YL feat. ISK - 5-5 - перевод текста песни на русский

C′est pas pour parler que j'me déplace

Я двигаюсь не для того, чтобы разговаривать.

Chez moi, le dernier d′la classe, il roule en Classe A

У меня дома, последний в классе, он ездит в классе а

J'attire les condés, la stup' par mon faciès

Я привлекаю посетителей, останавливаю их своей внешностью

J′me réveille, j′vais au stud', j′fais un classique

Я просыпаюсь, иду на жеребца, занимаюсь классикой

Carrément, j'ai mon calmant dans la massa

Прямо сейчас, у меня есть мое успокоительное в массе

3arbi aux cheveux longs comme à Marseille

3арби с длинными волосами, как в Марселе

Air-Bel gang, criminel comme dans l′7-7

Воздушно-приятная банда, преступная, как в 7-7

J'la mets seul, t′es mon frère, on fait 5-5

Я ставлю ее один, ты мой брат, мы делаем 5-5.

Ouais, ces hommes savent, que des soldats

Да, эти люди знают, что солдаты

Que du sah, que du vrai, on est solvables

Что из СА, что из настоящего, мы платежеспособны

On les sonnе, donne le sac, que dеs sales mômes

Мы звоним им, отдаем сумку, только грязные дети.

On est sombres, on est sales et c'est ça, l'monde

Мы темные, мы грязные, и в этом весь мир.

T′es mon frère, j′la mets seul, on fait 5-5

Ты мой брат, я ставлю ее одну, мы делаем 5-5.

On est sombres, on est sales et c'est ça, l′monde

Мы темные, мы грязные, и в этом весь мир.

Air-Bel gang, criminel comme dans l'7-7

Воздушно-приятная банда, преступная, как в 7-7

On est sombres, on est sales et c′est ça, l'monde

Мы темные, мы грязные, и в этом весь мир.

Sache qu′on tuerait pour la maille, mon cœur est vert, j'suis pas là

Знай, что мы убьем за кольчугу, мое сердце зеленое, меня здесь нет

J'arrive pas à trouver la faille, j′vais leur sortir la Kala′

Я не могу найти лазейку, я собираюсь вытащить их из кала.

Que tu pénaves, que tu brailles, wAllah qu'vous faites que parler

Пусть ты пеняешь, копаешься, Валлах, что ты только и делаешь, что говоришь.

Ils nous aiment pas, on est en ′caille, sur la tête de ma mère, je vais pas m'laisser faire, non

Мы им не нравимся, мы в перепелках, на голове моей матери, я не позволю себе этого, верно?

J′vais coffrer un billet, j'vais faire mieux, j′vais construire un truc sur ma terre-mère

Я куплю билет, я сделаю лучше, я построю что-нибудь на своей матушке-земле

Je vais pas les laisser me berner, détesté, je teste et c'est maintenant

Я не позволю им обмануть меня, ненавижу, я проверяю, и это сейчас

J'vais coffrer un billet, j′vais faire mieux (sku)

Я куплю билет, у меня все будет лучше (sku)

Sur la tête de ma mère, je vais pas laisser faire, non

На голове моей матери я этого не допущу, верно?

J′vais coffrer un billet, j'vais faire mieux

Я куплю билет, у меня все будет лучше.

J′ai la misère qui me détermine

У меня есть страдания, которые определяют меня

J'ai compris, j′ai peur de l'Éternel

Я понял, я боюсь Вечного

J′sors un album et je sors du square

Я достаю альбом и выхожу из сквера

Y a toute la cité qui vide le store

Там весь город закрывает витрину

Et son boule est plus gros qu'le stah

И его шар больше, чем у Стаха

Mais tu m'as jamais vu faire la starlette

Но ты никогда не видел, чтобы я была звездочкой

Le cash est dans ma tête, il peut pas en sortir, c′est mort

Деньги у меня в голове, они не могут выбраться, они мертвы.

Les deux pieds dans la tess, tout l′temps, j'me dis "j′me barre demain"

Стоя обеими ногами в Тесс, я все время говорю себе: "Я ухожу завтра".

J'ai trimé, galéré, mais quitter la cité, c′est non

Я жил, жил, но уехать из города-это не так.

J'ai vu des trucs de fou, donc y a plus rien d′impressionnant

Я видел кое-что безумное, так что ничего впечатляющего больше нет.

Ouais, ces hommes savent, que des soldats

Да, эти люди знают, что солдаты

Que du sah, que du vrai, on est solvables

Что из СА, что из настоящего, мы платежеспособны

On les sonne, donne le sac, que des sales mômes