YLETAI - Голова отключится - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YLETAI - Голова отключится




Голова отключится
Ma tête va s'éteindre
Я знаю тебя давно, доверяю, но
Je te connais depuis longtemps, je te fais confiance, mais
Есть один секрет, который тебе не дано знать
Il y a un secret que tu n'es pas censé connaître
Я так и не смог рассказать о том,
Je n'ai jamais réussi à te dire
Что ты нравишься, давай не будем о больном, эй
Que tu me plais, ne parlons pas de ça, hein
Baby, ты ж мой друг, ну как устоять тут
Baby, tu es mon amie, comment résister ici
Baby, я твой друг, дай мне коснуться губ
Baby, je suis ton ami, laisse-moi toucher tes lèvres
Дай мне коснуться губ
Laisse-moi toucher tes lèvres
Твоих коснуться.
Toucher les tiennes.
Та -та -та -тац
Ta -ta -ta -tac
Голова отключится, да
Ma tête va s'éteindre, oui
Мечты мои сбудутся, ага
Mes rêves vont se réaliser, oui
Ей самой хочется, ага,
Elle-même le veut, oui,
Но не скажет никогда об этом мне
Mais elle ne me le dira jamais
Та -та -та -тац
Ta -ta -ta -tac
Голова отключится, ха
Ma tête va s'éteindre, ha
Мечты мои сбудутся, я-я
Mes rêves vont se réaliser, je-je
Ей самой хочется, я-я,
Elle-même le veut, je-je,
Но не скажет никогда
Mais elle ne le dira jamais
Будто так и надо головой качает в такт да
Comme si c'était normal, elle secoue la tête au rythme, oui
Её бокал X.O, бокал вина разлитый на пол
Son verre de X.O, un verre de vin répandu sur le sol
Не выбирает марку, ведь ей этого не надо
Elle ne choisit pas la marque, car elle n'en a pas besoin
Ты пахнешь как мечта, со смесью афродизиака
Tu sens le rêve, avec un mélange d'aphrodisiaque
Но, ты так красива, неотразима
Mais, tu es si belle, irrésistible
Солнце погаснет на фоне порыва
Le soleil s'éteindra sur fond de rafale
Руки потеют и все звонки мимо
Mes mains transpirent et tous les appels passent à côté
Ты будто бы фея из волшебного мира
Tu es comme une fée d'un monde magique
Та -та -та -тац
Ta -ta -ta -tac
Голова отключится, да
Ma tête va s'éteindre, oui
Мечты мои сбудутся, ага
Mes rêves vont se réaliser, oui
Ей самой хочется, ага,
Elle-même le veut, oui,
Но не скажет никогда об этом мне
Mais elle ne me le dira jamais
Та -та –та- тац
Ta -ta –ta- tac
Голова отключится, ха
Ma tête va s'éteindre, ha
Мечты мои сбудутся, я-я
Mes rêves vont se réaliser, je-je
Ей самой хочется, я-я,
Elle-même le veut, je-je,
Но не скажет никогда
Mais elle ne le dira jamais





Авторы: Dinis Bahtiyarovich Gaziev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.