Текст и перевод песни YMCK - Carving the Rock

Carving the Rock

さあ その日は来た
太陽よ昇れ
さあ 道は長い
心して行こう

この朝焼けを見つめるたびに
思いだそうか光も闇も全部

岩を砕くハンマー手に
進む carving the rock
上へ下へ 右左へ
道は開けてく

この朝焼けを見つめるたびに
思いだそうか光も闇も全部

岩を砕くハンマー手に
進む carving the rock
上へ下へ 右左へ
道は開ける

常識を捨て異端を行け
そして bend the circuit
上へ下へ 右左へ
道は開けてく

ララ carving the rock

Высекая скалу

Вот и настал этот день,
Солнце, восходи!
Да, путь наш долог,
Смело пойдём вперёд.

Каждый раз, глядя на этот рассвет,
Давай вспомним и свет, и тьму, всё.

С молотом в руке, дробя скалу,
Идём вперёд, высекая скалу (carving the rock).
Вверх и вниз, вправо и влево,
Путь открывается.

Каждый раз, глядя на этот рассвет,
Давай вспомним и свет, и тьму, всё.

С молотом в руке, дробя скалу,
Идём вперёд, высекая скалу (carving the rock).
Вверх и вниз, вправо и влево,
Путь открывается.

Забудь о здравом смысле, иди своим путём,
И измени ход событий (bend the circuit).
Вверх и вниз, вправо и влево,
Путь открывается.

Ля-ля, высекая скалу (carving the rock).