меня
J'ai
pété
la
bouteille
et
puis
la
folie
m'atteint
Я
выпил
бутылку,
а
потом
меня
охватывает
безумие
J'rentre
pas
ce
soir,
tu
dors
toute
seule
Я
сегодня
не
пойду
домой,
ты
будешь
спать
одна
Allez
Zina,
oublie-moi
Давай,
Зина,
забудь
обо
мне
Tous
les
soirs
j'suis
quillé
Каждую
ночь
я
занят
Moi
je
pense
qu'aux
billets
Я
думаю,
что
о
билетах
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
J'arrive
même
plus
à
nier
Я
даже
больше
не
могу
отрицать
Tellement
qu't'es
trop
nia
Настолько,
что
ты
слишком
ния
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Ca
fait
longtemps
qu'j'suis
quillé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
килем
Ouais
longtemps
qu'j'ai
vrillé
Да,
как
долго
я
извивался
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Oublie-moi,
oublie-moi
Забудь
меня,
забудь
меня
Mon
pote,
il
parle
de
moi
comme
si
j'avais
les
mains
en
or
Мой
приятель,
он
говорит
обо
мне
так,
как
будто
у
меня
золотые
руки
M'a
dit
la
Clio
2 c'est
bien,
mais
bon
j'suis
mieux
en
loc'
Сказал
мне,
что
Clio
2-это
хорошо,
но,
эй,
я
лучше
в
локации
On
rentre
dans
la
banque,
on
leur
met
tous
les
mains
en
l'air
Мы
заходим
в
банк,
поднимаем
им
всем
руки
вверх
On
rentre
dans
leur
château,
les
fait
tous
miauler
Мы
возвращаемся
в
их
замок,
заставляем
их
всех
мяукать
Faut
des
billets
violets
pour
calmer
ma
violence
Нужны
фиолетовые
банкноты,
чтобы
успокоить
мое
насилие
Mon
poto,
j'ai
pas
le
temps
de
te
jouer
du
violon
Милый
пото,
у
меня
нет
времени
играть
тебе
на
скрипке
Si
y'avait
pas
d'intêrets,
tu
serais
pas
mon
collègue
Если
бы
не
было
интереса,
ты
не
был
бы
моим
коллегой
Si
demain
j'ai
le
terrain,
j'aurais
le
bras
trop
long
Если
завтра
у
меня
будет
поле,
у
меня
будет
слишком
длинная
рука
Ouais
poto,
oublie-moi
Да,
пото,
забудь
меня
C'est
vrai,
on
fait
des
lovés
Это
правда,
мы
занимаемся
любовью
Mais
au
fond
t'es
mauvais
Но
в
глубине
души
ты
плохой
Ouais
poto,
oublie-moi
Да,
пото,
забудь
меня
Et
ton
mental
est
affreux
И
твой
разум
ужасен
J'ai
plus
rien
à
t'offrir
Мне
больше
нечего
тебе
предложить
Ouais
poto,
oublie-moi
Да,
пото,
забудь
меня
Vite,
oublie-moi
Скорее,
забудь
обо
мне
J'vais
me
tailler
de
là
Я
собираюсь
вырезать
себя
оттуда
Et
niquer
le
game
en
vitesse
И
испортить
игру
на
скорости
Qui
retient
mes
deux
lettres
Кто
хранит
мои
два
письма
Y.L
est
dans
la
tess
Y.
L
находится
в
tess
Tu
peux
parler
de
lui
Ты
можешь
говорить
о
нем
Allez
Zina,
oublie-moi
Давай,
Зина,
забудь
обо
мне
Tous
les
soirs
j'suis
quillé
Каждую
ночь
я
занят
Moi
je
pense
qu'aux
billets
Я
думаю,
что
о
билетах
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
J'arrive
même
plus
à
nier
Я
даже
больше
не
могу
отрицать
Tellement
qu't'es
trop
nia
Настолько,
что
ты
слишком
ния
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Ca
fait
longtemps
qu'j'suis
quillé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
килем
Ouais
longtemps
qu'j'ai
vrillé
Да,
как
долго
я
извивался
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Oublie-moi,
oublie-moi
Забудь
меня,
забудь
меня
Tu
m'connais,
j'veux
braquer
tes
loves
et
tes
dollars
Ты
знаешь
меня,
я
хочу
ограбить
твою
любовь
и
твои
доллары
Zina,
j'rentre
pas,
c'est
trop
tard,
j'ai
plus
de
yenclis
que
McDonald's
Зина,
я
не
пойду
домой,
уже
слишком
поздно,
у
меня
больше
йенкли,
чем
в
Макдональдсе
Tu
m'connais,
j'veux
braquer
tes
loves
et
tes
dollars
Ты
знаешь
меня,
я
хочу
ограбить
твою
любовь
и
твои
доллары
Zina,
j'rentre
pas,
c'est
trop
tard,
j'ai
plus
de
yenclis
que
McDonald's
Зина,
я
не
пойду
домой,
уже
слишком
поздно,
у
меня
больше
йенкли,
чем
в
Макдональдсе
J'suis
qu'un
connard,
rebeu
j'suis
qu'un
connard
Я
просто
придурок,
Ребе,
я
просто
придурок
J'veux
compter
mes
dollars,
j'veux
compter
des
tonnes,
Я
хочу
считать
свои
доллары,
я
хочу
считать
тонны,
Ouais
depuis
le
collier
Да,
из
ошейника
J'ai
pas
écouté
mon
cœur,
j'ai
servi
les
clients,
j'ai
servi
les
tauliers
Я
не
прислушивался
к
своему
сердцу,
я
обслуживал
клиентов,
я
обслуживал
клиентов
Et
j'ai
fini
la
'teille,
j'rentre
pas
ce
soir
tu
dors
toute
seule
И
я
закончила
уборку,
я
не
пойду
сегодня
домой,
ты
спишь
одна
Allez
Zina,
oublie-moi
Давай,
Зина,
забудь
обо
мне
Tous
les
soirs
j'suis
quillé
Каждую
ночь
я
занят
Moi
je
pense
qu'aux
billets
Я
думаю,
что
о
билетах
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
J'arrive
même
plus
à
nier
Я
даже
больше
не
могу
отрицать
Tellement
qu't'es
trop
nia
Настолько,
что
ты
слишком
ния
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Ca
fait
longtemps
qu'j'suis
quillé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
килем
Ouais
longtemps
qu'j'ai
vrillé
Да,
как
долго
я
извивался
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Oublie-moi,
oublie-moi
Забудь
меня,
забудь
меня
Allez
Zina,
oublie-moi
Давай,
Зина,
забудь
обо
мне
Tous
les
soirs
j'suis
quillé
Каждую
ночь
я
занят
Moi
je
pense
qu'aux
billets
Я
думаю,
что
о
билетах
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
J'arrive
même
plus
à
nier
Я
даже
больше
не
могу
отрицать
Tellement
qu't'es
trop
nia
Настолько,
что
ты
слишком
ния
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Ca
fait
longtemps
qu'j'suis
quillé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
килем
Ouais
longtemps
qu'j'ai
vrillé
Да,
как
долго
я
извивался
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Oublie-moi,
oublie-moi
Забудь
меня,
забудь
меня
Allez
Zina,
oublie-moi
Давай,
Зина,
забудь
обо
мне
Tous
les
soirs
j'suis
quillé
Каждую
ночь
я
занят
Moi
je
pense
qu'aux
billets
Я
думаю,
что
о
билетах
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
J'arrive
même
plus
à
nier
Я
даже
больше
не
могу
отрицать
Tellement
qu't'es
trop
nia
Настолько,
что
ты
слишком
ния
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Ca
fait
longtemps
qu'j'suis
quillé
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
килем
Ouais
longtemps
qu'j'ai
vrillé
Да,
как
долго
я
извивался
Ouais
Zina,
oublie-moi
Да,
Зина,
забудь
меня
Oublie-moi,
oublie-moi
Забудь
меня,
забудь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mourad Laouni, Yamine Kabene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.