PGTV - YL перевод на немецкий

PGTV

Tiens

Le bon temps me manque, mon ami
Et le temps me manque par moment
L′ennemi complote ma mort avec autant d'amour que j′aime maman

J'suis un peu content par moment, quand la 'teille de Jack est finie
Quand y a deux, trois chattes, tu t′y mets
On n′est plus des frères, tu tmenik
Trois heures du mat', on tourne en ville
Ils sont passés, fils de pute, tourne vite
J′passe pas la nuit coffré en boîte de nuit
J'rentabilise paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis
On ramasse la somme, on fait tout normal (on fait tout normal)
Et j′appelle personne si ça tourne mal

Et j'appelle personne si ça vire au drame
Pour me hagar, faut vider tout mon sang
Tous mes shabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
On prend les armes en bénévole (bénévoles)
Pour le bénéfice, t′imagines pas c'qu'on fait pour le bien des nôtres

Ma gueule, dis-moi, où va l′monde
Sûrement dans les bras du diable, dans ma ′teille de Jack
J'ai pété le jackpot, le moteur tourne à 4000 par seconde
Sûrement dans les bras du diable, dans ma ′teille de Jack
J'ai pété le jackpot, j′appelle personne et j'assume quand y a dra′

Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
(Moi j'appelle personne et j'assume quand y a dra′)
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis

J′perds mon temps à faire le biz', j′vais leur faire Tchernobyl
T'as perdu des loves, mon frère, paire de gants, tournevis
Peur de qui, peur de quoi, j′suis pauvre de père et mère
J'monterai pas au ciel, moi, j′ai retourné terre et mer
J'me permets d'être malhonnête selon ma condition
D′assumer ma plume et mes positions
Toi, t′es conditionné pour les beaux discours
Sur la tête de ma mère qu'on est pas pareils
J′donne des valeurs aux petits, pas du Burberry
Pas des rappeurs de merde qui sont contents
D'les voir aux infos pour des actes de barbarie
C′est pas carré

Et j'appelle personne si ça vire au drame
Pour me hagar, faut vider tout mon sang
Tous mes shabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
On prend les armes en bénévole (bénévole)
Pour le bénéfice, t′imagines pas c'qu'on fait pour le bien des nôtres

Ma gueule, dis-moi, où va l′monde
Sûrement dans les bras du diable, dans ma ′teille de Jack
J'ai pété le jackpot, le moteur tourne à 4000 par seconde
Sûrement dans les bras du diable, dans ma ′teille de Jack
J'ai pété le jackpot, j′appelle personne et j'assume si y a dra′

Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
(Moi j'appelle personne et j'assume quand y a dra′)
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis
Paire de gants, tournevis

PGTV

Hier

Die gute Zeit fehlt mir, mein Freund
Und die Zeit fehlt mir manchmal
Der Feind plant meinen Tod mit so viel Liebe, wie ich Mama liebe

Ich bin manchmal ein bisschen zufrieden, wenn die Flasche Jack leer ist
Wenn zwei, drei Mädels da sind, machst du dich ran
Wir sind keine Brüder mehr, du verarschst mich
Drei Uhr morgens, wir fahren in der Stadt rum
Sie sind vorbeigefahren, Hurensohn, dreh schnell um
Ich verbringe die Nacht nicht sicher im Club
Ich mache das Paar Handschuhe, Schraubenzieher rentabel
Paar Handschuhe, Schraubenzieher, Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Wir kassieren die Summe, wir machen alles normal (wir machen alles normal)
Und ich rufe niemanden an, wenn es schiefgeht

Und ich rufe niemanden an, wenn es zum Drama wird
Um mich kleinzukriegen, muss man mein ganzes Blut vergießen
Alle meine Kumpels, alle meine Jungs, alle meine Brüder, nur Männer
Wir greifen freiwillig zu den Waffen (Freiwillige)
Für den Profit, du kannst dir nicht vorstellen, was wir für das Wohl der Unseren tun

Alter, sag mir, wohin geht die Welt
Sicherlich in die Arme des Teufels, in meine Flasche Jack
Ich habe den Jackpot geknackt, der Motor dreht mit 4000 Touren
Sicherlich in die Arme des Teufels, in meine Flasche Jack
Ich habe den Jackpot geknackt, ich rufe niemanden an und übernehme die Verantwortung, wenn es Stress gibt

Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
(Ich rufe niemanden an und übernehme die Verantwortung, wenn es Stress gibt)
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher

Ich verschwende meine Zeit mit dem Biz, ich werde ihnen Tschernobyl machen
Du hast Kohle verloren, mein Bruder, Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Angst vor wem, Angst wovor, ich bin von Haus aus arm
Ich werde nicht in den Himmel kommen, ich habe Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt
Ich erlaube mir, unehrlich zu sein, entsprechend meiner Lage
Meine Feder und meine Positionen zu vertreten
Du bist auf schöne Reden konditioniert
Beim Leben meiner Mutter, wir sind nicht gleich
Ich gebe den Kleinen Werte, kein Burberry
Nicht wie Scheiß-Rapper, die sich freuen
Sie wegen barbarischer Taten in den Nachrichten zu sehen
Das ist nicht sauber

Und ich rufe niemanden an, wenn es zum Drama wird
Um mich kleinzukriegen, muss man mein ganzes Blut vergießen
Alle meine Kumpels, alle meine Jungs, alle meine Brüder, nur Männer
Wir greifen freiwillig zu den Waffen (Freiwillige)
Für den Profit, du kannst dir nicht vorstellen, was wir für das Wohl der Unseren tun

Alter, sag mir, wohin geht die Welt
Sicherlich in die Arme des Teufels, in meine Flasche Jack
Ich habe den Jackpot geknackt, der Motor dreht mit 4000 Touren
Sicherlich in die Arme des Teufels, in meine Flasche Jack
Ich habe den Jackpot geknackt, ich rufe niemanden an und übernehme die Verantwortung, wenn es Stress gibt

Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
(Ich rufe niemanden an und übernehme die Verantwortung, wenn es Stress gibt)
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher
Paar Handschuhe, Schraubenzieher