Qui - YL перевод на английский

Qui

Que des contrôles
Té-ma l′contraste
Que des contrôles
Ils trouvent pas mon taff
Ils font pas le bon job
Ces bâtards ils trouve pas mon arme
J'ai troué ton corps
Et j′trouve pas ton âme

J'me trompe pas de dose la ceinture est serrée
Le produit est brute on doit facturer ça
Naturellement j'arrive rapidement armaturé
J′tait gamins j′allais fracturer seul
5h du mat dans la Ford, y'avait 5 êtres humains
Pour la hess y a pas 50 remèdes
C′est contre moi qu'ils s′organisent cette bande de connards
J'ai la puissance de cinquante monarques, cinquante monarques sincèrement
Je descend d′une femme de bien pas comme toi fils de pute
Je sais qui fournis, je m'assure du débit
Ces débiles ne méritent pas un kil' de plus
On sais qui fait quoi, on sait qui fréquenter
On sais qui s′approprie les terres
J′ai pris du galon depuis trafiquante
Maman devient propriétaire

Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon son, c'est dur de faire des lovés
C′est dur de faire des lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon son, c'est dur de faire des lovés
C′est dur de faire des lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon sang, c'est dur de faire les lovés
C′est dur de faire des lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon sang, c'est dur de faire les lovés
C'est dur de faire les lovés

Ok pas choqué, on est pas blanc pale
Si tu veux que je t′en parle on a vécu bien pire
J′ai manqué de mon père
Plus d'une fois gros, j′ai manqué de me perdre
Aujourd'hui je construis un empire
On perd des amis
Il a levé le bras pour me dire au revoir
Jamais j′ai revue sa main
J'ai vu où ça mène
Dans mes rêves j′ai revu sa mort
Le matin même j'ai revu sa mère
J'ai revu l′ancien pour qu′il donne l'accord
Revu la scène on l′a fait à la corde, on l'a fait à la corse
Et on le fera encore
Embrasse ta mère on repart à la guerre
Haraga on s′empare de la côte, Malaga
Sarrazin veut sa princesse comme Aladin
Ça résonne dans les blocs,
YL se propage de partout comme une putain de maladie

Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon son, c'est dur de faire des lovés
C′est dur de faire des lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon son, c'est dur de faire des lovés
C'est dur de faire des lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon sang, c′est dur de faire les lovés
C′est dur de faire les lovés
Je compte les mesures, au fur à mesure
Mon frère et mon sang, c'est dur de faire les lovés
C′est dur de faire les lovés

Les démons reviennent vite et ma chérie reviens pas
Maman devient riche à mesure que mon cœur devient noir
Jeune, riche, rebeu, 4 grammes de beuh
4 feuilles de blunt devant la patrouille de bleus
Gloire aux nôtres (gloire aux nôtres), mort au porcs (mort au porcs)
Je prie toute la nuit que personne n'retrouve leurs corps
Gloire aux nôtres (gloire aux nôtres), mort au porcs (mort au porcs)
Je prie toute la nuit que personne n′retrouve leurs corps

J'ai leurs contrats
Que des contrôles
Té-ma l′contraste
Que des contrôles
Ils trouvent pas mon taff
Ils font pas le bon job
Ces bâtards ils trouvent pas mon arme
J'ai troué ton corps
Je trouve pas ton âme

Who

Nothing but checks
Look at the contrast
Nothing but checks
They can't find my work
They're not doing the job right
These bastards, they can't find my weapon
I shot through your body
And I can't find your soul

I don't get the dosage wrong, the belt is tight
The product is raw, we have to invoice it
Naturally, I arrive quickly, armed
I was a kid, I used to break in alone
5 am in the Ford, there were 5 human beings
For the hash, there are no 50 remedies
It's against me that they organize themselves, this bunch of assholes
I have the power of fifty monarchs, fifty monarchs, sincerely
I come from a good woman, not like you, son of a bitch
I know who supplies, I make sure of the flow
These morons don't deserve another kilo
We know who does what, we know who to hang out with
We know who appropriates the land
I've been ballin' since I was a trafficker
Mama becomes a homeowner

I count the measures, as we go along
My brother and my sound, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my sound, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my blood, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my blood, it's hard to make money
It's hard to make money

Okay, not shocked, we're not pale white
If you want me to tell you about it, we've been through much worse
I missed my father
More than once, man, I almost lost myself
Today I'm building an empire
We're losing friends
He raised his arm to say goodbye
I never saw his hand again
I saw where it leads
In my dreams, I saw his death again
That morning, I saw his mother again
I saw the old man again to get his approval
Saw the scene again, we did it with a rope, we did it Corsican style
And we'll do it again
Kiss your mother, we're going back to war
Haraga, we're taking over the coast, Malaga
Saracen wants his princess like Aladdin
It resonates in the blocks,
YL is spreading everywhere like a fucking disease

I count the measures, as we go along
My brother and my sound, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my sound, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my blood, it's hard to make money
It's hard to make money
I count the measures, as we go along
My brother and my blood, it's hard to make money
It's hard to make money

The demons come back quickly and my darling don't come back
Mama is getting richer as my heart is turning black
Young, rich, Arab, 4 grams of weed
4 blunt wraps in front of the cops
Glory to ours (glory to ours), death to the pigs (death to the pigs)
I pray all night that no one finds their bodies
Glory to ours (glory to ours), death to the pigs (death to the pigs)
I pray all night that no one finds their bodies

I have their contracts
Nothing but checks
Look at the contrast
Nothing but checks
They can't find my work
They're not doing the job right
These bastards, they can't find my weapon
I shot through your body
I can't find your soul