YL - Sauce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YL - Sauce




Sauce
Sauce
Chérie j'suis pas polygame
Baby, I'm not polygamous
Je te l'ai déjà dis c'est complet
I've already told you, it's full
Tu fais style tu m'connais pas
You're acting like you don't know me
Tu fais la maligne tu vas tomber
You're acting cool, you're gonna fall
Nhel sheitan, ton corps c'est un bordel
Cursed, your body is a brothel
Des numéros de voyous dans ton portable
Thugs' numbers in your cell phone
Viens je t'emmène au pays de la Maradona
Come, I'll take you to Maradona's country
Avec un bijou comme toi je crains pas la douane
With a jewel like you, I don't fear customs
Habibi je veux des lovés, c'est tout
Habibi, I want money, that's all
Tu me parle de business, c'est tout
You talk to me about business, that's all
J'cherche pas à te piner c'est cool
I'm not trying to date you, that's cool
J'vais te la mettre en finesse, c'est tout
I'm going to do it subtly, that's all
J'veux pas qu'on m'acclam
I don't want to be applauded
Je fais ca pour les drahm
I do it for the money
Non je comprends pas,
No, I don't understand,
Pourquoi tu me blâmes?
Why are you blaming me?
Amoureux de la street,
Street lover,
Je suis pas polygame
I'm not polygamous
On se connait pas,
We don't know each other,
Tu t'es mis en bombe pour me faire la bise
You've gotten all dressed up to kiss me
C'est moi que tu vises, tu me connais mal
You're aiming at me, you don't know me
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais te la mettre en finesse
I'm going to do it subtly
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Détends-toi je parle de business
Relax, I'm talking business
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Envoie le cannabis, j'm'occupe du terrain
Send the cannabis, I'll handle the field
Parle moi de khaliss c'est tout
Talk to me about khaliss, that's all
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle veut que je lui fasse en finesse,
She wants me to do it subtly
Elle fait la taspé tu sais
She's playing innocent, you know
Tu sais jouer de ça, tous les soirs j'suis pris de vitesse, écoute
You know how to play this game, every night I'm overwhelmed, listen
Et t'entretiens ton corps ma chérie,
And you take care of your body, my dear,
Tu fais du fitness, c'est cool
You work out, that's cool
Ok, dis moi c'est comment,
Ok, tell me, what's it like,
Tu m'as l'air d'être renseigné, sur le domaine, ouais
You seem to be knowledgeable, about the subject, yeah
Pour moi c'est donnant donnant
For me, it's give and take
Je suis obsédé par les dollars et c'est dommage, c'est tout
I'm obsessed with dollars and it's a shame, that's all
Depuis le temps j'attends mon heure
I've been waiting for my moment for a long time
L'impression de m'être réveillé d'un coma, ah
It feels like I've just woken up from a coma, ah
Regarde moi ces connards
Look at these idiots
Non c'est pas tombé du ciel je me lève de bonheur
No, it didn't fall from the sky, I'm waking up happy
Tu me parles de lovés c'est cool
You talk to me about money, that's cool
Tu me parle de business c'est cool
You talk to me about business, that's cool
Ma belle tu m'as pris de vitesse écoute
My dear, you've got me overwhelmed, listen
En plus tu fais du fitness, c'est cool
Plus, you work out, that's cool
J'veux pas qu'on m'acclame, j'fais ca pour les drahm
I don't want to be applauded, I do it for the money
Non je comprends pas, pourquoi tu me blâmes?
No, I don't understand, why are you blaming me?
Amoureux de la street, j'suis pas polygame
Street lover, I'm not polygamous
On se connait pas, tu t'es mis en bombe pour me faire la bise
We don't know each other, you've gotten all dressed up to kiss me
C'est moi que tu vises, tu me connais mal
You're aiming at me, you don't know me
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais te la mettre en finesse
I'm going to do it subtly
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Détends-toi je parle de business
Relax, I'm talking business
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Envoie le cannabis, j'm'occupe du terrain
Send the cannabis, I'll handle the field
Parle moi de khaliss c'est tout
Talk to me about khaliss, that's all
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle veut que je lui fasse en finesse, elle fait la taspé tu sais
She wants me to do it subtly, she's playing innocent, you know





Авторы: Yamine Kabene, Yannick Mahouto, Duane Charly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.