Routine - YL перевод на немецкий

Routine

J′descends d'chez moi, j′suis mal luné (sku)

J'descends d'chez moi, j′suis mal luné (sku), le pilon rallumé (ouh)
Et mon regard en dit long, ma journée, j′vais l'annuler
J′suis un rajel, j'suis un homme, faut qu′j'ramène au moins la maille
Quitte à supporter le froid du matin, tah 5h du mat′
La journée, j'taffe comme un noi-chi, p'tit con, me fais pas chier
T′imagines pas le poids qu′je porte sur mes épaules, t'as pas chiche
Un p′tit fond de Nessbeal, j'suis au taff assez tôt
J′connais rien de sûr à part la mort et puis, les impôts

Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
J'm'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la ′teille au goulot, j'traîne au boulot, j′traîne au goulag

Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
J'm′arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot, j′traîne au boulot, j′traîne au goulag
Demain, j'mets l′terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va me rassurer la thune
Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va la rassurer la puce

Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j'm′arrête pas
J'm′arrête pas, pas d'faux débat, personne sépare, personne zebi, m'arrête pas
Toute la matinée, m′arrête pas, à bien compris combien j′suis bad
J'ai commencé par toutes vos rumeurs, commencez pas
Comment c′est bête pour une parole, comme on s'équipe
Cascade, AK soviétique, ouais, comme ça c′est dit
J'veux pas qu′on m'assimile, j'entends sa voix se casser, c′est impossible qu′elle s'arrange

Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j′m'arrête pas
J′m'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la 'teille au goulot, j'traîne au boulot, j′traîne au goulag

Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j′m'arrête pas
J′m'arrête pas, claqué tout le bénéf′ de la veille, la 'teille au goulot, j′traîne au boulot, j'traîne au goulag
Demain, j'mets l′terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va me rassurer la thune
Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves, ça va la rassurer la puce

Routine

Ich komm von zu Hause runter, bin schlecht gelaunt (sku)

Ich komm von zu Hause runter, bin schlecht gelaunt (sku), der Joint wieder angezündet (ouh)
Und mein Blick sagt viel aus, meinen Tag, den werd ich absagen
Ich bin ein Ehrenmann, ich bin ein Mann, muss wenigstens die Kohle heimbringen
Auch wenn ich die Kälte des Morgens ertragen muss, so um 5 Uhr morgens
Den Tag über schufte ich wie ein Wilder, kleiner Wichser, geh mir nicht auf die Eier
Du ahnst nicht, welche Last ich auf meinen Schultern trage, du hast nicht den Mut
Ein bisschen Nessbeal im Hintergrund, ich bin ziemlich früh bei der Arbeit
Ich kenne nichts Sicheres außer dem Tod und dann, den Steuern

Und die Routine macht mich verrückt, U-Bahn, Arbeit, Ghetto, Joint, ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf, den ganzen Gewinn vom Vortag verprasst, die Flasche am Hals, ich häng bei der Arbeit ab, ich häng im Gulag ab

Und die Routine macht mich verrückt, U-Bahn, Arbeit, Ghetto, Joint, ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf, den ganzen Gewinn vom Vortag verprasst, die Flasche am Hals, ich häng bei der Arbeit ab, ich häng im Gulag ab
Morgen bring ich das Geschäft auf den Mond, im Rauch ist meine Feder, Kohle heimbringen, das wird mich beruhigen, die Kohle
Geschäft auf dem Mond, im Rauch ist meine Feder, Kohle heimbringen, das wird sie beruhigen, die Süße

Und die Routine macht mich verrückt, U-Bahn, Arbeit, Ghetto, Joint, ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf, keine falschen Debatten, niemand trennt, niemand, verdammt, hält mich auf
Den ganzen Morgen, ich hör nicht auf, hat gut verstanden, wie krass ich bin
Ich hab mit all euren Gerüchten angefangen, fangt nicht an
Wie dumm es ist wegen eines Wortes, wie wir uns ausrüsten
Kaskade, sowjetische AK, ja, so ist es gesagt
Ich will nicht, dass man mich assimiliert, ich höre ihre Stimme brechen, es ist unmöglich, dass sie sich beruhigt

Und die Routine macht mich verrückt, U-Bahn, Arbeit, Ghetto, Joint, ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf, den ganzen Gewinn vom Vortag verprasst, die Flasche am Hals, ich häng bei der Arbeit ab, ich häng im Gulag ab

Und die Routine macht mich verrückt, U-Bahn, Arbeit, Ghetto, Joint, ich hör nicht auf
Ich hör nicht auf, den ganzen Gewinn vom Vortag verprasst, die Flasche am Hals, ich häng bei der Arbeit ab, ich häng im Gulag ab
Morgen bring ich das Geschäft auf den Mond, im Rauch ist meine Feder, Kohle heimbringen, das wird mich beruhigen, die Kohle
Geschäft auf dem Mond, im Rauch ist meine Feder, Kohle heimbringen, das wird sie beruhigen, die Süße