Toute la nuit - YL перевод на немецкий

Toute la nuit

J'suis blessé que personne passe la pommade
J'ai deux cigarettes pour mes deux poumons
J'ai gâché ma jeunesse en bétonnant
J'ai d'la sel3a jaune, un truc étonnant

Tu vois ce p'tit?
Pas un euro
Il est pas heureux
Il a pas d'héro'
Il finit son flash et il part errer
Malheur à celui qui va l'parrainer
C'était interdit, il s'est permit parce que maman était au RMI
La suite de l'histoire va me faire mal
Comme la suite de la bouteille, je la termine

Tu vas parler mal sur la vie d'ma mère
On va pas s'croiser bien évidemment
J'suis pas là pour vanter ma vie de merde
Elle était moins dur que la vie d'Ahmed

J'ai survécu entre les quatre tours
J'ai vu des bonhommes et des catins
J'en ai vu des hlel à quatre pattes
J'ai vu des salopes prendre mes patins (mes patins)

Et puis j'y pense toute la nuit, ouais
Sah toute la nuit, j'vais dépenser toute ma vie, ouais
Dans toute la ville, j'rêve d'effacer toute ma raison
Pour m'égarer, j'vais dépenser toute la nuit, ouais
Dans toute la ville, ville, ville, ville
(Dans toute la ville, ville, ville, ville)

En vérité, frère, on est pas solide
J'ai senti la haine dans les accolades
Tu me vois pas jacter sous Jack Miel
Jacques a dit "tu deviens alcoolique"

J'vais m'isoler
J'suis mieux solo
Éviter les yeux et les bracelets
Car ça part en couille si mes gars sont là
Y a qu'dans la violence qu'on est à se-l'ai
On part dans leur cité sans permis
La première patrouille peut nous faire du mal
Et tant que le ciel nous le permet, déterminés on reviendra en R1000

Ta folie c'est d'envier ma vie de merde
Mais t'as pas vraiment tort finalement
J'fais pas l'minimum, à 2000 à l'heure
J'ai ma tête de rebeu dans voiture allemande (dans voiture allemande)

Et puis j'y pense toute la nuit, ouais
Sah toute la nuit, j'vais dépenser toute ma vie, ouais
Dans toute la ville, j'rêve d'effacer toute ma raison
Pour m'égarer, j'vais dépenser toute la nuit, ouais
Dans toute la ville, ville, ville, ville
(Dans toute la ville, ville, ville, ville)

Die ganze Nacht

Ich bin verletzt, dass niemand kommt, um mich zu trösten
Ich habe zwei Zigaretten für meine beiden Lungen
Ich habe meine Jugend im Beton verbracht
Ich habe gelbe Ware, ein erstaunliches Zeug

Siehst du diesen Kleinen?
Keinen Euro
Er ist nicht glücklich
Er hat kein Hero
Er trinkt seine Flasche aus und zieht dann umher
Wehe dem, der ihn unter seine Fittiche nimmt
Es war verboten, er hat es sich erlaubt, weil Mama Sozialhilfe bekam
Der Rest der Geschichte wird mir wehtun
Wie der Rest der Flasche, ich trinke sie aus

Du wirst schlecht reden, beim Leben meiner Mutter
Wir werden uns natürlich nicht über den Weg laufen
Ich bin nicht hier, um mit meinem Scheißleben zu prahlen
Es war weniger hart als Ahmeds Leben

Ich habe zwischen den vier Türmen überlebt
Ich habe echte Kerle und Nutten gesehen
Ich habe anständige Frauen auf allen Vieren gesehen
Ich habe Schlampen gesehen, die mich ausnahmen (mich ausnahmen)

Und dann denke ich die ganze Nacht daran, yeah
Ehrlich, die ganze Nacht, ich werde mein ganzes Geld ausgeben, yeah
In der ganzen Stadt träume ich davon, jede Vernunft auszulöschen
Um mich zu verlieren, werde ich die ganze Nacht ausgeben, yeah
In der ganzen Stadt, Stadt, Stadt, Stadt
(In der ganzen Stadt, Stadt, Stadt, Stadt)

In Wahrheit, Bruder, sind wir nicht stark
Ich habe den Hass in den Umarmungen gespürt
Du siehst mich nicht reden unter Jacky Honig
"Simon sagt", "du wirst zum Alkoholiker"

Ich werde mich isolieren
Mir geht's besser allein
Den Blicken und den Handschellen ausweichen
Denn es eskaliert, wenn meine Jungs da sind
Nur in der Gewalt fühlen wir uns wohl
Wir fahren in ihre Siedlung ohne Führerschein
Die erste Streife kann uns Probleme machen
Und solange der Himmel es uns erlaubt, entschlossen kommen wir auf einer R1000 zurück

Dein Wahnsinn ist es, mein Scheißleben zu beneiden
Aber du hast letztendlich nicht ganz unrecht
Ich mache nicht das Minimum, mit 2000 Sachen pro Stunde
Ich habe meinen Araber-Kopf im deutschen Auto (im deutschen Auto)

Und dann denke ich die ganze Nacht daran, yeah
Ehrlich, die ganze Nacht, ich werde mein ganzes Geld ausgeben, yeah
In der ganzen Stadt träume ich davon, jede Vernunft auszulöschen
Um mich zu verlieren, werde ich die ganze Nacht ausgeben, yeah
In der ganzen Stadt, Stadt, Stadt, Stadt
(In der ganzen Stadt, Stadt, Stadt, Stadt)