Текст и перевод песни YL - Regarde moi

Regarde moi

(Baille Broliker production)

J'ai le cœur sur la main, j'en pardonne plus d'un
J'évite les affaires de ces enfants de putain
Le cœur vide, on a grandi sans papa
Si t'es en hess, la tasse-pé te regarde pas
À la six-o-nine, je suis dopé
Crois-moi cette année, je vais les choquer, bébé
On se casse de là, est-ce que t'es opé?
Je veux pas rester dans le ghetto cet été
J'le connais trop, sa mère la pute
Laisse les jaloux s'occuper de ma pub
Mais j'suis sentimental après deux 'teilles
Ton boule et ton regard m'en font douter

Oui, j'en veux des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j'suis sérieux, regarde-moi
J'suis partout, j'veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui mérite leur pardon
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s'en bats les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s'en bats les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi

La cellule de mon pote est décorée
Plus personne dans le tier-qu', j'suis écœuré
T'alimentes les rumeurs mais au fond, tu me connais
J'ai le cœur sur la main, facile de me trahir, je ne plaisante pas
J'ai le cœur sur la main, regarde, ma chérie, je ne plaisante pas
Je leur tends pas la main, si ça part en couille, ne me raisonne pas
Parce que j'les connais trop, leurs mères les putes
J'ai perdu des proches, je ne les reverrai plus
Les jaloux sur mes cotes, si j'dois coffrer mes thunes
Ramène-les tous, j'vais leur faire des tubes

Oui, j'en veux des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j'suis sérieux, regarde-moi
J'suis partout, j'veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui mérite leur pardon
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s'en bats les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s'en bats les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi

Посмотри на меня

(Baille Broliker production)

У меня доброе сердце, я многим прощаю
Я избегаю дел этих сукиных детей
С пустым сердцем, мы выросли без отца
Если ты в дерьме, полиция на тебя не смотрит
В шесть утра я взвинчен
Поверь мне, детка, в этом году я их шокирую
Мы сваливаем отсюда, ты готова?
Я не хочу оставаться в гетто этим летом
Я слишком хорошо его знаю, его мать - шлюха
Пусть завистники занимаются моей рекламой
Но я сентиментален после пары бутылок
Твоя фигура и твой взгляд заставляют меня сомневаться

Да, я хочу денег, я не могу этого отрицать
О нет, посмотри на меня, я серьёзно, посмотри на меня
Я повсюду, я хочу блистать, прежде чем меня забудут
О нет, посмотри на меня и скажи мне, кто заслуживает их прощения
Наслаждайся, пока легавые расследуют
Братан, нам плевать, мы все в розыске
О нет, посмотри на меня, посмотри на меня
Наслаждайся, пока легавые расследуют
Братан, нам плевать, мы все в розыске
О нет, посмотри на меня, посмотри на меня

Камера моего кореша украшена
Больше никого в районе, мне тошно
Ты распускаешь слухи, но в глубине души ты меня знаешь
У меня доброе сердце, меня легко предать, я не шучу
У меня доброе сердце, смотри, моя дорогая, я не шучу
Я не подам им руки, если всё пойдет наперекосяк, не уговаривай меня
Потому что я слишком хорошо их знаю, их матери - шлюхи
Я потерял близких, я больше их не увижу
Завистники следят за мной, если мне придется прятать свои деньги
Приведи их всех, я сделаю им хиты

Да, я хочу денег, я не могу этого отрицать
О нет, посмотри на меня, я серьёзно, посмотри на меня
Я повсюду, я хочу блистать, прежде чем меня забудут
О нет, посмотри на меня и скажи мне, кто заслуживает их прощения
Наслаждайся, пока легавые расследуют
Братан, нам плевать, мы все в розыске
О нет, посмотри на меня, посмотри на меня
Наслаждайся, пока легавые расследуют
Братан, нам плевать, мы все в розыске
О нет, посмотри на меня, посмотри на меня