YLETAI - Звезда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YLETAI - Звезда




Звезда
Étoile
Я научу тебя смеяться искренне
Je vais t'apprendre à rire sincèrement
Со мной забудь проблемы. их искореню.
Avec moi, oublie les problèmes. Je les éradiquerai.
Твоя улыбка мне дороже всех
Ton sourire est plus précieux pour moi que tout
Если будешь падать знай, я всегда тебя словлю
Si tu tombes, sache que je te rattraperai toujours
Земля крутится вокруг тебя, заманила ты меня
La terre tourne autour de toi, tu m'as envoûté
Я не знаю что со мной, мне она одна нужна
Je ne sais pas ce qui m'arrive, elle est la seule dont j'ai besoin
На столе остался недопитый чай
Il reste du thé non bu sur la table
Я пишу тебе родная, больше не могу молчать
Je t'écris, ma chérie, je ne peux plus me taire
Я тебя
Je t'en prie
Прошу останься до утра, останься до утра, останься до утра
Reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin
Слышишь я тебя прошу останься до утра
Tu entends, je te prie de rester jusqu'au matin
Останься до утра, останься до утра
Reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin
Ты мое сердце себе забрала
Tu as pris mon cœur
В тёмной ночи звезда падала падала
Dans la nuit noire, une étoile est tombée, tombée
Я ищу тебя одну, смотря на луну
Je te cherche seule, en regardant la lune
Без тебя я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Ты мое сердце себе забрала
Tu as pris mon cœur
В тёмной ночи звезда падала падала
Dans la nuit noire, une étoile est tombée, tombée
Я ищу тебя одну, смотря на лун
Je te cherche seule, en regardant la lune
Без тебя я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Мне нужны твои глаза вместо тысячи других
J'ai besoin de tes yeux plutôt que de mille autres
Пока город засыпает я бреду среди витрин
Alors que la ville s'endort, je me promène parmi les vitrines
Я ищу тебя везде, там где ты могла бы быть
Je te cherche partout, tu pourrais être
Я найду к тебе дорогу, не дав сердцу остыть
Je trouverai mon chemin vers toi, sans laisser mon cœur refroidir
Голову кружит снова безответная любовь
Ma tête tourne encore à cause de cet amour non partagé
Перекрыла воздух, мне так нужен кислород,
Tu m'as coupé l'air, j'ai besoin d'oxygène,
Я не вижу твоих глаз, их свет ушёл за горизонт
Je ne vois pas tes yeux, leur lumière a disparu à l'horizon
Заменила мне свободу, мне с тобой так не везёт
Tu as remplacé ma liberté, je n'ai pas de chance avec toi
Я тебя
Je t'en prie
Прошу останься до утра, останься до утра, останься до утра
Reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin
Слышишь я тебя прошу останься до утра
Tu entends, je te prie de rester jusqu'au matin
Останься до утра, останься до утра
Reste jusqu'au matin, reste jusqu'au matin
Ты мое сердце себе забрала
Tu as pris mon cœur
В тёмной ночи звезда падала падала
Dans la nuit noire, une étoile est tombée, tombée
Я ищу тебя одну, смотря на луну
Je te cherche seule, en regardant la lune
Без тебя я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Ты мое сердце себе забрала
Tu as pris mon cœur
В тёмной ночи звезда падала падала
Dans la nuit noire, une étoile est tombée, tombée
Я ищу тебя одну, смотря на луну
Je te cherche seule, en regardant la lune
Без тебя я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Ты мое сердце себе забрала
Tu as pris mon cœur
В тёмной ночи звезда падала падала
Dans la nuit noire, une étoile est tombée, tombée
Я ищу тебя одну, смотря на луну
Je te cherche seule, en regardant la lune
Без тебя я не могу
Je ne peux pas vivre sans toi





Авторы: газиев динис бахтиярович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.