Текст и перевод песни YL - Subbura

Subbura

Fuck, it's easy
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro, eh
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro

J'pose la couronne sur la tête de ma mère
Me parle pas d'ces salopes, je les vois vaciller
Pas prévu que cette étoile serait la mienne
Que Larlar s'assoit sur le trône de Massilia
En 2002, j'suis arrivé à Marseille
Avec à peine l'âge de jouer à Pokémon
2003 j'suis arrivé à Air Bel
Sous l'ombre des quatre tours et le bruit du T-max
J'ai rôdé ma clique dans le ghetto
Un automatique pour Pedro
Si le propriétaire est fébrile,
On ira lui voler son pétrole
On parle de ma ZIP dans la presse, ouais,
On parle de ma clique dans ta tess
Dans le stup', on encaisse, on est dans le VIP
On empeste la weed et le vécu de tess'
Mais on garde le mental, oui
Ils me feront pas croire que j'suis au dessus des autres
J'suis comme un autre oui,
J'pense à ma famille pour elle,
Je dois empocher les sommes
Et je brille comme un OVNI, parlons de biff',
Dis-moi franco de qui tu dépends
Et qui te défend quand ta petite te détend?
Dis-moi c'que tu dépense dans tout c'qui te détend

Millions en cash, millions en poche
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli (non, non)
Millions en cash, millions en poche,
Millions en liquide (maman)
Avant de finir dans les ténèbres et dans l'oubli

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff',
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Millions cash, j'veux des millions cash
Ouais j'suis mignon, gars
Grignoter? Non, c'est pas pour moi, khey
J'ai pris mon temps
Menotté, filon filoché, effet ricochet
Pour pilonner, j'commande un kilo d'herbe sur le PGP
Milliers d'euros, j'te fais bander les voleurs du bendo
Liasses de marron parfumé bien rangées dans le Kenzo
Violent depuis l'adolescence, on n'a peur de personne
Passer la nuit dans la R, tous préparés pour la guerre
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R
Ramène une arme et y'a R

Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Avec rien dans le biff'
On va reprendre le rain-té, Ciro dans Gomorra
Marseille, c'est Subbura (Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
Le passé nous pourrit, le soir, on est bourré
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer comme Ciro
Donne-nous le go, on va tirer, tirer, tirer
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)
Marseille, c'est Subbura
(Marseille, c'est Subbura)

Субурра

Черт, это легко
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро, эй
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро

Я возлагаю корону на голову моей матери
Не говори мне об этих шлюхах, я вижу, как они шатаются
Не ожидал, что эта звезда будет моей
Что Larlar воссядет на трон Марселя
В 2002 году я приехал в Марсель
Едва достигнув возраста, чтобы играть в Покемонов
В 2003 году я оказался в Эре Бель
В тени четырех башен и под шум T-Max
Я собрал свою банду в гетто
Автомат для Педро
Если владелец нервничает,
Мы пойдем и украдем его бензин
О моей банде говорят в прессе, да,
О моей банде говорят в твоем районе
В наркобизнесе мы гребем бабло, мы в VIP-зоне
От нас разит травкой и опытом улиц
Но мы сохраняем рассудок, да
Пусть не пытаются мне внушить, что я выше других
Я такой же, как и все, да,
Я думаю о своей семье, ради нее,
Я должен загребать деньги
И я сияю, как НЛО, поговорим о бабле,
Скажи мне прямо, от кого ты зависишь
И кто тебя защищает, когда твоя малышка тебя расслабляет?
Скажи мне, сколько ты тратишь на все, что тебя расслабляет

Миллионы наличными, миллионы в кармане
Миллионы наличными (мама)
Прежде чем сгинуть во тьме и забвении (нет, нет)
Миллионы наличными, миллионы в кармане,
Миллионы наличными (мама)
Прежде чем сгинуть во тьме и забвении

Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Без гроша в кармане,
Мы вернем себе власть, Чиро в Гоморре
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
Прошлое нас грызет, вечером мы пьяны
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, палить, палить
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)

Миллионы наличными, я хочу миллионы наличными
Да, я милый парень
Перекусывать? Нет, это не для меня, братан
Я не торопился
В наручниках, ниточка за ниточкой, эффект рикошета
Чтобы накуриться, я заказываю кило травы на PGP
Тысячи евро, я заставлю воров из ларька обзавидоваться
Пачки ароматных купюр аккуратно сложены в Kenzo
Жестокие с подросткового возраста, мы никого не боимся
Провести ночь в R, все готовы к войне
Принеси оружие, и будет жарко
Принеси оружие, и будет жарко
Принеси оружие, и будет жарко
Принеси оружие, и будет жарко

Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Без гроша в кармане
Мы вернем себе власть, Чиро в Гоморре
Марсель - это Субурра (Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
Прошлое нас грызет, вечером мы пьяны
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, как Чиро
Дай нам отмашку, и мы будем палить, палить, палить
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)
Марсель - это Субурра
(Марсель - это Субурра)